アプリをダウンロードする
educalingo
carcelaria

"carcelaria"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CARCELARIAの語源

La palabra carcelaria procede del latín carcerarĭus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCARCELARIAの発音

car · ce · la · ria


CARCELARIAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARCELARIAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcarcelariaの定義

辞書の刑務所の定義は刑務所に関連している。 刑務所の熱。


CARCELARIAと韻を踏むスペイン語の単語

adularia · alaria · arancelaria · armillaria · articularia · calceolaria · candelaria · escrofularia · estrafalaria · filaria · formularia · globularia · grosularia · herbolaria · hospitalaria · inhospitalaria · malaria · parcelaria · prostibularia · protocolaria

CARCELARIAのように始まるスペイン語の単語

carcavina · carcavinar · cárcavo · carcavón · carcavonera · carcavuezo · carcax · carcaza · cárcel · carcelaje · carcelario · carcelazo · carcelera · carcelería · carcelero · carchense · carchi · carcinogénico · carcinógeno · carcinología

CARCELARIAのように終わるスペイン語の単語

arbolaria · aria · bancaria · celularia · cimbalaria · convalaria · diaria · estelaria · inmobiliaria · maquinaria · necesaria · numularia · patibularia · perdularia · primaria · secretaria · secundaria · tumularia · universitaria · versicularia

スペイン語の同義語辞典にあるcarcelariaの類義語と反意語

同義語

«carcelaria»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARCELARIAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carcelariaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarcelariaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carcelaria»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

监狱
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

carcelaria
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Jail
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

जेल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

السجن
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

тюрьма
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

prisão
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কারাগার
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

prison
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

penjara
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gefängnis
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

刑務所
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

감옥
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pakunjaran
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhà tù
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிறையில்
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

तुरुंगात
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hapis
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

prigione
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

więzienie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

в´язниця
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

închisoare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φυλακή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

gevangenis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fängelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fengsel
5百万人のスピーカー

carcelariaの使用傾向

傾向

用語«CARCELARIA»の使用傾向

carcelariaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carcelaria»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、carcelariaに関するニュースでの使用例

例え

«CARCELARIA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarcelariaの使いかたを見つけましょう。carcelariaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fragmentos de la memoria: recuerdos de una experiencia ...
Este libro recoge los recuerdos de una prisionera política argentina desde 1975 hasta 1980.
Margarita Drago, 2007
2
Educación carcelaria a distancia para reclusas indígenas ...
El desarrollo de propuestas educativas dirigidas a poblaciones en situaci n de claustro penitenciario es un tema que presenta altos niveles de complejidad debido, no s lo a las restricciones que habitualmente se presentan para realizar este ...
Javier Castillo Brice O, Javier Castillo Briceño, 2012
3
Mitologías y discursos sobre el castigo: historia del ...
El estigma de la «población carcelaria»: los desviados sociales Otro tema que Goffman analiza detalladamente es el del «estigma», la marca social « descalificadora» que impide que un individuo sea aceptado plenamente en la sociedad.
Iñaki Rivera Beiras, 2004
4
Justicia penal y sobrepoblación penitenciaria: respuestas ...
La situación carcelaria en los países de América Latina y el Caribe al filo del año 2001 es de extrema gravedad.Analizados los casos de veintiséis países se observa que los sistemas penitenciarios de veinticinco de ellos se encuentran ...
‎2001
5
Cárcel y fábrica: los orígenes del sistema penitenciario ...
GÉNESIS DE LA INSTITUCIÓN CARCELARIA EN ITALIA I. SIGLO XVI Y SIGLO XVII Son notables las dificultades con que se enfrenta la tentativa de reconstruir aunque sea sólo en sus rasgos esenciales el desarrollo histórico de la institución  ...
Dario Melossi, Massimo Pavarini, 1985
6
Territorios de La Mancha: versiones y subversiones ...
CARCELARIA. UN. LENGUAJE. PARA. LOS. RESTOS. DEL. SUJETO. Jaume Peris Blanes Univesidad de Valencia I. Un lenguaje poético para el testimonio El 3 de mayo de 1974, el pintor chileno Guillermo Núñez es detenido a las tres de la ...
Matías Barchino, 2007
7
Delincuencia común en Chile
Aspectos. Carcelarios: La. organización. Social. Carcelaria. Informal. Lías Unidades Penales se constituyen en agrupaciones humanas en las cuales se distingue una estructura formal objetivizada en la estructura conformada por los  ...
Doris Cooper Mayr, 1994
8
Brasil, "aquí nadie duerme tranquilo": violaciones de ...
MUJERES LAS mujeres constituyen aproximadamente el 5 por ciento de la población carcelaria de Brasil. En algunos centros de detención son torturadas y maltratadas por agentes de policía y funcionarios de prisiones. Las mujeres ...
Amnistía Internacional, 1999
9
Notas de un concierto europeo: cuatro tríos y un destierro
Su gula y abulia databa desde que desapareció Flora, su madre — más conocida como la Carcelaria; a causa de la luz colorada que se filtraba desde sus postigos hacia la callecita que daba a la prisión — . Era la luz desteñida de la casa de ...
Volodia Teitelboim, 1998
10
Delitos y fronteras: mujeres extranjeras en prisión
población carcelaria en Italia. La condición de los detenidos y detenidas extranjeros y las políticas penales y penitenciarias Celina Frondizi ALGUNOS DATOS SOBRE LA POBLACIÓN CARCELARIA EN ITALIA Según las estadísticas del ...
Cristina Vega Solís, 2005

用語«CARCELARIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarcelariaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Urge la mejora carcelaria
Los internos en esos tres módulos representan un tercio de los del penal y casi 20% de la población carcelaria de todo el país. En el resto del penal y, sobre ... «El Observador, 7月 16»
2
Ofensiva contra la extorsión carcelaria en Valledupar
Labores de inteligencia permitieron establecer que desde el centro penitenciario de la región se estaban realizando llamadas extorsivas a varias personas de ... «Caracol Radio, 6月 16»
3
Realidad carcelaria
El 6 de junio, en la cárcel de Alto Hospicio se produjo el homicidio de un interno justo tras finalizar la hora de visitas. El mayor Rodrigo Salinas, jefe operativo ... «LaTercera, 6月 16»
4
Minjusticia dice que no tiene dinero suficiente para enfrentar crisis ...
El ministro de Justicia, Jorge Londoño, reveló que dicha cartera no tiene los recursos suficientes para poder atender la crisis carcelaria que vive el país, un mes ... «El Pais - Cali Colombia, 6月 16»
5
Char hace llamado urgente para atender crisis carcelaria en la ...
Char hace llamado urgente para atender crisis carcelaria en la región Caribe ... un llamado urgente al Gobierno Nacional para atender la crisis carcelaria en el ... «El Heraldo, 6月 16»
6
Conozca por qué se decretó emergencia carcelaria en Colombia
¿Por qué surge la emergencia carcelaria en materia de salud? El Gobierno nacional decidió liquidar desde enero de este año a la institución Caprecom, ... «teleSUR TV, 5月 16»
7
Gobierno deberá explicar ante el Congreso la crisis carcelaria
El decreto de emergencia carcelaria en 74 de los 134 centros penitenciarios del país será motivo de debate en el Congreso de la República a petición del ... «El Heraldo, 5月 16»
8
Defensoría considera insuficiente decreto de emergencia carcelaria
La Defensoría del Pueblo consideró insuficiente el decreto de emergencia carcelaria y pidió al Gobierno “declarar una emergencia social carcelaria” que ... «El Heraldo, 5月 16»
9
Decretan emergencia carcelaria en Colombia
El ministro de Justicia de Colombia, Jorge Londoño, decretó este jueves estado de emergencia carcelaria por falta de atención en materia de salud y aumento ... «teleSUR TV, 5月 16»
10
Justicia chilena libera a mil 461 presos por sobrepoblación carcelaria
La Justicia chilena liberó a más de 1.461 presos en las ciudades de Santiago, Valparaíso e Iquique, como solución a una sobrepoblación carcelaria que en el ... «Periódico Zócalo, 5月 16»

CARCELARIAの画像

参照
« EDUCALINGO. Carcelaria [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carcelaria>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA