アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carnación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CARNACIÓNの語源

La palabra carnación procede de carne.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCARNACIÓNの発音

car · na · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARNACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARNACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carnación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
carnación

カーネージ

Carnación

肉、黄土色の肉または色の皮膚は、白人の人間の皮膚の典型的な外観を表す、明るい赤色のオレンジ色で、弱く飽和している。 このカラーは通常、カラーカタログとカラーインベントリで "肉"という名前で標準化されています。つまり、標準カラーです。 右のサンプルを見ることができます。 この色などをカーネーションといいます。 Carne, ocre carne o color piel es un color naranja rojizo claro, de saturación débil, que representa el aspecto típico de la piel humana caucásica. Este color suele hallarse normalizado en catálogos cromáticos e inventarios de colores bajo la denominación «carne», es decir, es un color estándar. Puede verse una muestra del mismo a la derecha. Este color y sus similares se denominan carnaciones.

スペイン語辞典でのcarnaciónの定義

スペイン語の辞書のカーネーションの定義は、自然の色であり、人体の様々な部分にシールド上に与えられている紋章ではありません。 カーネーションの顔と手。 辞書のカーネーションのもう一つの意味は、肌色です。 La definición de carnación en el diccionario castellano es color natural y no heráldico, que se da en el escudo a varias partes del cuerpo humano. Cara y manos de carnación. Otro significado de carnación en el diccionario es también color de carne.
スペイン語辞典で«carnación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARNACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

CARNACIÓNのように始まるスペイン語の単語

carminoso
carnada
carnadura
carnaje
carnal
carnalidad
carnalmente
carnauba
carnaval
carnavalada
carnavalear
carnavalero
carnavalesca
carnavalesco
carnaválica
carnaválico
carnavalito
carnaza
carnazón
carne

CARNACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるcarnaciónの類義語と反意語

同義語

«carnación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARNACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carnaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarnaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carnación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

carnación
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carnación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Carnation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

carnación
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

carnación
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

carnación
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carnación
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

carnación
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

carnación
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

carnación
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

carnación
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

carnación
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

carnación
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carnación
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carnación
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

carnación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carnación
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

carnación
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carnación
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

carnación
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

carnación
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carnación
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

carnación
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carnación
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

carnación
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

carnación
5百万人のスピーカー

carnaciónの使用傾向

傾向

用語«CARNACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«carnación»の使用頻度を示しています。
carnaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carnación»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARNACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carnación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carnación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、carnaciónに関するニュースでの使用例

例え

«CARNACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarnaciónの使いかたを見つけましょう。carnaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Homenaje al Prof. Muñoz Cortés
Así, en el C-I, nos encontramos con la palabra "carnación" referida al personaje de Angustias; en el C-II, de nuevo "carnación" aplicado a Angustias; en el C-III, " carnación", pero ahora en relación al otro personaje femenino, Tatina, y a la que  ...
Universidad de Murcia. Facultad de Filosofía y Letras, 1977
2
Congreso Fenomenología y Ciencías Humanas: Santiago de ...
La carnación es un fenómeno originario, que supone la unidad de la corporalidad. Estar en-carnado es poder disponer de esta corporalidad para mí y para otros. La carnación es esta carne que me está dispuesta a voluntad, pero también ...
Ma. Luz Pintos Peñaranda, José Luis González López, 1998
3
Diccionario Akal del Color
Véase cochinillina. carminoso. Véase acarminado. carnación. (De «carne».) Denominación común tradi— cional de las diversas representaciones pictó— ricas de la piel humana. // Adjetivación común de las sugerencias de color cuyos ras— ...
Juan Carlos Sanz, Rosa Gallego, 2001
4
Simbología y diseño de la heráldica gentilicia galaica
Respecto a los esmaltes utilizados para su representación la mano se suele dibujar casi siempre desnuda o de carnación, aunque también de manera ocasional puede aparecer vestida o armada, según el esmalte utilizado para colorearla, ...
Luis Valero de Bernabé, Martin de Eugenio, Vicenta María Márquez de la Plata, 2003
5
Ciencia heroyca reducida a las leyes heraldicas del blasón: ...
Carnación , fe dize à todas las partes del cuerpo humano , y particularmente de la cara, manos, y pies,quando fe reprefen« tan à el natural. 85. ROQVEFEVIL , trae de azur , y dos Ninfas de carnación , vellidas de plata, cheveladas, o con ...
José de Avilés Avilés (Marqués de.), 1725
6
Ciencia heróica, 1: reducida a las leyes Heráldicas del ...
Carnación , fe dize à todas las partes del cuerpo humano , y particularmente de la cara, manos, y pics,quando fe reprefen- tan à el natural. 83. ROQVEFEVIL , trae de azur , y dos Ninfas de carnación , vellidas de plata, cheveladas, O con ...
Joseph de Áviles, 1725
7
Literatura - Imagen 3, estudios comparativos: ...
La carnación no siempre se expresa por el cromatismo, aunque a veces pueda estar implícito (fenómeno que no ocurre con los retratos masculinos). El color está de alguna manera desmaterializado (ej. 60), en la recuperación del cliché que ...
Carmen Camero Pérez, Inmaculada Illanes Ortega, Universidad de Sevilla, 2006
8
Ciencia heroyca, 1: reducida a las leyes Heraldicas del ...
Carnación , fe dize à todas las partes del cuerpo humano , y particularmente de la cara, manos, y pies,quando fe reprefen- tan à el natural. 8?. ROQVEFEVIL , trae de azur , y tíos Ninfas de carnación , veftidas de plata, chcveladas, o con ...
Joseph de Áviles, 1725
9
Repertorio de blasones de la comunidad hispánica
Artilleros. — En sinople, una banda, de oro. Artimbao. — De oro. Artime. — En plata, tres cabezas de moro, bien ordenadas. Artimes. — En oro, un castillo, de cinco torres, de su color. En azur, una mano, de carnación, con tres espigas de oro.
Vicente de Cadenas y Vicent, Instituto Luis de Salazar y Castro, 1987
10
Ciencia heroyca, reducida de las leyes heráldicas del Blasón
Carnación , fe dize á todas las partes del cuerpo humano , y particularmente de la cara, manos, y pies,quando fe reprefen^ tan á el natural. 83. ROQVEFEVIL , trae de azur , y idos Ninfas de carnación , vellidas de plata, cheveladas, ó con ...
Joseph de AVILES, 1725

用語«CARNACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarnaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El PP de Torremolinos solicita transparencia al equipo de gobierno ...
En carnación Navarro también ha solicitado el informe de cuáles han sido los medios puestos en marcha para defender los intereses de los empadronados o ... «El Faro de Málaga, 7月 16»
2
Encarnación fue suspendido por hacer contacto físico con umpire
En carnación, quien jugó este domingo luego de apelar la decisión, discutió de manera acalorada el strike con el que fue ponchado en el primer episodio del ... «7dias.com.do, 7月 16»
3
Encarnación, Machado y Marte dan jonrones
TORONTO.- Josh Donaldson pegó grand slam y remolcó cinco carreras, el dominicano Edwin Encarnación disparó jonrón de dos anotaciones y los Azulejos de ... «Almomento.net, 6月 16»
4
“El kabuki cuenta historias sobre la vida cotidiana”
... “imperio de los signos”, en el kabuki, a diferencia de los payasos, el maquillaje no intenta “desnaturalizar la carnación o caricaturizarla”, sino todo lo contrario. «EL PAÍS, 5月 16»
5
La 'Cofradía de la Vera Cruz' de Paredes de Nava 'estrena' paso
La carnación de Jesús es buenísima. Estaba más deteriorada, pero también es más antigua». La sorpresa fue, subraya Francisca Romero, «encontrar en la ... «Diario Palentino, 3月 16»
6
La Virgen de Belén regresa al Museo Catedralicio
... ver ahora una hendidura en la peana donde en tiempos estuvo una reliquia y una suave carnación así como un rico manto muy similar al de la Virgen Calva. «La Opinión de Zamora, 3月 16»
7
Recibe Clínica Club de Leones medicamento oftalmológico
En la Clínica se realizan cirugías de cataratas, peringión, estrabismo, shalición, palpado (estropión) y carnación. Además llevan campañas de exámenes de la ... «El Tiempo de México, 3月 16»
8
La potencia de la Nakba
Recientemente ha publicado en Argentina el libro Políticas de la Ex-Carnación: Una Genealogía Teológica de la Biopolítica, y se encuentra pronto a aparecer ... «Rebelión, 12月 15»
9
Givenchy colección Vinyl, Otoño 2015
Enriquecido con eosina y teñido de rojo, cuando se aplica queda mas denso y coloreado, adaptándose a cada carnación y proporcionando un look muy natural ... «Complotmagazine, 9月 15»
10
Chano Pozo: El repiqueteo infinito del tambor
... debieron de penetrar por las ventanas del modesto cuarto de Cecelio González y Carnación Pozo y fueron calando desde el mismo comienzo en ese hijo de ... «Trabajadores de Cuba, 8月 15»

CARNACIÓNの画像

carnación

参照
« EDUCALINGO. Carnación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carnacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z