アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carnavalero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCARNAVALEROの発音

car · na · va · le · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARNAVALEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CARNAVALEROと韻を踏むスペイン語の単語


alero
le·ro
balero
ba·le·ro
cafetalero
ca·fe·ta·le·ro
calero
ca·le·ro
canalero
ca·na·le·ro
carralero
ca·rra·le·ro
cocalero
co·ca·le·ro
corralero
co·rra·le·ro
costalero
cos·ta·le·ro
cristalero
cris·ta·le·ro
jornalero
jor·na·le·ro
metalero
me·ta·le·ro
palero
pa·le·ro
sabalero
sa·ba·le·ro
salero
sa·le·ro
sayalero
sa·ya·le·ro
señalero
se·ña·le·ro
tabacalero
ta·ba·ca·le·ro
talero
ta·le·ro
timbalero
tim·ba·le·ro

CARNAVALEROのように始まるスペイン語の単語

carnación
carnada
carnadura
carnaje
carnal
carnalidad
carnalmente
carnauba
carnaval
carnavalada
carnavalear
carnavalesca
carnavalesco
carnaválica
carnaválico
carnavalito
carnaza
carnazón
carne
carné

CARNAVALEROのように終わるスペイン語の単語

abacalero
alcabalero
animalero
arrabalero
arsenalero
bancalero
cabalero
cerealero
chalchalero
festivalero
galero
hospitalero
malero
mezcalero
nacatamalero
pedalero
rabalero
realero
tamalero
tracalero

スペイン語の同義語辞典にあるcarnavaleroの類義語と反意語

同義語

«carnavalero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARNAVALEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carnavaleroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarnavaleroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carnavalero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

carnavalero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carnavalero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Carnival
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

carnavalero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

carnavalero
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

carnavalero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carnavalero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

carnavalero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

carnavalero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

carnavalero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

carnavalero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

carnavalero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

carnavalero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carnavalero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carnavalero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

carnavalero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carnavalero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

carnavalero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carnavalero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

carnavalero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

carnavalero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carnavalero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

carnavalero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carnavalero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

carnavalero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

carnavalero
5百万人のスピーカー

carnavaleroの使用傾向

傾向

用語«CARNAVALERO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«carnavalero»の使用頻度を示しています。
carnavaleroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carnavalero»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARNAVALERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carnavalero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carnavalero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、carnavaleroに関するニュースでの使用例

例え

«CARNAVALERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarnavaleroの使いかたを見つけましょう。carnavaleroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Identidad de hatun Cañar a través de su folklore
Por fin, el carnavalero toma la shila o guallo de chicha y sirve, a los concurrentes . Luego moja en ella su huajairo a que suene mejor; acto seguido se despide en estos términos: I Te agradezco papacito, a usted agradezco mamacita, ...
Zaruma Quishpelema Zaruma Q., 1990
2
Et in arcadia ego: relatos de paraísos infames
El ron ayuda, desde luego, pero le cuesta mantener el tipo y el fandango carnavalero, le cuesta ceñirse a la imagen idealizada, sobada por tantos años, tanto hueco relleno con lo que fue, tanta distancia. Y además está lo otro. Para portarlo ...
Óscar Álvarez de Fiz, 2007
3
Porque me importa
En el corso carnavalero cruceño, en medio de música, baile, licor, algarabía y mucha alegría estalló la tragedia: un joven carnavalero (hombre de buena ley: excelente profesional, deportista, empresario), murió electrocutado mientras ...
Alcides J. Parejas Moreno, 2003
4
Anita la Nina Bonita
El diablito carnavalero Los niños de la vecindad se han agrupado para ir al corso, de la mano de sus padres. Será un desfile de chiquillos vestidos de todos los colores. Llevan disfraces variados. Siguen a la pequeña reina en su carroza  ...
5
El Caribe en su discurso literario
El carácter incontenible de esa fluencia que desemboca en el frenesí carnavalero, parece reflejarse en unos versos del barbadense Edward Brathwaite: Steel drum, steel drum hit thehotcalypso dancing hotrum hotrum whogoin ́ stop this ...
Margarita Mateo Palmer, Luis Álvarez Álvarez, 2004
6
Antología Selecta Del Teatro Boliviano Contemporáneo
GAUCHO: (Tosiendo y haciéndose viento con una mano): Sin embargo, nosotros creemos, señoras y señores, que es hora de hacer algo para poner freno a esta situación, ya que la ciudadanía de nuestro país... El carnavalero ebrio y ...
Willy O. Muñoz, 2005
7
Contrafarsa: murga, arte, sociedad
Luego, bueno, jugar un poco: peinados de la época, bigotes, y después trabajar eso para que no fuera tan teatralizado, para que fuera más carnavalero: ahí se integraban las brillantinas y los colores. Trataba de mantener los colores del traje ...
Luis Carrizo, Mariana Méndez, 2000
8
Novum
Es un instrumento mágico que le sirve al hombre para dominar el espacio carnavalero y le posibilita la representación en imágenes, palabras y gestus social. De esta forma la imagen del disfraz actúa como representación y como símbolo ...
9
Fray Gerundio: evocaciones guarandeñas
El estribillo dice: "Carnavalito, carnavalero, siento tan pobre tan funcionero". Es la forma expresiva más completa y sintética de decir una verdad en pocas palabras. La fiesta tradicional se ha connaturalizado con el guarandeño; es algo  ...
Carlos Noboa Espinosa, 1997
10
Villazón business school: la economía al alcance de todos
Mosaico. económico. carnavalero. El despertar del avestruz tarijeño Domingo de carnaval. Si Ud. amable lector es un devoto del Rey Momo ciertamente a estas alturas de la jornada lo menos que quiere hacer es leer una aburrida columna ...
Gonzalo Chávez Alvarez, 2003

用語«CARNAVALERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarnavaleroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Fallece el autor carnavalero y médico Amando Martín Quintero
11.44 h. La familia del carnaval onubense, que en el último año ya ha llorado la pérdida de miembros de la fiesta como Manuel Silván, ha perdido también a ... «Huelva24, 6月 16»
2
La risas que salen de un 'polvo carnavalero'
El principal objetivo de la película Polvo carnavalero es hacer reír al público y esto lo cumple con creces. La comedia romántica, dirigida por Juan Camilo ... «El Heraldo, 5月 16»
3
Reseña Polvo Carnavalero
Polvo Carnavalero estará disponible en las salas de cine del país a partir del 26 de mayo. Ficha Técnica. Director: Juan Camilo Pinzón; Guion: Dago García ... «Cinevista Blog, 5月 16»
4
Polvo carnavalero
Alejandro es un joven acomodado de la élite bogotana que siente especial aversión por los costeños y sus ruidosas costumbres. Sin embargo, Alejandro nunca ... «El Heraldo, 5月 16»
5
A decade of 'carnavalero' pride on display in South Philly
To once again show their love for their history, culture and tradition, the organization “San Mateo Carnavalero” strutted through the streets of South Philly. «AL DIA News, 4月 16»
6
Un coro carnavalero que ahora le cantará al amor
Por separado, con sus proyectos individuales o por alguna invitación, los integrantes de Los Mareados pasan frecuentemente por el escenario del Teatro Solís. «Diario El País, 4月 16»
7
Quedan 24 conjuntos en carrera en el campeonato carnavalero
José Cozzo, presidente del jurado del concurso oficial de agrupaciones de carnaval de 2016 que organiza Daecpu y se está desarrollando en el Teatro de ... «El Observador, 2月 16»
8
El carnavalero entrenamiento del Castellón: cirujanos, toreros y ...
El CD Castellón quiere olvidarse de la polémica del posible amaño del partido que jugó el 20 de dicmebre de 2015 y que ganó en el último minuto. Quizá por ... «Cuatro, 2月 16»
9
"¿Por qué te fuiste, Jose?", clamó el pueblo carnavalero
"¿Por qué te fuiste, Jose?", clamó el pueblo carnavalero. Luis Rodríguez. Foto: Luis Rodríguez. Ingresa los siguientes datos para enviar el correo. Acepto las ... «El Heraldo, 2月 16»
10
Guayaquil vivió fiesta andina alrededor del Pase del Niño ...
Y con ellos, entre sus pocas pertenencias, y en medios de sus ganas de darle un mejor futuro a sus hijos, trajeron su devoción y su fe al Niño Carnavalero. «El Comercio, 2月 16»

CARNAVALEROの画像

carnavalero

参照
« EDUCALINGO. Carnavalero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carnavalero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z