アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carriego"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CARRIEGOの語源

La palabra carriego procede de carro.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCARRIEGOの発音

ca · rrie · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRIEGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARRIEGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carriego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcarriegoの定義

スペイン語辞書のキャレゴー語の定義はbuitrónです。 辞書の中のキャレゴのもう一つの意味は、それが硬化して白くなったときに、リネンのかごを鋳造する大きなバスケットです。 La definición de carriego en el diccionario castellano es buitrón. Otro significado de carriego en el diccionario es también cesta grande para echar en colada las madejas de lino cuando se cura y blanquea.

スペイン語辞典で«carriego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARRIEGOと韻を踏むスペイン語の単語


alijariego
a·li·ja·rie·go
andariego
an·da·rie·go
asperiego
as·pe·rie·go
cañariego
ca·ña·rie·go
casariego
ca·sa·rie·go
griego
grie·go
labriego
la·brie·go
moriego
mo·rie·go
mujeriego
mu·je·rie·go
neogriego
ne·o·grie·go
nocheriego
no·che·rie·go
piariego
pia·rie·go
pinariego
pi·na·rie·go
priego
prie·go
riberiego
ri·be·rie·go
riego
rie·go
romeriego
ro·me·rie·go
solariego
so·la·rie·go
sorriego
so·rrie·go
zamarriego
za·ma·rrie·go

CARRIEGOのように始まるスペイン語の単語

carric
carricar
carricera
carricerín
carricero
carricillo
carricoche
carricuba
carriel
carril
carrilada
carrilano
carrilar
carrilear
carrilera
carrilero
carrilete
carrillada
carrillera
carrillo

CARRIEGOのように終わるスペイン語の単語

aniego
ciego
desasosiego
diego
dondiego
escolariego
esperiego
espliego
niego
palaciego
pasiego
pastoriego
pliego
reniego
sandiego
sosiego
trasiego
veraniego
villadiego
vinariego

スペイン語の同義語辞典にあるcarriegoの類義語と反意語

同義語

«carriego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARRIEGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carriegoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarriegoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carriego»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Carriego
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carriego
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Carriego
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Carriego
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Carriego
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Карриего
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Carriego
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Carriego
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Carriego
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Carriego
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Carriego
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Carriego
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Carriego
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Carriego
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Carriego
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Carriego
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Carriego
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Carriego
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Carriego
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Carriego
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

каррі
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Carriego
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Carriego
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Carriego
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Carriego
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Carriego
5百万人のスピーカー

carriegoの使用傾向

傾向

用語«CARRIEGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«carriego»の使用頻度を示しています。
carriegoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carriego»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、carriegoに関するニュースでの使用例

例え

«CARRIEGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarriegoの使いかたを見つけましょう。carriegoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poemas
La poesía de Evaristo Carriego está marcada por su realismo opuesto a las corrientes simbolistas de la poesía argentina de ese momento.
Evaristo Carriego, 2010
2
Evaristo Carriego
Obra menos documental que imaginativa, en ella Borges -criado en un jardín, detrás de una verja con lanzas, y en una biblioteca de ilimitados libros ingleses- relata la crónica de ese Palermo del cuchillo y de la guitarra en el cual ...
Jorge Luis Borges, 1998
3
Evaristo Federico Carriego de la Torre, un periodista en la ...
Ernesto Andrés Zapata Icart, Evaristo Carriego. Descendencia de Isabel de la Torre Iturri Antonio Francisco de laTorre Isabel Iturri Coronel Evaristo Carriego Isabel de la Torre Iturri. T. Eladía Carriego de la Torre Evaristo F. Carriego Ramira ...
Ernesto Andrés Zapata Icart, Evaristo Carriego, 2007
4
Borges, un escritor en las orillas
quizás fundamentalmente, un lugar que Borges disputa al campo, porque prefiere «esas calles largas que rebasan el horizonte y por las cuales el suburbio va empobreciéndose y desgarrándose tarde afuera»6. II. EVARISTO CARRIEGO La ...
‎2007
5
Borges y Revista multicolor de los sábados: confabulados en ...
Creo también que el haberlo conocido a Carriego no rectifica en este caso particular la dificultad del propósito. Poseo recuerdos de Carriego: recuerdos de recuerdos de otros recuerdos, cuyas mínimas desviaciones originales habrán ...
Raquel Atena Green, 2010
6
Textos recobrados (1956-1986): 1956-1986
Me conmueve, desde luego, presidir esta reunión, y también me conmueve estar en casa de Evaristo Carriego al cabo de tantos años, y me conmueven los muchos recuerdos de Carriego. Quizá yo podría mencionar que solía comer todos ...
Jorge Luis Borges, 2011
7
Historia Genealógica de la Familia Guzmán Ubach- Zapata Icart
VI—A—2-e—3-e- Enrique Cruz Carriego Giorello, que nació en Paraná el 3/ mayo/ 1886, siendo bautizado el 24 del mismo mes (Cat. Paraná.L.B. 24, fo 95). Egresó del Colegio Militar de la Nación pasando luego a la Gendarmería Nacional.
Guzmán, Carlos Alberto
8
Une domestique dissipée: Essais sur la fiction en Amérique ...
Ces interstices peuvent aussi être pensés comme des fissures qui incarnent la possibilité de produire une coupure, une déchirure, dans la rhétorique de Carriego ; ils impliquent l'ouverture d'un espace dans lequel une nouvelle expression ...
Christoph Singler, 2001
9
En diálogo
44 EVARISTO CARRIEGO, MILONGA YTANGO Osvaldo Ferrari: Hay un hecho muy curioso, Borges,' usted dice que nuestros escritores, o nues— tros hombres de cultura, o nuestros intelectuales de Ibrinci,bios de siglo, solían considerarse, ...
Jorge Luis Borges, Osvaldo Ferrari, 2005
10
La crítica del mito: Borges y la literatura como sueño de vida
Estas observaciones parecen ser recordatorias de aquella reseña biográfica del Borges narrador de «Una vida de Evaristo Carriego»81 sobre la sucesión cronológica del lenguaje y sus carencias para comunicar lo esencial y eterno, Poseo ...
Daniel Nahson, 2009

用語«CARRIEGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarriegoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
De una poesía con sabor a infamia
Todo en los años veinte, que él culmina con su Evaristo Carriego en 1930 y, allí, sus hipótesis más fuertes. En los cincuenta y sesenta, Borges y el tango ... «Clarín.com, 6月 16»
2
El club Carriego pide ayuda para seguir funcionando
El club Carriego pide ayuda para seguir funcionando. El tradicional club de barrio de zona oeste necesita de la ayuda de todos para poder volver a ser lo que ... «Rosario3.com, 6月 16»
3
Robó una moto, chocó contra una camioneta y se quebró una pierna
Esta mañana, cerca de las 3, seis personas que se movilizaban en tres motos, robaron una Honda Wave en el pasaje Carriego al 1.200, en la zona de San ... «La Gaceta Tucumán, 4月 16»
4
Maniatan a un hombre y se roban una retroexcavadora en Ludueña
Fue la noche del martes en el galpón de una cooperativa que presta servicios a la empresa ferroviaria NCA, en la zona de Carriego al 400, en el oeste rosarino. «LaCapital.com.ar, 3月 16»
5
Otro taller clandestino para ropa de marca
El inmueble, ubicado en Evaristo Carriego 936/940 de Villa Celina, La Matanza, funcionaba bajo el sistema de “cama caliente”, es decir que hacía a la vez de ... «Página 12, 9月 15»
6
La Policía y la AFIP rescatan a 25 personas que trabajaban en ...
El operativo fue llevado a cabo por efectivos de la Coordinación Departamental de Investigaciones La Matanza en calle Carriego al 950 de esa ciudad. «Online-911, 9月 15»
7
La poesía del suburbio
Estaba alejado del centro y por la calle Honduras vivía un entrerriano tuberculoso que se llamaba Evaristo Carriego. Vio la luz en Paraná en 1883 y desde niño ... «Diario La Opinión, 8月 15»
8
Comienzan este miércoles los talleres de la Red de Escuelas ...
En el marco del 45 aniversario del Día Internacional de la Madre Tierra, el acto de apertura será a las 8, en la escuela Nº 18 Evaristo Carriego, del barrio ... «Diario UNO de Entre Ríos, 4月 15»
9
Vecinos y artistas protestan contra el gobierno porteño por no ...
La casa, de 144 metros cuadrados, había sido construida en 1890 y alojó al poeta Evaristo Carriego hasta su muerte en 1912, a los 29 años. Cuatro años antes ... «Télam, 3月 15»
10
Los yuyos de Carriego
Los vecinos de la Comuna 14 encontraron una frase perfecta para definir la situación de la tapera que fue hasta hace poco la casa del poeta Evaristo Carriego: ... «Página 12, 3月 15»

CARRIEGOの画像

carriego

参照
« EDUCALINGO. Carriego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carriego>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z