アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"carrilano"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCARRILANOの発音

ca · rri · la · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CARRILANOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARRILANOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«carrilano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcarrilanoの定義

辞書のcarrilanoの定義は鉄道オペレータです。 En el diccionario castellano carrilano significa operario del ferrocarril.

スペイン語辞典で«carrilano»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CARRILANOと韻を踏むスペイン語の単語


aeroplano
a·e·ro·pla·no
alano
la·no
altiplano
al·ti·pla·no
antillano
an·ti·lla·no
castellano
cas·te·lla·no
escolano
es·co·la·no
fulano
fu·la·no
hortelano
hor·te·la·no
llano
lla·no
manilano
ma·ni·la·no
milano
mi·la·no
plano
pla·no
poblano
po·bla·no
rellano
re·lla·no
sevillano
se·vi·lla·no
solano
so·la·no
ulfilano
ul·fi·la·no
venezolano
ve·ne·zo·la·no
vilano
vi·la·no
villano
vi·lla·no

CARRILANOのように始まるスペイン語の単語

carricerín
carricero
carricillo
carricoche
carricuba
carriego
carriel
carril
carrilada
carrilar
carrilear
carrilera
carrilero
carrilete
carrillada
carrillera
carrillo
carrillón
carrilluda
carrilludo

CARRILANOのように終わるスペイン語の単語

ablano
afroantillano
avellano
biplano
compostelano
extraplano
ferrolano
friulano
galano
herculano
manglano
orellano
oriolano
portulano
pucelano
semiplano
tocopillano
trujillano
tudelano
yeclano

スペイン語の同義語辞典にあるcarrilanoの類義語と反意語

同義語

«carrilano»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CARRILANOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carrilanoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarrilanoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carrilano»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

carrilano
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

carrilano
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Carrilano
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

carrilano
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

carrilano
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

carrilano
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

carrilano
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

carrilano
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

carrilano
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

carrilano
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

carrilano
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

carrilano
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

carrilano
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carrilano
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carrilano
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

carrilano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carrilano
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

carrilano
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

carrilano
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

carrilano
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

carrilano
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carrilano
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

carrilano
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carrilano
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

carrilano
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

carrilano
5百万人のスピーカー

carrilanoの使用傾向

傾向

用語«CARRILANO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«carrilano»の使用頻度を示しています。
carrilanoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carrilano»で最も広く使用されている表現です。

用語«CARRILANO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«carrilano»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«carrilano»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、carrilanoに関するニュースでの使用例

例え

«CARRILANO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarrilanoの使いかたを見つけましょう。carrilanoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Interior mina: testimonio
Pude charlar con mi compañero de trabajo, el segundo carrilano del que soy su ayudante desde el inicio de mis mitas. Pero también me fue desventajoso: No lograré reproducirlo todo con la frescura con que todo se presenta, con esa ...
René Poppe, 2003
2
Cultura e Identidad en la Provincia de Huesca: (Una ...
Estas eran las características propias del mozo al que se llamaba carrilano. Era más lanzado y echado hacia adelante y le gustaba gastar dinero y hacer juergas de continuo. En Montanuy me decían acerca de él : ¡Qué carrilano es fulano!
José C. Lisón Arcal, 1986
3
Hombres y mujeres de la Pampa: Tarapacá en el ciclo del salitre
... en el Longino, el ferrocarril, de ahí ese proceso uno iba levantando, acomodando, atracando digamos, hacia el material para poderlo cargar, ese es el sistema de carrilano". S.G. Y el carrilano con respecto al particular, con respecto a otros, ...
Sergio González Miranda, González Miranda González M., 2002
4
Lima fundada, o, Conquista del Perú: poema heroico en que se ...
Carrilano. p.. vi. í.c*. a. (») fA\udefedfuc:f fodtl MarVer nseje7 por haver Dm hecho pe* recer Us Iniiot anegadas de lar ég»Aí del £/o, com3 i lot Kgyp cíos соя Pha~ rasa de las de éauel Mar* (U) Xés' Bf pañoles paflaba* l&re» mate ti Ate.
Pedro de Peralta Barnuevo Rochas, 1732
5
La acción social con personas sin hogar en España
La figura del individuo itinerante -el transeúnte propiamente hablando o " carrilano"-, llevando una vida nómada, de albergue en albergue, desarraigado, varón y con frecuencia alcohólico, ha dejado paso en los estudios sociológicos sobre el ...
‎2000
6
Autorretrato de Chile
EL "ROTO CARRILANO" "Carrilanos" se llamaron primeramente los peones que trabajaban en levantar los terraplenes, abrir los cortes y horadar los socavones de la línea férrea; peones que en tales trabajos ganaron fama de ser los más ...
Nicomedes Guzmán, 1974
7
Americanismos léxicos en la narrativa de J. M. Arguedas
CARRILANO (s). Operario de ferrocarril (DRAE: Ch.) Y, con asombro de Camargo, el ingeniero levantó una toalla muy sucia que colgaba de una percha de madera, y le secó apresuradamente la cabezza al carrilano (TS, 2, 127). CARRIZO ...
Milagros Aleza Izquierdo, Isabel García Izquierdo, Salvador Pons Bordería, 1992
8
Mariátegui total: 100 años
VOCES (En El Tiempo, Urna, 24-XIÍ-1918) Carrilano siempre No crean ustedes que la presencia del señor Escardó y Salazar en el Ministerio de Hacienda indica un cambio de programa, de doctrinay de tendencia en ese grande y buen  ...
José Carlos Mariátegui, Sandro Mariátegui Chiappe, 1994
9
Hijuna--
extremidad terminada en un anillo de cobre, nos cuenta la historia de su pata de palo: -Igual que el 58, su gran amigo, el maquinista que ahora le tira carbón y nunca deja de saludarlo con su manaza negra, él principió de carrilano desde ...
Carlos Sepúlveda Leyton, 1995
10
Diversiones y juegos populares: formas de sociabilidad y ...
La fama de violencia de los "carrilanos" quedó estampada en muchas letras de cuecas en las que se destacan sus cualidades de hombres rudos: "Pasaron los carrilano y se despobló la linia pelean a puñalada dos niños de la familia.
Fernando Purcell Torretti, 2000

用語«CARRILANO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarrilanoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Oriente, El Torno y Real van por el último boleto
Rubén Darío Carballo (29' y 48' ambos de tiro libre) y, Anderson Anzola (50'), anotaron para el carrilano, en tanto que Juan Alexis Ribera (39') y Pablo Andrés ... «eju.tv, 5月 16»
2
Chiloé y los grandes escritores Pablo Neruda y Rubén Azocar ...
... en vano, lo digo porque su vapor era como la sangre del carrilano huilliche, de los ámbitos del cielo…” Pablo Neruda, fragmento de Carta a Rubén Azocar. «Radio del Mar, 5月 16»
3
Un hogar para aquellos que más lo necesitan
Empezaron atendiendo a drogodependientes en un hostal en la calle Apuntadores y, después de pasar por Sa Placeta y el centro de acogida del Carrilano, en ... «El Mundo, 3月 16»
4
El gaitero Modesto Espada presenta su novela ´El pergamino ...
La cultura de transmisión oral está muy presente en la obra de Modesto Espada, gaitero y viejo carrilano, que de niño seguía con atención los cuentos que ... «La Opinión de Zamora, 2月 16»
5
Homenaje al gaitero Modesto Espada
Al título de gaitero sumó el de "viejo carrilano sanabrés" cuando trabajó de niño ayudaba a los barrenistas en las obras del túnel 12 del trazado ferroviario entre ... «La Opinión de Zamora, 12月 15»
6
Un carrilano sanabrés, protagonista en Sevilla
Modesto Espada Varela, "El viejo Carrilano Sanabrés", que participó en la exposición como testimonio viviente, al haber trabajado en el túnel del Padornelo, ... «La Opinión de Zamora, 11月 15»
7
El ferrocarril que nos unió
... Sevilla, explicó que el nexo de unión entre la entidad y la Asociación Ferroviaria Zamorana había sido Modesto Espada Varela ("El viejo carrilano sanabrés"), ... «La Opinión de Zamora, 10月 15»
8
'Ferro' se consagra campeón de la primera B
El conjunto rojo no pudo reaccionar ante un superior conjunto 'Carrilano'. El capitán de Sebastián salió expulsado (Bari Cortez). Ferroviario logra el ascenso a ... «eju.tv, 5月 15»
9
Pilar Quirosa-Cheyrouze, en la acera de los libros
Al final acude presto al recuerdo Antonio Jesús Soler Cano, el poeta carrilano de Antas, y se sienta, ausente, en el bordillo de la acera. Es el final del último ... «SecretOlivo, 5月 15»
10
Padre e hijo, aprendiendo juntos en Ferroviario
En las temporadas 2013 y 2014 fue el goleador del equipo carrilano en las categorías de ascenso. “No es porque sea mi hijo, pero tiene todo para llegar lejos”, ... «eju.tv, 5月 15»

CARRILANOの画像

carrilano

参照
« EDUCALINGO. Carrilano [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carrilano>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z