アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gabán"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

GABÁNの語源

La palabra gabán procede posiblemente l árabe clásico qabā'.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でGABÁNの発音

ga · bán play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GABÁNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGABÁNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gabán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ガバン

Gabán

この名前の鳥にとっては、Mycteria americanaGabánはチャペルと袖、荒い布や荒い布のカポーティと呼ばれ、人々が畑から運び、雨にも使われます。 トルコ人はそれを多く使用しています。ヨーロッパの商人、特にプロヴァンセールは、レヴァンテ秤の貨物に入れることがよくあります。 これらのガバネスは北アフリカからも抽出された。 最も尊敬されているのはMiquinesesのものであり、特に赤または黄色の十字架が付いているときです。 Para el ave de este nombre ver: Mycteria americana Se llama gabán a una especie de capote con capilla y mangas, de paño grosero o burdo, que llevan la gente del campo y se usa también para la lluvia. Los turcos lo usan mucho, y los Mercaderes de Europa, en particular los Provenzales, los metían a menudo entre los cargamentos para las escalas de Levante. Estos gabanes se extraían también del Norte de África. Los más estimados son los de Miquineses sobre todo, cuando estaban marcados de una cruz roja o amarilla.

スペイン語辞典でのgabánの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のガバンの最初の定義は避難所です。 辞書にあるガバンのもう一つの意味は、袖で覆われていて、時には通常は強い布で作られたフードである。 ガバンはまたコートです。 La primera definición de gabán en el diccionario de la real academia de la lengua española es abrigo. Otro significado de gabán en el diccionario es capote con mangas, y a veces con capilla, que se hacía por lo regular de paño fuerte. Gabán es también chaquetón.
スペイン語辞典で«gabán»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GABÁNと韻を踏むスペイン語の単語


atarbán
a·tar·bán
charabán
cha·ra·bán
cordobán
cor·do·bán
guabán
gua·bán
libán
li·bán
patabán
pa·ta·bán
pillabán
pi·lla·bán
polibán
po·li·bán
talibán
ta·li·bán
tejabán
te·ja·bán

GABÁNのように始まるスペイン語の単語

gabacha
gabachada
gabacho
gabaonita
gabar
gabarda
gabardina
gabarra
gabarrero
gabarro
gabarse
gabasa
gábata
gabata
gabato
gabazo
gabejo
gabela
gabijón
gábilos

GABÁNのように終わるスペイン語の単語

adán
adrián
afán
alemán
caimán
capitán
catalán
champán
cuán
farfán
galán
germán
guzmán
huracán
imán
milán
morán
román
sedán
volcán

スペイン語の同義語辞典にあるgabánの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«GABÁN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«gabán»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
gabánのスペイン語での同義語

«gabán»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GABÁNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gabánを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgabánの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gabán»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

大衣
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gabán
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

overcoat
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ओवरकोट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

معطف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шинель
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

sobretudo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

উপরকার কোট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

manteau
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

overcoat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Mantel
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

オーバーコート
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

외투
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

mantol
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

áo choàng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அங்கி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ओव्हरकोट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

palto
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

soprabito
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

płaszcz
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шинель
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pardesiu
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παλτό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

jas
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

överrock
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frakk
5百万人のスピーカー

gabánの使用傾向

傾向

用語«GABÁN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
68
/100
上記の地図は、各国での用語«gabán»の使用頻度を示しています。
gabánの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gabán»で最も広く使用されている表現です。

用語«GABÁN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gabán»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gabán»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gabánに関するニュースでの使用例

例え

«GABÁN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Botas y gabán esconden mucho mal.
No te quites el gabán hasta que llegue San Juan.

«GABÁN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgabánの使いかたを見つけましょう。gabánに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
De Garcilaso a Lorca
Pues dos párrafos más adelante nos dice el novelista: A lo que respondió el del verde gabán: — Yo, señor Caballero de la Triste Figura, soy un hidalgo, natural de un lugar donde iremos a comer hoy... Se ha rechazado la concreción del ...
Francisco García Lorca, 1984
2
Gustavo Adolfo Bécquer para niños
El gran poeta romántico español del siglo xix nació en Sevilla y murió en Madrid.
Gustavo Adolfo Bécquer, Jesús Gabán, 2000
3
La joven de la perla
—Échate el gabán por encima de la cabeza como he hecho yo. Así la imagen será más nítida. Y mírala desde este ángulo para que no la veas al revés. No sabía qué hacer. La idea de estar tapada con su gabán, sin poder ver, y de que él me ...
Tracy Chevalier, 2011
4
Armas y letras: la guerra y el derecho en el IV Centenario ...
El caballero es «el de lo verde» porque el color de su gabán y de sus armas tiñe su presencia. ... Gabán» o «el Caballero del Verde Gabán», que es como le llama Don Quijote al uso de los libros de caballería (él es, primero, el Caballero de ...
José Sanroma Aldea, Francisco Javier Díaz Revorio, 2006
5
Pensar poético y eutopía cívica en Antonio Machado
La alegoría del Gabán. Tanto Mairena, como Martín, como el propio Machado son profesores y maestros, ejercen el magisterio bajo alguna forma de alegoría del gabán. La imagen del maestro que encarna Mairena se haya investida de ese ...
Antonio Jesús Carrillo Burgos, 2008
6
Microcosmia y gouierno vniuersal del hombre christiano ...: ...
De arte 9 Cfe tiene erta confíderacioni efta claro que vale mas el gabán de Benauente> aunque de buriel, que vueftra capa : y fino dexad que venga vn golpe de a* guayvereysqualfcra demasferuicio y vaídramas para deffenderos de efla ...
Marco Antonio de Camos, 1592
7
Masculinidad Como Espectaculo: Modernidad Y Consumismo en ...
Lo que sí os ruego es -qut no os enfadéis conmigo, y qm sí os enfadáis, no uséis el es caípelo para herirme. un traje de cualquier he chura, y basta un poco viejo, ya que va dentro de un buen gabán abrochado, gabán que tío debe ser ...
Jose Ignacio Alvarez-Garcia, 2008
8
Cervantes y su mundo
Don Quijote está en presencia del hombre del verde gabán (2.17).5 El caballero del verde gabán es un truco (uno entre muchos que Cervantes tiende a sus lectores). El truco aquí es medir el progreso que Don Quijote ha hecho desde que ...
Eva Reichenberger, Kurt Reichenberger, 2005
9
La hija del capitán
¿Para qué quieres un gabán de señor? ¡Si además no puedes meter dentro de él tus malditas espaldas! — Haz el favor de no replicar — dije a mi criado — ; dame ahora mismo el gabán. — ¡Señor Todopoderoso! — imploró Savélich — .
Alexandr Sergueevich Pushkin, 1999
10
El joven Nathaniel Hathorne
El joven del gabán. El joven del gabán. El joven del gabán. Una nueva sospecha me abordó. Antología de la literatura fantástica. Enoch Soames. El joven del gabán. —Es una cura de humildad, el Barca se lo estaba creyendo demasiado.

用語«GABÁN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgabánという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Agricultores de San Gabán instalan 360 hectáreas de cultivo de ...
Proyecto impulsa cultivo de plátano y otros frutales en tierras de exproductores de coca del distrito de San Gabán, en Puno. ANDINA ... «Andina, 8月 16»
2
Un revólver en el bolsillo del gabán
Era un poeta sublime enamorado de otro más que de sí mismo. Rimbaud y él se robaban las noches y los días en un delirio de destrucción mútua a la carrera ... «El Mundo, 8月 16»
3
Desconoce directora del FONART situación de riesgo del gabán
No saber nada de la pérdida del gabán en el estado reconoció Liliana Romero Medina, directora del Fonart; no obstante, Marco Antonio Lagunas Vázquez, ... «Cambio de Michoacán, 7月 16»
4
Suscriben contrato del proyecto Central Hidroeléctrica San Gabán III
La Empresa de Generación Eléctrica San Gabán y la empresa Hydro Global Perú —integrada por China Three Gorges Corporation y EDP (Energías de ... «Semana Económica, 7月 16»
5
Suscriben colaboración empresarial para Central Hidroeléctrica ...
Lima, jul. 19. La Empresa de Generación Eléctrica San Gabán y la empresa Hydro Global Perú con la intervención del Ministerio de Energía y Minas, ... «Andina, 7月 16»
6
Dimite el ministro iraquí de Interior Mohamed al Gabán tras el ...
El titular iraquí de Interior, Mohamed al Gabán, presentó su dimisión al primer ministro, Haidar al Abadi, dos días después del atentado suicida en la zona de Al ... «MiamiDiario.com, 7月 16»
7
Pobladores de San Gabán anuncian paro por obra vial ...
Pobladores de San Gaban amenazan en ingresar en Huelga, por la paralización del asfaltado de la carretera Challhuamayo-Nojonunta desde diciembre del ... «Pachamama radio 850 AM, 6月 16»
8
Puno: 120 familias de San Gabán se beneficiarán con cultivos de ...
La Comisión Nacional para el Desarrollo y Vida sin Drogas (DEVIDA) firmó nueve actas de entendimiento con 120 familias de San Gabán, en el distrito de ... «INFOREGION, 6月 16»
9
Familias del distrito de San Gabán se comprometen a ampliar ...
Culminada la prospección se declararon aptas a 207 parcelas de las cuales 120 familias de 9 sectores; entre ellos Sector Boca San Gabán, Puerto Manoa, ... «Los Andes Perú, 6月 16»
10
Importante, preservar la tradición del gabán: Alcalde de Charapan
CHARAPAN, Mich.- 09 de junio de 2016.- El gabán de lana es una artesanía de gran calidad y diseño que ha puesto en alto a nuestra población, que ha dado ... «El Despertar, 6月 16»

GABÁNの画像

gabán

参照
« EDUCALINGO. Gabán [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gaban>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z