アプリをダウンロードする
educalingo
carruco

"carruco"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCARRUCOの発音

ca · rru · co


CARRUCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCARRUCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcarrucoの定義

スペイン語の辞書のcarrucoの定義は軸が車輪が欠けている車輪で回る小さい車である。 辞書中のカルルコの別の意味は、人が運ぶことができるタイルの一部でもあります。


CARRUCOと韻を踏むスペイン語の単語

abejaruco · almendruco · churuco · corruco · farruco · furruco · meruco · murruco · pataruco · retruco · ruco · seboruco · testarruco · truco · zaparruco

CARRUCOのように始まるスペイン語の単語

carroñero · carroño · carroñoso · carroza · carrozable · carrozar · carruaje · carruajero · carruata · carrubia · carrubio · carruca · carrucar · carrucha · carruchera · carrujada · carrujado · carrujo · carruna · carrusel

CARRUCOのように終わるスペイン語の単語

bambuco · bejuco · buco · caduco · conuco · cuco · duco · estuco · glauco · leuco · luco · maluco · mameluco · muco · pachuco · pernambuco · rauco · suco · trabuco · tuco

スペイン語の同義語辞典にあるcarrucoの類義語と反意語

同義語

«carruco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CARRUCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語carrucoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcarrucoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«carruco»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

卡鲁科
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

carruco
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Carruco
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

कैरूको
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كاروكو
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Карруко
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Carruço
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

carruco
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Carruço
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

carruco
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Carruço
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

キャルーコ
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

카루 코
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

carruco
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

carruco
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

carruco
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

carruco
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

carruco
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Carruço
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

carruco
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Карруко
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

carruco
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

carruco
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

carruco
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

carruco
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

carruco
5百万人のスピーカー

carrucoの使用傾向

傾向

用語«CARRUCO»の使用傾向

carrucoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«carruco»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、carrucoに関するニュースでの使用例

例え

«CARRUCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcarrucoの使いかたを見つけましょう。carrucoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Primera parte de las postrimerias del hombre...
Ñ-I - De las' postrimeriasa delhombre.), Parte I. 1 *Lam t.: 1m. l 7. y De hac sen. p reucrt-:bátursi - gennatain s1 -s PagmAiila .Batab-Splrla 6o y, heno,y no ha començado à salir de la hera,quando el carruco comiença à gruñir,y à dar auiso que ...
Pedro de Oña, Sanchez, 1603
2
Gramática de la lengua castellana según ahora se habla
Las terminaciones uco y ucho, que son poco comunes, parecen reservadas para las cosas despreciables o malas, como se advierte en carruco , casneo, frailuco, hermanuco; animalucho, avechucho, blancucho , que es un blanco sucio ...
Vicent Salvà i Pérez, 1840
3
Diccionario de la Academia Española
Carrucaria vectio , vectura. CARRUAGERO. s. m. El que guia ó conduce un carruage. Ductor. CARRUCO. s. m. Carro pequeño que usan en las montañas, y cuyo eje está afianzado en las ruedas. Paivus currus. CARRUCHA, s. f. Garrucha .
Vicente González Arnao, Parmantier ((Paris)), 1826
4
La guerra de las Galias
... valentia del soldado que peleaba en el carricoche: a que yo llámo asi, porque se me representa como un género de las que llamamos galeras , carretas , o un carruco ligero con quatro ruedas, visto lo que cuentan del Essedo los antiguos.
Cayo Julio César, Cayo Suetonio Tranquilo, Plutarco, 1798
5
Diccionario triligüe del castellano, bascuence y latín, 1
-Debilitare , putrem faceré. Carroño , viejo , podrido , zarra , ф- la. Lat. Putrís. Carroza , manurgandia , carroza. Lat. EíTedum , i. Carruage , gurdidia , orgadia. Lat. Cur- ruum apparatus. Carrucha , vcaí o garrucha. Carruco, gurdaifid, or gai fia.
Manuel de Larramendi, 1745
6
Extracto De Los Pronosticos Del Gran Piscator De Salamanca ...
... tan desparramada de boquete, que se le registraba á la redonda de ella todo el testuz , dexán— dolé escuetas un par de orejas ramplonas y Abaciales , algo mayores que dos zapatillas de Carruco. Veíanse desgarriadas por los gañones ...
Diego de Torres Villarroel, 1795
7
Diccionario de la lengua castellana
CARRUCO, s. m. Carro pequeño que usan en las montañas. CARRUJADO, DA, adj. y s. V. encarrujado. CARTA, s. f. Papel escrito y ordinariamente cerrado con oblea ó lacre que se envia de una parte á otra. || Despacha ó provisión real.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
8
Diccionario de la lengua castellana: En que se explica el ...
CARRUCO. f. m. Carro pequeño , que ufan en las Montañas para portear la sal y otras cofas: y fe diferencia de los otros en que las ruedas fon de tablas atravesadas unas con otras , que forman el círculo.Lat. Plaufirum, i. OñA,Pof- trim . lib.
Real Academia Española (Madrid), 1729
9
LIBRO SEGUNDO, EN QUE SE CONTINUAN LAS IDEAS EXTRACTADAS DE ...
... maleta, quando se echó sobre mí un hombre tinaja, abigarrado de miraduras , frenético de ojos , con las carrilleras desparramadas ácia los oidos, á los que rodeaban un par de orejas tan ramplonas y duras, como dos zapatos de carruco.
D. ZENON DE SOMODEVILLA, 1798
10
Diccionario manual castellano-catalán
Carruco, m. carreta. Carrucha, f. ternal, corriola. Carta, f. carta. || despatx. || mapa. Cartabon, m. cartabó. (nes. Cartagines, sa. adj. cartagi- Cártama, f. ; Cártamo, m. cártamo , safranó , safra bord. (tera. Cartapacio, m. cartipas.}\ car- Cartapel, m.
Magí Ferrer i Pons, 1836

用語«CARRUCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcarrucoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cae mujer con más de cien carrucos de marihuana en Comayagüela
Una mujer fue capturada este lunes en posesión de más de cien carrucos de marihuana en la colonia 23 de Junio en Comayagüela, Honduras. Se trata de ... «La Tribuna.hn, 7月 16»
2
Más de 400 carrucos de marihuana decomisan en presidio de Gracias
En un operativo sorpresa en el presidio de Gracias, Lempira, la Fuerza de Seguridad Interinstitucional Nacional (Fusina) decomisó 432 carrucos de marihuana. «La Prensa de Honduras, 3月 16»
3
Capturan mujer con 10 carrucos de marihuana
VALLE. Agentes policiales detuvieron a una pobladora, por suponerla responsable del delito de posesión y tráfico de drogas en perjuicio del Estado de ... «La Tribuna.hn, 1月 16»
4
Lo detienen con 18 “carrucos” de marihuana
Los 18 “carrucos” de la hierba, más los 433 lempiras, producto de la venta de la droga, fueron remitidos como pruebas de convicción ante el Ministerio Público. «La Tribuna.hn, 10月 15»
5
Caen con carrucos de marihuana en la Rivera Hernández
Al momento de las detenciones, a los hombres les decomisaron 230 bolsitas de marihuana y 148 carrucos de la misma hierva, una arma de fabricación cacera, ... «La Prensa de Honduras, 9月 15»
6
Capturan a pandilleros con 104 carrucos de marihuana
Según Aníbal Baca, vocero de la DNIC, todos fueron arrestados en flagrancia y, en total, les fueron decomisados 104 carrucos de marihuana listos para la ... «ElHeraldo.hn, 8月 14»
7
Caen con 50 carrucos de marihuana
A los detenidos les fueron decomisados 50 carrucos de marihuana lista para su venta, una bolsita de semillas de la misma droga, dos pantalones tipo fatiga ... «ElHeraldo.hn, 5月 14»
8
Atrapado con 62 “carrucos” de marihuana y crack
Gerardo David Ruiz Vásquez (22) fue detenido cuando portaba 62 “carrucos” de marihuana y ocho “blíster” de supuesto crack, envueltos en sobres para ... «La Tribuna.hn, 5月 14»

CARRUCOの画像

参照
« EDUCALINGO. Carruco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/carruco>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA