アプリをダウンロードする
educalingo
casapuerta

"casapuerta"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CASAPUERTAの語源

La palabra casapuerta procede de casa y puerta.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCASAPUERTAの発音

ca · sa · puer · ta


CASAPUERTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCASAPUERTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcasapuertaの定義

辞書スペイン語でcasapuertaはzaguánまたはポータルを意味します。


CASAPUERTAと韻を踏むスペイン語の単語

alerta · antepuerta · boquituerta · compuerta · contrapuerta · espuerta · guardapuerta · huerta · muerta · oferta · ojituerta · patituerta · pernituerta · premuerta · puerta · retuerta · rostrituerta · sobrepuerta · tuerta · zanquituerta

CASAPUERTAのように始まるスペイン語の単語

casalero · casalicio · casamata · casamentera · casamentero · casamiento · casampulga · casamuro · casanarense · casanareña · casanareño · casanova · casaquilla · casaquín · casar · casariega · casariego · casarón · casateniente · casatienda

CASAPUERTAのように終わるスペイン語の単語

abierta · berta · boquiabierta · cierta · contracubierta · contraoferta · cubierta · descubierta · desierta · despierta · diserta · divierta · encubierta · entreabierta · experta · incierta · inexperta · liberta · reyerta · sobrecubierta

スペイン語の同義語辞典にあるcasapuertaの類義語と反意語

同義語

«casapuerta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASAPUERTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語casapuertaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcasapuertaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«casapuerta»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

casapuerta
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

casapuerta
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Casapuerta
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

casapuerta
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

casapuerta
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

casapuerta
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

casapuerta
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

casapuerta
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

casapuerta
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

casapuerta
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

casapuerta
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

casapuerta
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

casapuerta
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

casapuerta
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

casapuerta
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

casapuerta
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

casapuerta
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

casapuerta
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

casapuerta
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

casapuerta
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

casapuerta
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

casapuerta
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

casapuerta
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

casapuerta
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

casapuerta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

casapuerta
5百万人のスピーカー

casapuertaの使用傾向

傾向

用語«CASAPUERTA»の使用傾向

casapuertaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casapuerta»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、casapuertaに関するニュースでの使用例

例え

«CASAPUERTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcasapuertaの使いかたを見つけましょう。casapuertaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Proceso criminal contra Fray Alonso Díaz (1714)
... media hora, y desde allí se vino por la Plaza [de la Ribera] hasta la casa del presente escribano, donde estaba el señor alcalde. Después se vino a casa con don Matheo Martínez y entonces él se vino al poyo de la casapuerta» a dormir.
María Regla Prieto Corbalán, Salvador Daza Palacios, 2000
2
La vida cotidiana en la Sevilla del Siglo de Oro
usos y probablemente de géneros, los criados y esclavos masculinos en la zona próxima a la calle, en el espacio ocupado por la casapuerta y las mujeres sirvientas y amas junto a los varones de la familia, al otro lado, en torno al patio,  ...
Francisco Núñez Roldán, 2004
3
Obra completa: Galatea ; Novelas ejemplares ; Persiles y ...
En el portal de la calle, que en Sevilla llaman casapuerta,35 hizo una caballeriza para una mu- ... la casa había de mirar al cielo por línea recta, sin que pudiesen ver otra cosa; hizo torno que de la casapuerta respondía al patio. desde fuera, ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Florencio Sevilla Arroyo, Antonio Rey Hazas, 1994
4
Diario de avisos de Madrid
... han 1»-' orado Casapuerta y D. Ramon Lancha, su caber 22 fanegas y 8 éttair. le/, que «Л respecto de 1200 rs. vale 26,424: otra tierra «d el término del lugar de Va. »ecas, doede dicen las Palomerat, que linda * oriente con el «mino ou* del ...
5
Guía para visitar los santuarios marianos de Navarra
Virgen de la Casapuerta. Sin temor a equivocarnos podemos afirmar que el santuario mariano más venerado y visitado en Cádiz no es propiamente una iglesia ni una ermita sino un simple zaguán o casapuerta abierta permanentemente al ...
Clara Fernández-Ladreda Aguade, María Jesús Ibiricu, Jesús Arraiza, 1989
6
Cervantes y América
En el portal de la calle, que en Sevilla llaman casapuerta, hizo una caballeriza para una mula, y encima de ella un pajar y apartamiento donde estuviese el que había de curar de ella, que fue un negro viejo y eunuco; levantó las paredes de ...
Héctor Brioso Santos, José Montero Reguera, 2006
7
Nouellas exemplares
cille > que en Seuilta llaman casapuerta, hizo vna □alleriza , para vna mula.y encima délia vn pajar y apartamiento, donde estuniesleclquc auia de curar dclla, que fue vn negro viejo , yenuco: leuantó las paredes dela*áçuteas , de tal manera ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1625
8
En busca de la "libertad
Todo lo relativo a su quehacer se lo haría saber su maestro en la casapuerta a las siete y media. ---Bueno Salvador, aparte de esto, agradezco tu disposición, sé que harías por mi madre lo que hubieras hecho con la tuya. Mañana acuérdate ...
SALVADOR AGUILAR GÓMEZ, 2011
9
Pedro de Palma, miniaturista del siglo XVI
Primeramente esta casa tienen una casapuerta que tiene una puerta a la calle con sus puertas de escalera e un sardinel de ladrillo e tiene de largo la dicha casapuerta nueve varas menos cuarta es doblada al mismo la mano sobre cinco  ...
Rosario Marchena Hidalgo, 2005
10
Novelas exemplares de Miguel de Cervantes Saavedra
... que en Sevilla llaman casapuerta , hizo una caballeriza para una muia , y encima de ella un pajar y apartamiento , donde estuviese el que habia de cuidar de ella , que fue un negro viejo y eunuco : levantó las paredes de las azoteas de tal ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1799

用語«CASAPUERTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcasapuertaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Detenidas tres personas por presunto robo del 'abrazo cariñoso'
ESTA MAÑANA ESTABA DURMIENDO EN LA CASAPUERTA DE LA CASA PALACIO DE SAGASTA NÚMERO 1, TIENE MUY MALA PINTA Y DEAMBULA ... «Andalucía Información, 6月 16»
2
Sánchez y la pandilla de El Gusto es Nuestro
La dirigente andaluza, que aguardaba sentada en la casapuerta, se ve en la obligación de mantener las expectativas por el sur. Por autoridad e incluso por ... «Diario de Cádiz, 6月 16»
3
Un rico patrimonio que debe cuidarse
"He tenido que hacer un resumen porque hay muchas casapuertas y muy bonitas", explicaba este licenciado en Historia momentos antes de dirigirse a los ... «Diario de Cádiz, 4月 16»
4
'El extraño caso del Dr. Toñito' echa a andar esta tarde en La...
'El extraño caso del Dr. Toñito' echa a andar esta tarde en La Casapuerta. Puppets Marionetas y José Manuel Serrano Cueto dan a conocer el cortometraje que ... «Diario de Cádiz, 3月 16»
5
Toñito, el nuevo personaje de Serrano Cueto, sale a escena
El cineasta y escritor gaditano José Manuel Serrano Cueto presenta mañana su esperado nuevo trabajo. Y lo hace con su protagonista, en La Casapuerta, ... «La Voz Digital, 3月 16»
6
"Fuimos la generación escaqueada"
Aun así, Landi se aviene a hablar de aquellos años descritos en esta obra como una especie de "anecdotario de casapuerta", lleno de humor pero con un tono ... «Diario de Cádiz, 2月 16»
7
Los arqueros
Aquellas horas muertas en su casapuerta para robarle algún beso. Esas poesías con letra de caligrafía. Y de plata le compraron un anillo. Más de treinta abriles ... «La Voz Digital, 1月 16»
8
Los últimos del Cerro del Moro
Entre los problemas de la finca, comenta que con lo poco que pagan de comunidad se van "tapando parches", se puede pintar la escalera, la casapuerta y ... «Diario de Cádiz, 9月 15»
9
Nunca me pondré la camiseta del Xerez
... me inspiro en Grazalema y me voy a casar en Zahara de los Atunes, cualquier día los Brigadas Amarillas me pintan en la casapuerta “Yankee, go home”. «El Desmarque, 8月 15»
10
El sacamantecas de Doctor Dacarrete
Rosario, una de las vecinas de mi edad con la que jugaba siempre, un día me contó que su madre le había dicho que en esa casapuerta vivía el sacamantecas, ... «DIARIO Bahía de Cádiz, 7月 15»

CASAPUERTAの画像

参照
« EDUCALINGO. Casapuerta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/casapuerta>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA