アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cascarón"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCASCARÓNの発音

cas · ca · rón play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASCARÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCASCARÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cascarón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cascarón

卵(生物学)

Huevo (biología)

卵は様々な動物群の雌が産む可変サイズと硬度の丸い体で、卵が受精すると胚を維持して保護し、接合体になる。 エッグレットは、ほとんどの無脊椎動物と同様に、母親内にほとんどまたは全く発生しない卵を再現する。 これは、多くの魚、両生類、爬虫類、すべての鳥類、単胞子哺乳類、ほとんどの昆虫やクモ形類の生殖の方法です。 卵が母親の中で発達すると、それは卵母細胞とも呼ばれる。 爬虫類、鳥類、単三子の卵は、柔軟性があるかもしれないし、そうでないかもしれない保護殻に囲まれている。 ダチョウの卵は最大1.5kgで、現在では最大の知られている卵です。しかし、現在絶滅しているアペヨニス(Aepyornis)といくつかの恐竜が卵を産んでいます。 zunzuncitoは、知られている最小の鳥の卵を産みます:0.5グラムの重さ。 いくつかの爬虫類とほとんどの魚の卵は小さく、昆虫や他の無脊椎動物の卵はまだサイズが小さく、石灰化されていません。 Un huevo es un cuerpo redondeado de tamaño y dureza variables, que las hembras de diversos grupos de animales producen, y que sustenta y protege al embrión cuando el óvulo es fecundado, convirtiéndose así en cigoto. Ponen huevos los vertebrados ovíparos, con poco o ningún desarrollo dentro de la madre, así como muchos invertebrados. Esta es la forma de reproducción de muchos peces, anfibios y reptiles, todas las aves, los mamíferos monotremas y la mayoría de los insectos y arácnidos. Cuando el huevo se desarrolla dentro de la madre se habla de ovoviviparismo. Los huevos de los reptiles, aves y monotremas están rodeados por un cascarón protector que puede ser flexible o no. El huevo del avestruz, de hasta 1,5 kg, es el mayor huevo actual que se conoce, aunque el ya extinto Aepyornis y algunos dinosaurios ponían huevos mayores. El zunzuncito produce el menor huevo de ave conocido: pesa medio gramo. Los huevos de algunos reptiles y de la mayoría de los peces son menores, y los de los insectos y otros invertebrados tienen todavía menos tamaño, pero no están calcificados.

スペイン語辞典でのcascarónの定義

実際のスペイン語学院の辞書のシェルの最初の定義は、どの鳥の卵殻であり、より具体的には鶏が去ったときに壊れたものです。 辞書のシェルのもう一つの意味は、カスカラの試合で、剣と粗悪で盗むために出発することです。 カスカロンはまた、表面が球体の四分の一である金庫です。 La primera definición de cascarón en el diccionario de la real academia de la lengua española es cáscara de huevo de cualquier ave, y más particularmente la rota por el pollo al salir de él. Otro significado de cascarón en el diccionario es en el juego de la cascarela, lance de ir a robar con espada y basto. Cascarón es también bóveda cuya superficie es la cuarta parte de la de una esfera.
スペイン語辞典で«cascarón»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASCARÓNと韻を踏むスペイン語の単語


ansarón
an·sa·rón
barón
ba·rón
camarón
ca·ma·rón
carón
ca·rón
casarón
ca·sa·rón
citarón
ci·ta·rón
cuajarón
cua·ja·rón
cucharón
cu·cha·rón
farón
fa·rón
gallarón
ga·lla·rón
harón
ha·rón
lamparón
lam·pa·rón
llamarón
lla·ma·rón
marón
ma·rón
mascarón
mas·ca·rón
nacarón
na·ca·rón
pajarón
pa·ja·rón
picarón
pi·ca·rón
reparón
re·pa·rón
varón
va·rón

CASCARÓNのように始まるスペイン語の単語

cascar
cáscara
cascarela
cascarilla
cascarillal
cascarillera
cascarillero
cascarillina
cascarillo
cascarita
cascarrabias
cascarria
cascarrina
cascarrinada
cascarrinar
cascarrioso
cascarrojas
cascarrón
cascarrona
cascaruda

CASCARÓNのように終わるスペイン語の単語

boquerón
cabrón
calderón
chacharón
chamarón
cinturón
diatesarón
espaldarón
esvarón
gansarón
ladrón
maharón
mamarón
marrón
megarón
morón
padrón
patrón
tiburón
tirón

スペイン語の同義語辞典にあるcascarónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CASCARÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cascarón»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cascarónのスペイン語での同義語

«cascarón»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASCARÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cascarónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcascarónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cascarón»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cascarón
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Shell
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

खोल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قذيفة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

оболочка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

concha
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

খোল
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coquille
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

shell
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schale
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

シェル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

껍질
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Nihan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vỏ trứng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஷெல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शेल
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kabuk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

conchiglia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

powłoka
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

оболонка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

coajă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κέλυφος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

dop
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

skal
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

shell
5百万人のスピーカー

cascarónの使用傾向

傾向

用語«CASCARÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«cascarón»の使用頻度を示しています。
cascarónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cascarón»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASCARÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cascarón»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cascarón»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cascarónに関するニュースでの使用例

例え

«CASCARÓN»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Aún no ha salido del cascarón, y ya tiene presunción.
Con el cascarón en el culo, y ya tiene orgullo.

«CASCARÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcascarónの使いかたを見つけましょう。cascarónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
César Cascarón
Cuando los niños conozcan a César Cascarón descubrirán en él los mismos atributos que dieron fama al gran héroe griego.
Gilberto Rendon, Gloria Calderas Lim, 2001
2
Física: principios con aplicaciones
En consecuencia. superficie cerrada LEYDEGAUSS FIGURA 16-39 Dibujo transversal de un delgado cascarón esférico de radio r¡¡, que porta una carga neta Q distribuida de manera uniforme. A\ y A2 representan dos superficies gaussianas ...
‎2006
3
El cascarón protector en niños y adultos
Este libro es complementario del anterior de Frances Tustin, Barreras autistas en pacientes neuróticos, publicado en castellano por esta editorial.
Frances Tustin, 1992
4
Física para ciencias e ingeniería
EJEMPLO 24.7 Una esfera dentro de un cascarón esférico Una esfera aislante sólida, de radio a, tiene una carga positiva neta Qdistribuida de manera uniforme por todo su volumen. Un cascarón esférico conductor, con radio interior b y radio  ...
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2009
5
Manufactura, ingeniería y tecnología
En la mayor parte de las máquinas de moldeo en cáscara, el horno es una caja metálica con quemadores de gas, que giran sobre el molde de cascarón para curarlo. El cascarón se endurece alrededor del modelo y es retirado de éste ...
Serope Kalpakjian, Steven R. Schmid, Ulises rev. téc Figueroa López, 2002
6
Electricidad y magnetismo
2.6 Campo eléctrico debido a un cascarón esférico < (a) (b) (c) Figura 2.13 ( Ejemplo 2.6) (a) El campo eléctrico dentro de un cascarón esférico uniformemente cargado es cero. El campo en el exterior se debe a una carga puntual Q ubicada ...
Raymond A. Serway, John W. Jewett, 2005
7
Cálculo de Una Variable: Trascendentes Tempranas
2x2x2 x3 dx 2y20 2x3 x4 dx Se puede comprobar que el método del cascarón cilíndrico proporciona la misma FIGURA 6 y x 2≈- ̨ x 2 & En la figura 7 se observa una imagen generada mediante computadora del sólido cuyo volumen se ...
James Stewart, 2008
8
Apuntes de arquitectura
Es un dato: todo el edificio es una cubierta, un cascarón que apoya –por sus bordes externos– en un forjado también único. En los desacuerdos entre el cascarón–cubierta y el forjado–suelo aparecerán los huecos, las “ventanas”. Cascarón...
Félix Arranz, 2005
9
Mecánica clásica avanzada
Utilizando las expresiones para los Aa , las fuerzas ejercidas separadamente por la varilla y el cascarón sobre las partículas de masas mi y 7712 respectivamente, son: mim2g n - r2 mim2g r\ - r2 r\ f2 ,.lm. ; ; ; mig ; m2g (2.109) mi + m2 zcm mi ...
Jorge Mahecha Gómez, 2006
10
The Legend of the Cascarón
When chicken farmer Don Serafín gets a special request for eggs for a wedding cake, his heavy-handed methods lead his hens to go on strike, but when things are resolved, he decides to do something different with the eggshells.
Roxanna Montes-Bazaldúa, Palomitas Press, 2007

用語«CASCARÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcascarónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
James Vincent McMorrow sale del cascarón en 'Rising Water'
james vincent mcmorrow El irlandés James Vincent McMorrow, al que recordarás por temas como 'Cavalier' o 'Red Dust', ambos incluidos en su segundo disco ... «Jenesaispop.com, 7月 16»
2
Un hospital nuevo dentro de un cascarón viejo
Un hospital nuevo dentro de un cascarón viejo. Una obra icónica de la salud en la provincia espirituana, el Hospital Universitario Camilo Cienfuegos, ... «Granma Internacional, 6月 16»
3
OMG! ¡Video de nacimiento de pollito sin cascarón causa furor!
Unos estudiantes japoneses realizaron un experimento en su colegio, donde pusieron un huevo sin su cascarón, es decir solo la clara y la yema, en un ... «Radio Planeta 107.7, 6月 16»
4
Impresionante video registra el nacimiento de un pollo fuera de su ...
Un grupo de estudiantes de preparatoria japoneses lograron registrar el nacimiento de un pollo sin necesitar su cascarón. Los alumnos pusieron la yema y la ... «24Horas.cl, 6月 16»
5
Alumnas japonesas “empollan” un huevo fuera del cascarón
Guiadas por su maestro, el señor Tahara, un grupo de alumnas japonesas lograron que un pollito se desarrolle desde el embrión fuera de su cascarón. «Diario El Día, 6月 16»
6
¡A sacarle provecho al cascarón!
La experta dice que con el cascarón podemos hacer botellas decoradas, un trabajo manual muy fácil y divertido: primero se muele la cáscara de huevo hasta ... «Listín Diario, 6月 16»
7
Aprender a vivir fuera del cascarón de la tutela
Sin el cascarón de la tutela. Se trata de un proyecto de Actua sccl, una cooperativa de iniciativa social creada en 2005 por profesionales del campo educativo, ... «Diari de Tarragona, 6月 16»
8
VIDEO: Chinos logran el nacimiento de un pollo fuera del cascarón
Por fin este misterio fue revelado por un grupo de estudiantes chinos, quienes, luego de una ardua investigación, lograron demostrar que sí se puede hacer ... «Excélsior, 5月 16»
9
VIDEO: Pollo nace de cascarón roto gracias a proyecto estudiantil
Un grupo de estudiantes chinos lograron crecer un pollo fuera de su cascarón a partir de un huevo ya fertilizado. El proyecto de ciencias se difundió ... «SDPnoticias.com, 5月 16»
10
Grupo G50: “Es falso que el Hotel Aristi sea un cascarón por fuera”
“Es falso que el Hotel Aristi sea un cascarón por fuera y que por dentro ya no existe”, dijo vocero del grupo a El País. Igualmente, el presidente de la junta ... «REPORTUR, 5月 16»

CASCARÓNの画像

cascarón

参照
« EDUCALINGO. Cascarón [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cascaron>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z