アプリをダウンロードする
educalingo
cascote

"cascote"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CASCOTEの語源

La palabra cascote procede de casco.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCASCOTEの発音

cas · co · te


CASCOTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCASCOTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcascoteの定義

スペイン語辞書のcascoteの定義は、一部の工場が破棄されたか破損したものです。 辞書の瓦礫のもう一​​つの意味は、他の新しい作品に使われている破片の集合です。


CASCOTEと韻を踏むスペイン語の単語

anascote · ayocote · biscote · chicote · cocote · cote · descote · escote · francote · frescote · jicote · jocote · masicote · mazacote · ocote · pericote · picote · sicote · tejocote · tlacote

CASCOTEのように始まるスペイン語の単語

cascarrina · cascarrinada · cascarrinar · cascarrioso · cascarrojas · cascarrón · cascarrona · cascaruda · cascarudo · cascaruja · cascaruleta · cascás · cascatreguas · casco · cascol · cascolitro · cascorvo · cascuda · cascudo · cascué

CASCOTEのように終わるスペイン語の単語

acocote · ayacote · blancote · borricote · bote · cavacote · cercote · chiricote · clacote · coyote · cuajicote · escajocote · estricote · jerricote · lote · pernicote · peticote · sacerdote · siricote · talchocote

スペイン語の同義語辞典にあるcascoteの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CASCOTE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cascote»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«cascote»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CASCOTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cascoteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcascoteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cascote»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cascote
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cascote
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cascote
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cascote
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cascote
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cascote
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cascote
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cascote
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cascote
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cascote
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cascote
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cascote
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cascote
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cascote
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cascote
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cascote
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cascote
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cascote
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cascote
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cascote
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cascote
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cascote
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cascote
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cascote
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cascote
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cascote
5百万人のスピーカー

cascoteの使用傾向

傾向

用語«CASCOTE»の使用傾向

cascoteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cascote»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cascoteに関するニュースでの使用例

例え

«CASCOTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcascoteの使いかたを見つけましょう。cascoteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Hormigón armado
0.25 refuerzo en los bordes b) Armadura: malla soldada del 0 4,2 c/20 o 25 cm. c ) Tipo de hormigón: de piedra o cascote. Si el hormigón es realizado con cascotes de ladrillos se debe ejecutar primero la mezcla en seco del cascote, sus ...
Bernal, Jorge Raúl Bernal, 2005
2
Que Es La Filosofia?
Hay un texto de Hegel que dice: es posible que la tierra sea sólo un cascote que gira alrededor del sol. Es muy posible, pero la grandeza que tiene este cascote es que en él hay un ser metafísico que se pregunta por el sentido del universo.
José Pablo Feinmann, 2006
3
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
Para construir los suelos de la primera clase se enredan y tejen con tomiza los maderos entre sí; sujetase conira ellos por la parte inferior un tablero, sobre el cual, desde arriba, se van echando por entre las tomizas el yeso y cascote...
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1856
4
Anuario de construcción: Contiene los precios de materiales, ...
Cascote ó ripio Tomiza Agua. Mano de obra. . . . Gastos generales. Desembolso. Beneficio. .CON MADEROS DE k DIEZ. Yeso, 113 libras, á 0,024 rs Botes de 0, m08 de diámetro , 40 , á 26 rs. ciento Cascote ó ripio Tomiza Agua Mano de obra  ...
Mariano Monasterio, 1867
5
Fortunata y Jacinta
... usted cascote?». Las tres se reían viendo la sorpresa y confusión de Moreno, que era una excelente persona, como de cuarenta y cinco años, célibe y riquísimo, de aficiones tan inglesas que se pasaba en Londres la mayor parte del año; ...
Benito Pérez Galdós, 1994
6
Fortunata y Jacinta:
El cascote a ocho reales... ¡Ah, tonto de mí! Ya sé de qué se trata. La santurrona les está embaucando con las fantasmagorías del asilo que va a edificar... Cuidado, mucho cuidado con los timos. Antes de que ponga la primera piedra, nos ...
Benito Perez Galdos, 1944
7
Dias de Margaritas
acoplado. La sombra corría detrás del camión. A toda velocidad. De pronto dejó de ser una mancha deforme para transformarse en la figura temida. Los chicos lo reconocieron y se quedaron sin aire. -¡Es Roque Cascote! ¡Es Roque Cascote!
Claudia Sánchez, 2004
8
Manual de Aire Acondicionado y Ventilación Industrial 1: Tomo 1
3.2.1) Contrapiso de cascote si tierra (10) + mort. de asiento (5) + baldosa cerámica 3.2.2) Contrapiso de cascote si tierra (10) + mort. de asiento (5) + piso de madera 3.2.3) Contrapiso de cascote si tierra (15) + mort. de asiento (5) + baldosa ...
Jorge Serrano, 2013
9
Dictionarium manuale latino-hispanum ad usum puerorum
RudtQtlr. adv. Grosera, rústicamente. Ruden te^ibiluj , i. m. El ruido que se hace en las maniobras de un navio \ en tiempo de servicio. Rudera, orum. n. Escombros , cascajo 6 cascote de edificios demolidos Ruderarium, ii. n. Criba ó zaranda.
Esteban Jiménez, 1802
10
Diccionario manual latino-español dispuesto para uso de los ...
Rtidentér. adv. Grosera, rústicamente. Rudentisibilus , i. m. El ruido que se hace en las maniobras de un navio en tiempo de servicio. Rudera, orum. n. Escombros, cascajo ó cascote de edificios demolidos. Ruderarium , ii, n. Criba ó zaranda ...
Esteban Gimenez, 1834

用語«CASCOTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcascoteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casi lo golpea un trozo de cascote y dejó un mensaje "particular" en ...
Según agregó caminaba por el centro de ciudad Capital y observó en la puerta de un local, dos grandes pedazos de cascotes y una nota en la que le advertía ... «El Liberal Digital, 7月 16»
2
Obimace sanea el puente de Juan XXIII por la caída de cascotes
La empresa municipal saneó la base de la pasarela a fin de que ningún cascote se desprendiese sobre la carretera nacional. Hace justo un año, el vecindario ... «El Faro Digital, 6月 16»
3
Un cascote hiere a una peñista en Balaídos
Una peñista de Sempre co Celta que acudió al encuentro acompañada de dos menores resultó herida por un cascote caído de la deteriorada estructura del ... «Diario Atlántico, 2月 16»
4
Barón y Fede, la historia de un amor de perros que recorrerá el país ...
La fanpage “Cascote, un perro macanudo” tiene más de 75.000 seguidores que militan en un proteccionismo activo: colaboran para que cada humano sea ... «Clarín.com, 1月 16»
5
Vallan una parte la fachada del Cabildo Viejo tras desprenderse ...
Tras la valoración de los técnicos del lateral derecho del edificio, los bomberos han vallado esta parte para evitar que cualquier cascote pueda golpear a los ... «La Voz de Lanzarote, 10月 15»
6
Emotivo reencuentro y recuerdo a Esteban Cuenca durante ...
Néstor "Cascote" Gonzáles era el propietario. Además, el recuerdo para Esteban Cuenca, militante peronista desaparecido durante la última dictadura ... «Vision Regional, 9月 15»
7
Córdoba: agredieron brutalmente a un chofer de colectivos
Ante la respuesta negativa del chofer, el transeúnte se valió de un cascote y lo arrojó contra la cabeza del trabajador, según informaron medios locales. «El Intransigente, 8月 15»
8
Un joven y su perro recorrerán la Argentina en bicicleta para ...
Sin embargo, fue Cascote, un perro que encontró en la calle hace 4 años, el que ... "Cascote nace porque se cruza la problemática de ayudar a perros en ... «lanacion.com, 7月 15»
9
Un hombre en bici y su perro recorrerán el país para despertar ...
El joven no pudo ser indiferente y le abrió las puertas de su casa a Cascote -así lo bautizó-. Días después creó una fan page en Facebook llamada "Cascote, un ... «El Tribuno.com.ar, 6月 15»
10
La increíble historia del rescatista de animales que recorrerá ...
Federico Sordo es el creador de “Cascote, un perro macanudo”, una fan page en Facebook con más de 55 mil seguidores que ayuda a encontrarle hogar a ... «Clarín.com, 6月 15»

CASCOTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Cascote [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cascote>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA