アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"casco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CASCOの語源

La palabra casco procede de cascar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCASCOの発音

cas · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CASCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCASCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«casco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
casco

ヘルメット

Casco

ヘルメットは、頭部に装着された保護服の一種であり、通常、頭部を落下物や高速衝突から保護するために、金属または他の丈夫な材料で作られている。 ヘルメットはクラウン、額、テンプルを最小限にカバーします。 彼らは、産業界、消防士事務所、スカイダイビング、​​高速スポーツ競技、および打撃や衝突の危険を伴う他のモダリティで使用されています。 警察、軍隊、治安部隊、建設、鉱業などにも共通しています。 一方、ほとんどの国でオートバイを運転するためのヘルメットは義務付けられていますが、自転車は非常に少数の国では必須であり、サイクリストは非常に異議を唱えています。 Un casco es una forma de prenda protectora usada en la cabeza y hecha generalmente de metal o de algún otro material resistente, típicamente para la protección de la cabeza contra objetos que caen o colisiones a alta velocidad. Un casco cubre mínimamente la coronilla, la frente y las sienes. Se usan en la industria, en el oficio del bombero, en paracaidismo, en las competiciones deportivas de alta velocidad y otras modalidades con riesgo de golpes o colisión. También son habituales en el oficio policíaco, militar, fuerzas de seguridad, construcción, explotación minera, etc. Los cascos para conducir motocicletas son prenda obligatoria en la mayoría de jurisdicciones, los de bicicletas, en cambio, son obligatorios en muy pocos países y muy discutido por los ciclistas.

スペイン語辞典でのcascoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のヘルメットの最初の定義は頭蓋骨です。 辞書のヘルメットのもう一つの意味は、壊れる船や船に残っている断片、あるいは爆発した後の爆弾です。 ヘルメットもいくつかの果物のハードシェルです。 La primera definición de casco en el diccionario de la real academia de la lengua española es cráneo. Otro significado de casco en el diccionario es fragmento que queda de un vaso o vasija al romperse, o de una bomba después de estallar. Casco es también cáscara dura de algunos frutos.
スペイン語辞典で«casco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CASCOと韻を踏むスペイン語の単語


asco
as·co
atasco
tas·co
barbasco
bar·bas·co
bergamasco
ber·ga·mas·co
carrasco
ca·rras·co
chasco
chas·co
chubasco
chu·bas·co
churrasco
chu·rras·co
damasco
da·mas·co
desatasco
de·sa·tas·co
fiasco
fias·co
frasco
fras·co
monocasco
mo·no·cas·co
pasco
pas·co
peñasco
pe·ñas·co
tabasco
ta·bas·co
tarasco
ta·ras·co
tasco
tas·co
ternasco
ter·nas·co
vasco
vas·co

CASCOのように始まるスペイン語の単語

cascarrina
cascarrinada
cascarrinar
cascarrioso
cascarrojas
cascarrón
cascarrona
cascaruda
cascarudo
cascaruja
cascaruleta
cascás
cascatreguas
cascol
cascolitro
cascorvo
cascote
cascuda
cascudo
casc

CASCOのように終わるスペイン語の単語

barrasco
busco
charrasco
cisco
cusco
disco
entrecasco
francisco
fresco
guancasco
henasco
humarasco
irasco
jalisco
monegasco
pincarrasco
pisco
ramasco
varbasco
verbasco

スペイン語の同義語辞典にあるcascoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CASCO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«casco»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cascoのスペイン語での同義語

«casco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CASCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cascoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcascoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«casco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

头盔
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

casco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

helmet
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हेलमेट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خوذة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шлем
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

capacete
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শিরস্ত্রাণ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

casque
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

topi keledar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Helm
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ヘルメット
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

헬멧
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

helem
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mũ bảo hiểm
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஹெல்மெட்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शिरस्त्राण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kask
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

casco
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kask
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шолом
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cască
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κράνος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

helmet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hjälm
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hjelm
5百万人のスピーカー

cascoの使用傾向

傾向

用語«CASCO»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«casco»の使用頻度を示しています。
cascoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«casco»で最も広く使用されている表現です。

用語«CASCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«casco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«casco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cascoに関するニュースでの使用例

例え

«CASCO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Ésa, don Vasco, rapáosla del casco.
Quebrásteme la cabeza, y ahora me untas el casco.
No hay buena hoya sin un casco de cebolla.
Untar el casco después de descalabrado.

«CASCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcascoの使いかたを見つけましょう。cascoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El casco del caballo
Estructura del casco, rebajado y herrado, problemas del casco y sus soluciones
Rob Van Nassau, 2013
2
Diccionario heráldico: términos, piezas y figuras usadas en ...
También el casco puede ser mueble y pintarse dentro del escudo. Se llama igualmente yelmo, celada y morrión. Blas. Casco. — Pieza que sirve para timbrar el escudo poniéndolo encima de éste. Casco. — Parte de la armadura para ...
Vicente de Cadenas y Vicent, 2002
3
Mi casco por almohada
Red se convertía en un topo. Con el casco por encima de los ojos, cubría todo su cuerpo como si estuviéramos en el ártico. Se replegaba en sí mismo. Dejaba de hablamos, excepto para dispensar consejos médicos con un aplomo que sólo ...
Robert Leckie, 2012
4
Reconocimientos de Casco y Estructuras
55 02-02 REGISTRO DE INSPECCIONES PARA BUQUES EN CONSTRUCCIÓN (CASCO) .......... .. 55 02-03 RECONOCIMIENTO ... 55 02-04 RECONOCIMIENTO DE BLOQUES DEL CASCO (UNIDAD DE MONTAJE) .................. .. 56 02-05 ...
Organización Marítima Internacional
5
Manual para el técnico en prevención de riesgos laborales
Protección de la cabeza 1.1. Casco de seguridad La cabeza puede verse agredida dentro del ambiente laboral por distintas situaciones de riesgo, entre las que cabe destacar: • Riesgos mecánicos. Caída de objetos, golpes y proyecciones.
Pedro Mateo Floría, Agustín González Ruiz, Diego González Maestre, 2006
6
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
hull displacement I desplazamiento del casco. hull down I con el casco desenfilado de las vistas (carro de asalto) I que ... y chimenea I casco desaparecido bajo el hori/.onte. perdido de vista (buque en la mar). hull efficiency I rendimiento del ...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
7
Seguridad Industrial Charlas No. 2
17. Uso. del. Casco. de. Seguridad. La cabeza es una parte importantísima de nuestro cuerpo. Nos sirve para pensar, para oler, tocar, caminar, ver y es con ella con la que controlamos las funciones de nuestro cuerpo. Por esto, debemos ...
Andres Giraldo G.
8
Estambul. Sultanahmet. El casco histórico
El capítulo 6 de la guía de Estambul incluye visitas a la cisterna de la Basílica, Santa Sofía, mezquita Azul, plaza del Hipódromo...
Sara Potau Escur
9
Casco blanco
Novela corta.
Noé Rodríguez Valdez, 2009
10
Historias nuevas del casco antiguo (personajes entrelazados)
Gil Antonio Ballesteros Alcalá. se estira el pantalón. Se les nota sudorosos. Pero, sin duda, repiten la pregunta una vez más, porque Guillermo Barea no puede reprimir otro esbozo de carcajada que, al instante, aborta el zapatazo que hace ...
Gil Antonio Ballesteros Alcalá

用語«CASCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcascoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nathalia Casco habla de manipulación en Nuestra Belleza Latina ...
A pesar de que contaba con el apoyo de un gran segmento de la audiencia de Nuestra Belleza Latina VIP, Nathalia Casco dejó a muchos boquiabiertos al ... «People en Español, 7月 16»
2
Luis Casco es nombrado Embajador Global de la Belleza de Mary ...
En su nuevo rol con Mary Kay Inc., Casco asesorará a la compañía de maquillaje y a su cuerpo de ventas independiente sobre temas que incluyen el desarrollo ... «PR Newswire, 6月 16»
3
Inés Gómez-Mont criticada por viajar en moto y sin casco ¡la ...
Sin embargo, a la conductora se le ocurrió compartir su travesía en un video en donde a pesar de ir a bordo de la moto, no portaba un casco, motivo suficiente ... «TVNotas, 6月 16»
4
Nathalia Casco cuenta por qué renunció a Nuestra Belleza Latina VIP
La hondureña Nathalia Casco habló con People en Español horas después de renunciar sorpresivamente a Nuestra Belleza Latina VIP (Univisión). «People en Español, 4月 16»
5
Casco aprobó el examen
Ser relevo en un River que va encontrando una horma titular representa un examen constante, que requiere fútbol y carácter, según los parámetros que maneja ... «Olé, 4月 16»
6
El mercado de gangas del Casco Viejo de Bilbao volverá a salir a la ...
El mercado de gangas del Casco Viejo de Bilbao volverá a salir a la calle este viernes y sábado, con cerca de 200 comercios inscritos, bajo una nueva ... «20minutos.es, 3月 16»
7
Suspendido otro paseo espacial por agua en el casco de un ...
"Agua en el casco de uno de los trajes. Tenemos a la tripulación efectuando los procedimientos de conclusión" de la caminata espacial, anunció la agencia ... «El Mundo, 1月 16»
8
Bilbao prohibirá definitivamente abrir más bares en el Casco Viejo
Según el estudio realizado por el consistorio, desde 2008 el número de locales de hostelería en el Casco Viejo ha crecido un 15,2 % al aumentar en 36, ... «EiTB Radio Televisión Pública Vasca, 1月 16»
9
BMW presenta casco inteligente para motocicletas con pantalla ...
El casco inteligente de BMW integra tecnología de realidad aumentada que busca ayudar a que los conductores de motocicletas mantengan todo el tiempo su ... «CNET en Español, 1月 16»
10
Milton Casco se incorpora a River y pide pista para jugar en el ...
El marcador lateral Milton Casco acordó su incorporación a River y hasta posó con la camiseta de la banda roja junto con el presidente de la entidad, Rodolfo ... «canchallena.com, 9月 15»

CASCOの画像

casco

参照
« EDUCALINGO. Casco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/casco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z