アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catastróficamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCATASTRÓFICAMENTEの発音

ca · tas · tró · fi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATASTRÓFICAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

CATASTRÓFICAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


automáticamente
au·to··ti·ca·men·te
básicamente
·si·ca·men·te
económicamente
e·co··mi·ca·men·te
específicamente
es·pe··fi·ca·men·te
fácilmente
·cil·men·te
prácticamente
prác·ti·ca·men·te
próximamente
pró·xi·ma·men·te
públicamente
·bli·ca·men·te
rápidamente
·pi·da·men·te
únicamente
ú·ni·ca·men·te

CATASTRÓFICAMENTEのように始まるスペイン語の単語

catartiforme
catasalsas
catascán
catascana
catascopio
catasta
catástasis
catastral
catastro
catástrofe
catastrófico
catastrofismo
catastrofista
catatar
catatipia
catatonia
catatónica
catatónico
catatumba
cataubas

CATASTRÓFICAMENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente
altamente
anteriormente
aproximadamente
completamente
correctamente
directamente
especialmente
finalmente
mente
normalmente
nuevamente
perfectamente
principalmente
realmente
recientemente
respectivamente
simplemente
solamente
totalmente

スペイン語の同義語辞典にあるcatastróficamenteの類義語と反意語

同義語

«catastróficamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATASTRÓFICAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catastróficamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcatastróficamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«catastróficamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

catastróficamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Catastrophically
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आपत्ति के साथ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

كارثي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гибельно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desastrosamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

disastrously
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

désastreusement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

malapetaka
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

katastrophal
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

悲惨
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비참
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disastrously
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

disastrously
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பேரழிவுமிக்க
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

disastrously
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

felaketle
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

disastrosamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

katastrofalnie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

згубно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dezastruos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

καταστροφικά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

noodlottig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

katastrofalt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

katastrofalt
5百万人のスピーカー

catastróficamenteの使用傾向

傾向

用語«CATASTRÓFICAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«catastróficamente»の使用頻度を示しています。
catastróficamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catastróficamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATASTRÓFICAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catastróficamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catastróficamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、catastróficamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CATASTRÓFICAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcatastróficamenteの使いかたを見つけましょう。catastróficamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuestra hora final: ¿Será el siglo XXI el último de la ...
Una luz roja que si se transgrede puede poner en riesgo nuestra propia existencia como especie. Esta es la pregunta que se formula y analiza en este libro el eminente astrofísico y cosmólogo británico Martín Rees.
Martin Rees, 2004
2
Una comedia a la antigua: bitácora del montaje
todo me sale catastróficamente mal"i678i. Lázariev (interrumpiendo. A Felio): (Pr, Act) Dedícate ahorita al broche <de la maleta>. (Se levanta y hace el fragmento con Margarita.) A veces el amor se interesa en cosas pequeñas. (Retoman y ...
Emma Dib, Rocío Galicia, 2003
3
Materiales compuestos
El objetivo de obtener un determinado nivel de tolerancia al daño es determinar con seguridad que la estructura no fallará catastróficamente, manteniendo siempre la máxima eficiencia estructural, es decir, mínimo peso con un mínimo coste ...
Antonio Miravete, Jesús Cuartero, Asociación Española de Materiales Compuestos, 2000
4
Gramática española: enseñanza e investigación. Textos. 20 textos
... griegos excediese el 161.010 dominio de la física hasta alcanzar el de los hombres; pues si ya para 161.020 un simple organismo vivo ese postulado es erróneo, para una 161.034 comunidad de seres humanos es catastróficamente falso.
Josse de Kock, Carmen Gómez Molina, 1992
5
El libro que dio forma al mundo: Como la Biblia creó el alma ...
En contraste, el Siglo de las Luces secular en Francia condujo a una revolución que degeneró catastróficamente en totalitarismo. Todos los países de América del Sur, Central y del Caribe que siguieron la revolución francesa cayeron en ...
Vishal Mangalwadi, 2011
6
Cañerías y recipientes de presión
Si una fisura propagará en el espesor de un recipiente antes de propagar catastróficamente en forma frágil o rápida, las pérdidas de fluido permitirán detectar la falla e introducir las medidas correctivas que impidan la subsiguiente  ...
José Luis Otegui y Esteban Rubertis
7
Hacia la reconversión ecológica del transporte en España
El Grupo Intergubernamental sobre el Cambio Climático (IPCC), resumiendo un amplio consenso científico al respecto, señala que para evitar un calentamiento catastróficamente rápido es necesaria una reducción de hasta el 60% en las ...
Antonio Estevan, Alfonso Sanz, 1996
8
Viaje desde la tierra del no
Cuando terminamos de cenar, mi compañera, de veinticuatro años, se había enamorado catastróficamente del tío Ardi. Por suerte, al día siguiente nos fuimos del país. La abuela murió en Los Ángeles en 1997, pero antes 221 Epílogo.
Roya Hakakian, 2006
9
Profetas Mayores del Antiguo Testamento
Es la única ciudad—cabecera antigua que no ha sido destruida totalmente en ningún trance de la historia humana; sin embargo, el profeta nos advierte que al Final de los Tiem];os sería catastróficamente removida. Hoy vemos cómo la ...
Alejandro Roque Glez, 2011
10
El Decano
... de improviso una mañana–. Una buena idea, o al menos bienintencionada, que ha salido mal, catastróficamente mal. Por el contrario, no es tan frecuente oír que se describa a Hitler como una degeneración, una malformación del nazismo .
Lars Gustafsson, 2010

用語«CATASTRÓFICAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatastróficamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Poder de quienes claman por dolor
Porque aceptar frente a nosotros mismos y a los demás nuestra espléndida situación espiritual o material limita catastróficamente nuestro deleitoso malestar. «Prensa Libre, 7月 16»
2
“No me extraña que no esté aquí”, dijo Blas sobre Efraín
“Desde que Efraín Alegre perdió catastróficamente en el 2013 no volvió a aparecer. Se mandó a mudar a su casa y nunca más hizo vida partidaria. A mí no me ... «La Nación.com.py, 6月 16»
3
Concacaf quedó a deber en la Copa América Centenario
... primero del grupo A con seis puntos, luego eliminó 2-1 a Ecuador en cuartos de final y después cayó catastróficamente 4-0 ante Argentina en semifinales. «ElHeraldo.hn, 6月 16»
4
Quién es quién en el Brexit: personajes clave se posicionan a favor ...
"Votar por dejar la Unión Europea sería una decisión catastróficamente dañina", sostuvo Sturgeon. Richard Brandson, empresario. "Dejar la Unión Europea es ... «CNNEspañol.com, 6月 16»
5
Economía/Empresas.- La recuperación de la cotización de OHL y su ...
Para Juan Miguel Villar Mir y su sucesor esta cotización es "absurda y catastróficamente baja", y uno de los aspectos, junto con los problemas de México, que ... «elEconomista.es, 6月 16»
6
Las 5 razones más comunes por las que ocurren accidentes de avión
Si bien este tipo de errores son lamentables, es importante recordar que el piloto es la última línea de defensa cuando las cosas van mal catastróficamente. «Ciencia Today, 6月 16»
7
"Algo catastróficamente rápido sucedió a bordo del avión de EgyptAir"
Esto indica que a bordo sucedió algo catastróficamente rápido", afirmó, citado por el portal Gazeta.ru. Según Smirnov, esto podría haber sucedido por un falla ... «RT en Español - Noticias internacionales, 5月 16»
8
Estudian un fósil viviente
... un mamífero que se cree se originó hace unos 76 millones de años, 11 millones de años antes de que se extinguieran catastróficamente los dinosaurios. «El Nuevo Dia.com, 5月 16»
9
Esas rotaciones robóticas del Madrid...
Por méritos propios y por deméritos de unos visitantes que se han acostumbrado a ceder ventajas cómodas para terminar catastróficamente varios partidos. «El Mundo, 4月 16»
10
Consejos para cuidar su auto
En el caso de neumáticos sub-inflados, uno de los peligros es que pueden fallar catastróficamente; es decir, estallar con el vehículo en movimiento. Cuando los ... «La Prensa de Honduras, 3月 16»

CATASTRÓFICAMENTEの画像

catastróficamente

参照
« EDUCALINGO. Catastróficamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/catastroficamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z