アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"catauro"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCATAUROの発音

ca · tau · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATAUROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCATAUROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«catauro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcatauroの定義

辞書でカトゥーロは、ヤクザで作られた種類のバスケットの一つで、果物や肉などの輸送に広く使われています。 En el diccionario castellano catauro significa en las Antillas, especie de cesto formado de yaguas, y muy usado para transportar frutas, carne y otros efectos.

スペイン語辞典で«catauro»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CATAUROと韻を踏むスペイン語の単語


cauro
cau·ro
centauro
cen·tau·ro
clamidosauro
cla·mi·do·sau·ro
hipocentauro
hi·po·cen·tau·ro
ictiosauro
ic·tio·sau·ro
lauro
lau·ro
mauro
mau·ro
plesiosauro
ple·sio·sau·ro
restauro
res·tau·ro
tauro
tau·ro
tesauro
te·sau·ro

CATAUROのように始まるスペイン語の単語

catascopio
catasta
catástasis
catastral
catastro
catástrofe
catastróficamente
catastrófico
catastrofismo
catastrofista
catatar
catatipia
catatonia
catatónica
catatónico
catatumba
cataubas
cataviento
catavino
catavinos

CATAUROのように終わるスペイン語の単語

apuro
aseguro
canguro
cianuro
cloruro
duro
enduro
euro
futuro
inseguro
juro
laburo
maduro
muro
obscuro
oscuro
prematuro
puro
seguro
uro

スペイン語の同義語辞典にあるcatauroの類義語と反意語

同義語

«catauro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CATAUROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語catauroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcatauroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«catauro»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

catauro
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

catauro
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Catauro
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

catauro
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

catauro
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

catauro
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

catauro
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

catauro
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Catauro
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

catauro
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Catauro
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

catauro
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

catauro
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

catauro
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

catauro
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

catauro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

catauro
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

catauro
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

catauro
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

catauro
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

catauro
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

catauro
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

catauro
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

catauro
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

catauro
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

catauro
5百万人のスピーカー

catauroの使用傾向

傾向

用語«CATAURO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«catauro»の使用頻度を示しています。
catauroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«catauro»で最も広く使用されている表現です。

用語«CATAURO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«catauro»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«catauro»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、catauroに関するニュースでの使用例

例え

«CATAURO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcatauroの使いかたを見つけましょう。catauroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios de Historia de la lengua española en América y España
El Nuevo Catauro de Cubanismos, publicado como obra póstuma en 1974, no es solamente la ampliación del primer Catauro, sino una obra cuantitativa y cualitativamente superior. En efecto, Ortíz retomó el primer Catauro y le hizo adiciones ...
Milagros Aleza Izquierdo, Javier Estrems Rocher, Francisco M. Teruel Gutiérrez, 1999
2
Los diccionarios del español en el siglo XXI
Matanzas 1836; 2.a ed. La Habana 1862; 3.a ed. 1875; nueva ed. 1953; 1976. - Fernando Ortiz: Un catauro de cubanismos (primero en la Revista Bimestre Cubana), id.: Nuevo catauro de cubanismos. La Habana 1974. Reimpresión 1985.
Günther Haensch, Carlos & Omeñaca, 2004
3
TIEMPOS de AMERICA Revisa dde Historio , Cultura y Territorio
(La Habana, Fundación Fernando Ortiz, 200 1 ), 184 páginas, índice, ilustraciones y fotografías, tablas y gráficos. Con la aparición de su número 4 ( quinto en realidad, pues hubo un "0" inicial), la joven revista cubana, Catauro parece que va ...
4
Perlas
Se aplica igualmente a bichos: 'Te van a picar las ñáñaras' (Nuevo catauro de cubanismos, Fernando Ortiz, La Habana, 1974 — es catauro la caja hecha de madera del árbol llamado jagua — ). Posiblemente ñáñara sea de ascendencia  ...
Nikito Nipongo, 2001
5
Cojimar: La Patria Chica de Ernest Hemingway
Una vez, un pescador colocó un catauro de yaguas junto a un surco medio inundado, de esos que hace el agua cuando se sale de los causes de los ríos; el surco estaba junto al aliviadero de una pequeña represa, y comenzó a tronar y a  ...
Marcos Marin Llanes, 2006
6
Vocabulario de indigenismos en las Crónicas de Indias
XXI, 2I9. cataure, catauro, catavre Cesto hecho, por lo general, de cañas o varas delgadas. Vinieron sobre ellos trayéndose consigo gruesos cordeles y vnos grandes cataures o cestas, en que pensavan llevar y atar los españoles para comer ...
Manuel Alvar Ezquerra, 1997
7
TIEMPOS de AMERICA
... por tanto, necesariamente antiespañola. El estudio de Fernández Retamar, aunque conocido en su esencia, es sin duda lo mejor del número 4 de Catauro junto con las contribuciones de Carmen Ortiz García y Gustavo Bueno. La primera ...
Centro de Investigaciones de América Latina
8
El Criterio médico
TERAPÉUTICA. DEL. CATAURO. GASTRO-INTESTINAL. por el Dr. H. B. Fellowi. ( Conclutión.) Ipec. — Muchas náuseas; dolores en la region umbilical, como si fuese empujada por los dedos ; deposiciones verdes , acuosas ó fermentadas.
9
La Cantabria vindicada, y demostrada, segun la extension que ...
La disposicion de ánimo para esta fechoría está patente en Leunclavio , pues sin ninguna autoridad puso é la margen en- lugar de Cántabro Catauro. Y con el manuscrito qtte se cita bolvió á poner Sigambro , y concltr- " yo su maniobra ...
José Hipolito de Ozaeta y Gallaiztegui, 1779
10
Mercurio histórico y político
Que las vige- >□> (¡mas no podrian aumentarfe con el pretexto' « del Cataftio , que debia eftablecerfe: IW «Que las Comunidades han de tener mucha uparte en ta formacion del Catauro : opera- «cion muy diftinta de la qua fingís que ...

用語«CATAURO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcatauroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Lauros en Catauro
Ana Cairo Ballester, docente y autora de una obra dedicada a los estudios de la cultura cubana, y el libro Tabaco, Mito y esclavos: apuntes cubanos de historia ... «Granma Internacional, 7月 16»
2
Tradiciones campesinas defendidas en la Jornada Cucalambeana
... las ferias de artesanías, las fiestas de tradiciones, las canturías y el espacio Catauro de la décima, que cada año acoge a nuevos y experimentados escritores ... «CiberCuba, 7月 16»
3
Abre sus puertas Catauro de la décima a cultores del género
Una de las actividades más atractivas de la 49 Jornada Cucalambeana resulta hoy el espacio Catauro del Décima, que recibe nuevamente a destacados ... «Tiempo21, 7月 16»
4
Bilancio Asi, il consigliere Catauro lo ritiene "invotabile"
Ignazio Catauro, consigliere del Consorzio ASI di Benevento, ha dichiarato - attraverso una nota diffusa alla stampa - di non aver intenzione di partecipare alla ... «ilVaglio, 6月 16»
5
Catauro: Consorzio Asi, le aziende sono stanche...
Scrive Ignazio Catauro, consigliere Asi e Prsidente di Unimpresa Avellino-Benevento: "L'area industriale oggi: decine di capannoni chiusi, resistono ancora gli ... «ilVaglio, 6月 16»
6
El catauro de mi abuelo
En el armario de mi memoria guardo tantas imágenes de mi lejana infancia en Cuba que a veces salen a la luz cuando menos lo espero. Mi padre Mario nació ... «El Nuevo Herald, 3月 16»
7
Premio Literario Casa de las Américas: Catauro de ideas nobles
El Premio Casa es un catauro de ideas nobles y de gestos enaltecedores. Muestra de ello fue la propia constitución del jurado, en la cual el escritor, periodista ... «Trabajadores de Cuba, 1月 16»
8
Tangenti nel Napoletano, in 6 ai domiciliari Tra di loro politici e ...
Fra gli arrestati anche due imprenditori che avevano beneficiato di appalti al comune: Luigi D'Alessandro e Giuseppe Catauro, direttore tecnico e responsabile ... «Si24 - Il vostro sito quotidiano, 10月 15»
9
Due sanniti nominati nel Consiglio della Camera di Commercio di ...
Con un decreto del presidente della Giunta della Regione Campania del 12 ottobre Milena Petrucciani ed Ignazio Catauro sono stati nominati quali componenti ... «Il Quaderno, 10月 15»
10
Regione - Nuovi membri del consiglio alla Camera di Commercio di ...
Per l'Industria, Federica Vozzella e Giacinto Maioli, Ignazio Catauro per Unimpresa Cidec - Fapi, Ciriaco Coscia per CNA- Confesercenti e Franco Rizzi per Api, ... «Tu Si Nat In Italy, 10月 15»

CATAUROの画像

catauro

参照
« EDUCALINGO. Catauro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/catauro>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z