アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cavilo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCAVILOの発音

ca · vi · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVILOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAVILOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cavilo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcaviloの定義

辞書の中のキャビロの定義は、精巧でも欺瞞的でもあります。 En el diccionario castellano cavilo significa razón sofística o engañosa.

スペイン語辞典で«cavilo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAVILOと韻を踏むスペイン語の単語


alquilo
al·qui·lo
asilo
si·lo
camilo
ca·mi·lo
cocodrilo
co·co·dri·lo
estilo
es·ti·lo
etilo
ti·lo
filo
fi·lo
hilo
hi·lo
kilo
ki·lo
lilo
li·lo
nitrilo
ni·tri·lo
pilo
pi·lo
pupilo
pu·pi·lo
sigilo
si·gi·lo
silo
si·lo
tilo
ti·lo
tranquilo
tran·qui·lo
vesivilo
ve·si·vi·lo
vilo
vi·lo
vinilo
vi·ni·lo

CAVILOのように始まるスペイン語の単語

cavernosidad
cavernoso
cavero
caveto
caví
cavia
cavial
caviar
cavicornio
cavidad
cavilación
cavilar
cavilosa
cavilosamente
cavilosidad
caviloso
cavío
cavitación
cavo
cavón

CAVILOのように終わるスペイン語の単語

arilo
bacilo
bibliófilo
cinéfilo
esquilo
hidrófilo
hidroxilo
huilo
intranquilo
júbilo
jubilo
metilo
pabilo
pánfilo
pedófilo
pistilo
polivinilo
quilo
rutilo
zoilo

スペイン語の同義語辞典にあるcaviloの類義語と反意語

同義語

«cavilo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAVILOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語caviloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcaviloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cavilo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

我Cavilo
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cavilo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cavilo
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मैं Cavilo
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

I Cavilo
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Я Кавилло
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

I Cavilo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আমি Cavilo
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Je Cavilo
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Saya Cavilo
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ich Cavilo
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

I Cavilo
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

I Cavilo
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Aku Cavilo
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tôi Cavilo
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நான் Cavilo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मी Cavilo
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Ben Cavilo
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

I Cavilo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

I Cavilo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Я Кавілл
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

I Cavilo
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

θα Cavilo
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek Cavilo
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

I Cavilo
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

jeg Cavilo
5百万人のスピーカー

caviloの使用傾向

傾向

用語«CAVILO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«cavilo»の使用頻度を示しています。
caviloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavilo»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAVILO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cavilo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cavilo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、caviloに関するニュースでの使用例

例え

«CAVILO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcaviloの使いかたを見つけましょう。caviloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dramáticos contemporáneos de Lópe de Vega
CAVILO. ¡ Cielos , Aun me guardáis mas ahogos! {Tocan.) Sale CLEANTES. oleantes. De Sicilia y de Cerdeña Los isleños sediciosos No han querido obedecerte , Y opuestos á tu decoro Niegan á Italia los granos . Une en sus fértiles ...
Ramón de Mesonero Romanos, 1859
2
La Arcadia moderna: colección de églogas e idilios realistas ...
colección de églogas e idilios realistas y de epigramas Ventura Ruiz Aguilera. Yo cavilo, cavilo... es un plan... ¡cosa grande! NICOLASA. Acaba, dílo. MAMERTO. Quiero que mi presona se presente en la Igresia hecho una mapa. NICOLASA.
Ventura Ruiz Aguilera, 1867
3
Obra poética
Y yo desde una hamaca, desde un siglo de duda, 10 cavilo tu horizonte, y atisbo lamentado3 por zancudos y por el estribillo gentil y enfermo de una «paca-paca» . Al fin tú llegarás donde debes llegar, arriero, que, detrás de tu burro santurrón ...
César Vallejo, Américo Ferrari, 1996
4
Biblioteca de autores españoles
Pues escalera subí, Ya estaré en el aposento. LEONARDA. Dalde una silla al momento. URBAN. iAdónde? Aqui. CAVILO. ¡Quién es aquella que habló? URBAN. Mi señora. LEONARDA. Y vuestra esclava Es la que de hablar acaba. CAVILO.
Bonaventura Carles Aribau, 1871
5
Antología de la poesía cubana: Siglos XIX
Mas siempre que pongo, San Juan murmurante, El codo en el puente, la mano en la sien, Y siempre que miro los rayos de luna Que van con tus ondas jugando tal vez, Cavilo que fuiste, cavilo lo que eres: Y allá en las edades que están por ...
José Lezama Lima, Angel Esteban, Alvaro Salvador, 2002
6
Historia de don Fernando Alvarez de Toledo, (llamado ...
cabeza de t\ Puente , montado sabre un Cavilo de je Batalla , exhortaba a los fuyos de hacer bien fude- itoi, ber „ mas con fus htchos , que con fus palabras. )a Colona iba ser rechazado , sino se huvieisc apoderado de una pequeña altura ...
José Vincente de Rustant, 1751
7
Poemas
Y siempre que miro los rayos de Luna Que van con tus ondas jugando tal vez, Cavilo qué fuiste, cavilo lo que eres: Y allá en las edades que están por nacer, Medito si acaso serás este río Que surca la industria con tanto batel, O acaso un  ...
José Jacinto Milanés, 2012
8
La tía Tula / San Manuel Bueno, mártir
Pues yo he oído decir que lo sabía todo... — No, no lo sabía todo; no conocía la ciencia del mal..., que es la ciencia... — Bueno, no hables tanto, madre, que te perjudica... — Más me perjudica cavilar, y si me callo cavilo..., cavilo. . . La tía Tula ...
Miguel de Unamuno, 2002
9
Biblioteca románica hispánica: Campo abierto
alba, ahora es soliloquio (Cavilo en soliloquio con oo Cavilo, sí, con soliloquio exento ~ Mi dulce soliloquio flota exento c-o Mi claro soliloquio asciende exento oo Cavilo en soliloquio pero (mas) exento)*. Pero soliloquio es el resultado de ...
Manuel Alvar, 1976
10
Visión en Claridad: Estudios Sobre "Cántico"
alba, ahora es soliloquio (Cavilo en soliloquio con c-o Cavilo, sí, con soliloquio exento »¿ Mi dulce soliloquio flota exento ~ Mi claro soliloquio asciende exento ~ Cavilo en soliloquio pero ( mas) exento) 3é. Pero soliloquio es el resultado de ...
Manuel Alvar, 1976

用語«CAVILO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcaviloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
LA CORRUPCION LEGITIMADA
Pienso con definida imaginación en los cuatro años que nos espera si el PP, vuelve a gobernarnos. Así mismo, cavilo, cual experto analista político, lo divertido ... «Almería 24h, 7月 16»
2
Rodrigo Amarante vista por primera vez México en su etapa solista
Rodrigo lanzó en 2014 "Cavilo", con el cual se consolidó como solita y si bien busca ubicarse en el presente, también cree que en su música actual se refleja ... «Terra.com, 6月 16»
3
Algarrada AMLO-Nuño
Ya sabemos desde hace décadas que AMLO se mueve con pasión y desenfreno. Va por lo que piensa que es la suya, pero cavilo que se equivoca al defender ... «Excélsior, 6月 16»
4
Like a bicho
En estas inmovilidades de cucarachón indefenso me acuerdo de Kafka. Cavilo que su 'Metamorfosis' se inspiró en un arreón de ciática. Tortugón concha abajo. «El Mundo, 6月 16»
5
Así comenzó todo
“Menos da una piedra”, cavilo. Se monta un lío considerable pero es un visto y no visto. A Antoni Diéguez le llama a capítulo el entonces jefe de filas del Partido ... «Okdiario.com‎, 1月 16»
6
El gringo feliz
Recuerdo eso mientras cavilo sobre hasta qué punto la vida confortable de cierta parte de la humanidad, la que llevamos los privilegiados, nos hace olvidar las ... «Finanzas.com, 12月 15»
7
Festival de Lima 2014: “NN”, de Héctor Gálvez
En ese instante cavilo y cuestiono el premio, qué significado tiene leer una propuesta en papel y luego visualizar lo escrito en todo lo contrario, sin matices ... «Cinencuentro, 8月 14»
8
El Recuadro de Antonio Burgos: Contar Nazarenos
Siempre lo he pensado sobre Cádiz, pero ahora lo cavilo sobre Sevilla. Sobre Cádiz, cada febrero, oyendo el prodigio de ingenio de las letras de las ... «abcdesevilla.es, 6月 14»
9
El precio del alma
Tolstoi es mi compañía única mientras cavilo en una madrugada brumosa, de paseo por el malecón que serpentea la costa del distrito de Miraflores, sur de ... «El País.com, 9月 13»
10
El día que Naty pisó Alcorcón
Últimamente, cavilo en demasía sobre mi inminente madurez (aviso: aún no he cumplido los 30, aunque me queda poco). ¿En que tornará mi anatomía? «El Mundo.es, 1月 11»

CAVILOの画像

cavilo

参照
« EDUCALINGO. Cavilo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cavilo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z