アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cavilosamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCAVILOSAMENTEの発音

ca · vi · lo · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAVILOSAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAVILOSAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cavilosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcavilosamenteの定義

英語の辞書のキャビラサメンテンはキャビラシオンを意味します。 En el diccionario castellano cavilosamente significa con cavilación.

スペイン語辞典で«cavilosamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAVILOSAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CAVILOSAMENTEのように始まるスペイン語の単語

cavernosidad
cavernoso
cavero
caveto
caví
cavia
cavial
caviar
cavicornio
cavidad
cavilación
cavilar
cavilo
cavilosa
cavilosidad
caviloso
cavío
cavitación
cavo
cavón

CAVILOSAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるcavilosamenteの類義語と反意語

同義語

«cavilosamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAVILOSAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cavilosamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcavilosamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cavilosamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

cavilosamente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cavilosamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Cogently
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cavilosamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cavilosamente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cavilosamente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cavilosamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cavilosamente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cavilosamente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

cavilosamente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cavilosamente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

cavilosamente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cavilosamente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cavilosamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cavilosamente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

cavilosamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cavilosamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cavilosamente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cavilosamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cavilosamente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cavilosamente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cavilosamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cavilosamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cavilosamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cavilosamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cavilosamente
5百万人のスピーカー

cavilosamenteの使用傾向

傾向

用語«CAVILOSAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«cavilosamente»の使用頻度を示しています。
cavilosamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cavilosamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAVILOSAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cavilosamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cavilosamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cavilosamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CAVILOSAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcavilosamenteの使いかたを見つけましょう。cavilosamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tratado de los delitos y de las penas
Vereis entonces la industria del poderoso cavilosamente entregada en hacer salir del tropel de combinaciones civiles , aquellas que las Leyes determinan en su favor. Este descubrimiento es el secreto mágico , que cambia los Ciudadanos  ...
Cesare Beccaria, 1774
2
Los Anales de Cayo Cornelio Tacito, traducidos al castellano
Seyano , para conseguir su intento, calumnia cavilosamente á Agripina , y echa la semilla de los odios venideros de Tiberio para con ella y con sus hijos. Oye Tiberio las embaxadas y quejas de algunas provincias y ciudades. Destiérranse  ...
Carlos COLOMA, 1794
3
Caterva
Hasta que Rimbaud le dio la clave: Par délicatesse j'ai perdu ma vie. Y supo el encandilamiento de los símbolos. Balanceó cavilosamente la cabeza: El destino se jactaba en decretarle yugos, en infringirle a cada paso la derrota de frenarle.
Juan Filloy, 2006
4
En un país al viento: y otros dramas
La Escritora cavilosamente vuelve a la máquina. El velo tapa el huevo, mientras la Escritora descubre admirada lo escrito por la Niña. Cuadro III El velo vuelve a descorrerse y ya los restos del huevo no están. La Escritora va a la ventana.
José Luis Arce, Jorge Dubatti, Graciela Frega, 2005
5
Historia de la vida del hombre
... defienden causas injustas , no hacen ni pueden hacer su aparente defensa sin cavilaciones y especulaciones aéreas. La freqüente defensa de tales causas en los tribunales enseña y obliga á los Jueces á ser cavilosamente metafísicos.
Lorenzo Hervás, 1794
6
Vida de D. Juan de Palafox y Mendoza
... y propuesto en el Cabildo las razones de conservar este Colegio , y ponderados los inconvenientes , y falta de medios para mantenerle , queriendo cavilosamente , que estos peíàísen mas , que aquellas : viéndose la resistencia que hacía ...
Antonio GONZALEZ de ROSENDE, 1762
7
Discursos politicos, y morales en cartas apologeticas, ...
... ò las suponen , ysingen , y las'ineerpretaai a fu mor do cavilosamente, ò en sentido diverso, ò cótrario muchas vezes,a lo que sintierpn en ellas fu s Autores, òlas çurceii con poca sinceridad de lugares diferentes. Engaños con que han ...
Gonzalo Navarro, José Navarro Castellanos, 1684
8
Vida del ... Don Juan de Palafox y Mendoza
... que- riendo cavilosamente que estos pefasten mas que aejue- Has,viendose la resistencia que hazia el dictamen de la razón, aun intento tan nocivo, i la dureza, i dolor que causaba â los ánimos mejor complexionadosvel que fe derribarle ...
Antonio González de Rosende, 1666
9
Diccionario de la lengua castellana por la academia española
CAVILOSAMENTE, arfe. Con cavilacion. CAVILOSO, SA , adj. El que es de genio inquieto, inclinado á euredar. CAYADO , s. m. y CAYADA , s. f El palo de que ordinariamente usan los pastores. —•El báculo pastoral de los obispos. CA^YO ...
Cristoval Pia y Torres, 1826
10
Miau
La infeliz niña vivía en ascuas, agrandando cavilosamente los motivos de su pena; le vigilaba sin descanso, temerosa de que él partiese en dos su cariño o se lo llevase todo entero fuera de casa. Entonces empezaron las desavenencias  ...
Benito Pérez Galdós, 1951

用語«CAVILOSAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcavilosamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El club de los introvertidos
No hay que buscarlos en las agencias turísticas, pues los introvertidos se van de viaje dentro de ellos mismos y cavilosamente descubren pasajes de sus ... «Rebelión, 7月 09»

CAVILOSAMENTEの画像

cavilosamente

参照
« EDUCALINGO. Cavilosamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cavilosamente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z