アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"enredo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でENREDOの発音

en · re · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ENREDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でENREDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«enredo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのenredoの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の絡み合いの最初の定義は、スレッドや他の柔軟なもののインターロックから生じる複雑さと複雑さです。 辞書のもつれのもう一つの意味はいたずらや不安です。 絡み合いは欺瞞でもあり、暴動、不和や訴訟の原因となる嘘です。 La primera definición de enredo en el diccionario de la real academia de la lengua española es complicación y maraña que resulta de trabarse entre sí desordenadamente los hilos u otras cosas flexibles. Otro significado de enredo en el diccionario es travesura o inquietud. Enredo es también engaño, mentira que ocasiona disturbios, disensiones y pleitos.

スペイン語辞典で«enredo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ENREDOと韻を踏むスペイン語の単語


arredo
rre·do
citaredo
ci·ta·re·do
credo
cre·do
degredo
de·gre·do
desenredo
de·sen·re·do
fredo
fre·do
lloredo
llo·re·do
robredo
ro·bre·do
sangredo
san·gre·do
teredo
te·re·do

ENREDOのように始まるスペイン語の単語

enreciar
enrectar
enredadera
enredador
enredadora
enredamiento
enredar
enredijo
enredista
enredosa
enredoso
enrehojar
enrejada
enrejado
enrejadura
enrejalar
enrejar
enresmar
enrevesada
enrevesado

ENREDOのように終わるスペイン語の単語

aedo
albedo
alcedo
cedo
dedo
húmedo
ledo
medo
miedo
olmedo
pedo
pinedo
quedo
rebolledo
robledo
ruedo
salcedo
samoyedo
toledo
viñedo

スペイン語の同義語辞典にあるenredoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ENREDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«enredo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
enredoのスペイン語での同義語

«enredo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ENREDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語enredoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenredoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enredo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

纠纷
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

enredo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

tangle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

उलझन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تشابك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

запутывать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

emaranhamento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জট
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

enchevêtrement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kusut
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gewirr
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

もつれ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

얽힘
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tangle
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mớ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிக்கலில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

गुंतागुंतीची अवस्था
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arapsaçı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

groviglio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

plątanina
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

заплутувати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

încâlci
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μπλέξιμο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

warboel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

härva
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

floke
5百万人のスピーカー

enredoの使用傾向

傾向

用語«ENREDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«enredo»の使用頻度を示しています。
enredoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«enredo»で最も広く使用されている表現です。

用語«ENREDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«enredo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«enredo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、enredoに関するニュースでの使用例

例え

«ENREDO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Mujer celosa, mujer sin enredo, bolsa sin dinero.

«ENREDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenredoの使いかたを見つけましょう。enredoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La comedia de enredo: actas de las XX Jornadas de Teatro ...
Palabras. preliminares. El. enredo. y. la. comedia. española. Estas XX Jornadas de teatro clásico se relacionan estrechamente con las inmediatamente anteriores de 1995 y 1996. En las XVIII (Lope de Vega: comedia urbana y comedia ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, 1998
2
Un maldito enredo
El asesinato de Maite Avinareta, Chiquita de Avinareta, que triunfó como señorita pelotari en los años sesenta, es el origen de una sangrienta trama tejida con los mimbres de la corrupción, el narcotráfico, los grupos paramilitares y ...
Moncho Alpuente, 2012
3
La búsqueda de la felicidad: la comedia de enredo ...
Conocido como uno de los filosofos norteamericanos mas importantes de la actualidad, Stanley Cavell es tambien un estudioso del cine.
Stanley Cavell, 1999
4
El enredo de la bolsa y la vida
Su negativa y la misteriosa desaparición de Rómulo serán el arranque de un enredo para resolver un caso de repercusiones internacionales con la ayuda de un infalible equipo: la adolescente Quesito, el timador profesional Pollo Morgan, el ...
Eduardo Mendoza Garrriga, 2012
5
El Enredo de Las Hadas
During spring cleaning, all the fairies have their own work to do, but they lend a hand when their friends ask for help, but as each one has a different talent, their ideas of how best to do the job sometimes lead to unexpected results.
Gail Herman, 2008
6
Un premio para prilla + Tinker Bell yu un enredo misterioso/ ...
Este libro hace parte de una nueva coleccion de Licencias: Cuentos cara y cruz. El libro cuenta dos historias fascinantes protagonizadas por las Hadas de Disney, una por cada lado.
Disney, Sandra (NA) Pulido, 2009
7
Espacio, tiempo y género en la comedia española: actas de ...
Recursos espaciales del enredo en Rojas Zorrilla* Rafael González Cañal Universidad de Castilla-La Mancha En los últimos tiempos se ha hecho un esfuerzo importante por tratar de delimitar y precisar los diversos géneros y subgéneros de ...
Felipe B. Pedraza Jiménez, Rafael González Cañal, Gema Gómez Rubio, 2005
8
Tinker Bell y un enredo misterioso/ Tinkerbell and a ...
En este libro ilustrado para niños, Tinker Bell nace de la primera risa de una bebé y es llevada hasta el País de Nunca Jamás donde viven las hadas.
Kimberly Morris, 2008
9
Memorial literario, ó , Biblioteca periódica de ciencias y artes
... y del terror ; ó comedias que con la bien entendida pintura de nuestros vicios , nos exciten á la agradable sonrisa.' Si entramos á examinar por menor el enredo y la solución del drama , hallaremos confirmado lo que acabamos de decir.
10
La poetica, ó Reglas de poesia en general, y de sus ...
CAPITULO. X. DEL. ENREDO. y. DE. LA. solucion de la Fa.bula. EL enredo y la solucion son otras dos partes considerables de la Fábula. El enredo se compone de los esfuerzos que hace el primer papel , ó el héroe del Dráma ó Poéma, ...
Ignacio de Luzán, 1789

用語«ENREDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenredoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gobierno y el FA buscan deshacer el "enredo" de la Rendición
El Poder Ejecutivo buscó ayer que la bancada de diputados del Frente Amplio comprometiera su voto en el plenario al proyecto de ley de Rendición de ... «El Observador, 7月 16»
2
'Los desvaríos del veraneo', una comedia de enredo en la que dos ...
La compañía Venezia Teatro es la responsable de poner esta divertida comedia de enredo sobre las tablas del Teatro Infanta Isabel hasta el próximo 18 de ... «RTVE, 7月 16»
3
Única salida al enredo venezolano
El enredo surge porque los cuatro socios fundadores del bloque quieren liberarse de la lacra chavista pero no se animan a acordar el camino lícito disponible. «El Observador, 7月 16»
4
Comedia teatral "Enredo de tarea" provoca carcajadas en su estreno
El público rió a carcajadas en el estreno de "Enredo de tarea", pieza teatral que este miércoles inició temporada en el Teatro Venustiano Carranza de esta ... «Terra.com, 7月 16»
5
Luis Fernando Peña regresa al teatro con la comedia 'Enredo de ...
El próximo 13 de julio se presentará la obra 'Enredo de Tarea' en el teatro Venustiano Carranza, protagonizada Luis Fernando Peña, Carlos Gallardo, José ... «TVNotas, 7月 16»
6
La realidad y el enredo
Pero los hechos acaban siempre por exigir la parte que les corresponde incluso en las comedias de enredo. Y los hechos son que Convergència se encuentra ... «EL PAÍS, 6月 16»
7
Elegir en pleno enredo
Elegir en pleno enredo. El Sevilla se centra en estudiar minuciosamente a los dos candidatos sin precipitarse y a la espera de que Emery o el PSG ejecuten. «Diario de Sevilla, 6月 16»
8
El enredo de Sharapova
La rusa achaca su positivo a la complejidad de las notificaciones para advertir de las novedades sobre dopaje: "No he tomado la medicina cada día. Lo hice ... «EL PAÍS, 3月 16»
9
El enredo del hijo de Evo
Si hay algo imposible de ocultar sobre Evo Morales, además de sus logros al frente de Bolivia durante la última década, son los rumores sobre sus ... «EL PAÍS, 3月 16»
10
China: el enredo no es solo económico
En mi anterior columna describí las dificultades económicas por las que atraviesa China. El menor crecimiento económico en 25 años, la masiva fuga de ... «EL PAÍS, 2月 16»

ENREDOの画像

enredo

参照
« EDUCALINGO. Enredo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/enredo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z