アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ruedo"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でRUEDOの発音

rue · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

RUEDOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でRUEDOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ruedo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ruedo

私はロールする

Ruedo

闘牛場では、競技場は闘牛場が出現するフェンスや障壁に囲まれた円形の砂地です。 また、それはredondel、coso、albero、スピーチ、リング、サーカスなど多くの他の名前を受け取ります。 避難所や闘牛の防衛として機能する不規則性を避けるために、リングの形状はほぼ円形です。 いくつかのケースでは、多くの面のポリゴン、ほぼ円形にすることができます。 重要な四角形のアリーナの寸法は、通常直径が少なくとも50メートルです。 はるかに小さいサイズでは処理が困難になり、過剰な直径は雄牛や闘牛士を枯渇させる可能性があります。 アリーナの地形は、戦いの間に偶然のつまずきを防ぐために、不規則ではなく、水平で、硬く、砂でなければなりません。 戦いのための良い状態の重要性は、専用の職員 - サンダー - の存在によって説明されます - その唯一の仕事は、アリーナの砂を滑らかに、最適な状態に保つことです。 En una plaza de toros, el ruedo es la superficie circular y arenosa, limitada por una valla o barrera, donde tienen lugar las corridas de toros. También recibe muchos otros nombres como redondel, coso, albero, palestra, anillo, circo, etc. La forma del ruedo es casi siempre circular, para evitar cualquier irregularidad que sirva como refugio o defensa al toro dificultando la lidia. En algunos casos puede ser un polígono de muchos lados, casi un círculo. Las dimensiones del ruedo en las plazas importantes suele ser de un mínimo de 50 metros de diámetro. Un tamaño muy inferior dificultaría la lidia mientras que un diámetro excesivo puede agotar al toro o al torero. El terreno del ruedo debe ser llano, duro y arenoso, sin irregularidades, para impedir tropiezos accidentales durante la lidia. La importancia de su buen estado para la lidia lo ilustra la existencia de personal especializado –los areneros– cuyo único cometido es mantener la arena del ruedo alisada y en condiciones óptimas.

スペイン語辞典でのruedoの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のロールの最初の定義は、ローリングアクションです。 辞書のロールのもう一つの意味は、何かの周りに配置または配置されている部分です。 Ruedoはまた、距骨ドレスの底に内装が施された補強材または内張りです。 La primera definición de ruedo en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de rodar. Otro significado de ruedo en el diccionario es parte puesta o colocada alrededor de algo. Ruedo es también refuerzo o forro con que se guarnecen interiormente por la parte inferior los vestidos talares.
スペイン語辞典で«ruedo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

RUEDOと韻を踏むスペイン語の単語


albedo
al·be·do
alcedo
al·ce·do
arredo
rre·do
credo
cre·do
dedo
de·do
denuedo
de·nue·do
enredo
en·re·do
medo
me·do
miedo
mie·do
olmedo
ol·me·do
pedo
pe·do
pinedo
pi·ne·do
quedo
que·do
rebolledo
re·bo·lle·do
robledo
ro·ble·do
robredo
ro·bre·do
roquedo
ro·que·do
salcedo
sal·ce·do
samoyedo
sa·mo·ye·do
toledo
to·le·do

RUEDOのように始まるスペイン語の単語

rudimental
rudimentaria
rudimentario
rudimento
rudo
rúe
rueca
rueda
ruedapelota
ruedero
ruego
ruejo
ruello
rueño
ruezno
rufa
rufeta
rufezno
rufián
rufianear

RUEDOのように終わるスペイン語の単語

ablanedo
acebedo
acedo
aedo
bípedo
bledo
bujedo
cañedo
castañedo
cedo
cuadrúpedo
fredo
hayedo
húmedo
ledo
lloredo
molledo
remedo
torpedo
viñedo

スペイン語の同義語辞典にあるruedoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«RUEDO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«ruedo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
ruedoのスペイン語での同義語

«ruedo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

RUEDOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ruedoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのruedoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ruedo»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

竞技场
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ruedo
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Arena
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अखाड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حلبة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

арена
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

arena
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

রঙ্গভূমি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

arène
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

arena
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Arena
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アリーナ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

투기장
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

arena
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đấu trường
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அரங்கில்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

रिंगण
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

arena
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arena
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

arena
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

арена
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

arenă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κονίστρα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

arena
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

arena
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

arena
5百万人のスピーカー

ruedoの使用傾向

傾向

用語«RUEDO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
88
/100
上記の地図は、各国での用語«ruedo»の使用頻度を示しています。
ruedoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ruedo»で最も広く使用されている表現です。

用語«RUEDO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ruedo»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ruedo»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ruedoに関するニュースでの使用例

例え

«RUEDO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からruedoの使いかたを見つけましょう。ruedoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Vida Al Ruedo
La vida al ruedo es una recopilación de artículos sobre valores humanos publicados semanalmente en el diario El Colombiano, a partir del año 2000, en la columna “Hombre nuevo”. Ofrezco esta selección de textos, que a mi juicio, abarca ...
Jose Manuel Otaolaurruchi L.c.
2
Valle-Inclán, 1898-1998: escenarios : seminario ...
MERCEDES TASENDE ANTELO Western Michigan University I En la trilogía titulada El ruedo ibérico, compuesta por La corte de los milagros (1927), Viva mi dueño (1928) y Baza de espadas (1932), don Ramón del Valle-Inclán examina una ...
Margarita Santos Zas, Universidade de Santiago de Compostela. Grupo de Investigación Valle-Inclán, 2000
3
¡Ruedo como puedo!
La clase de Calixto fin participará en una vuelta ciclista con el fin de recaudar fondos para un refugio de animals, pero Calixto tiene un gran problema.
Abby Klein, 2011
4
Instrumentos de política económica para el manejo del ...
Ninguna ciudad del mundo ha implementado un impuesto al ruedo ambiental completo y, de hecho, podría ser demasiado caro para lograr todo el ahorro potencial, debido a los altos costos de la información, administración y transacciones1.
Thomas Sterner, 2007
5
Comportamiento Del Toro de Lidia: En el Campo, en el Ruedo
Este libro describe el comportamiento del toro de lidia, del toro bravo, en el campo, su hábitat natural, y también en el ruedo, lugar donde acontece un hermoso duelo entre el toro y el torero que en los mejores momentos de ambos ...
Antonio Purroy Unanua, 2003
6
El centro del círculo: La lámpara maravillosa de Valle-Inclán
Suele agrupar sus obras en trilogías como Comedias bárbaras, La guerra carlista, Tablado de marionetas, Claves líricas y Martes de carnaval, y en la más ambiciosa de todas, El ruedo ibérico, proyectaba una trilogía de trilogías15. En varios ...
Virginia Milner Garlitz, 2007
7
Los Suenos, Su Interpretacion
Tratándose de la Rueda de la Fortuna, peligro inminente. No obstante, si sueña con ella, arriesguese a comprar un billete de la Lotería, el cual puede traerle beneficios. RUEDO- Soñar con un ruedo, supongamos el de una plaza de toros,  ...
Sirio Publishing, 2001
8
Navíos y naufragios
DOS EXTRAÑOS EN EL RUEDO Cortando dudas de tajo, el Gitanillo de Mixcoac brinca desde el tendido de sol hacia el ruedo, envuelto por el viento, la llovizna y la confusión. "Golondrino" mece los pitones hacia él, torciendo el cuello y, ...
José Antonio Aspe, 2001
9
Diccionario k'iche'
Lib'. Lichanik p. Xlichi'k, xulichib'a'. Extendido, como abanico o cola de pavo real; plizado: corte de mujer con mucho ruedo. sinón. Chitilik. Raíz p. Lich. Lichicheem vi. Kalichichik. Moverse corte con mucho ruedo; extenderse corte con mucho ...
‎2001
10
Función del esperpento en "Tirano banderas"
Es la primera novela en la que la "visión estelar" propuesta en La media noche, se representa con total acierto para abarcar en una síntesis toda la América latina. Las novelas esperpénticas de El ruedo ibérico van a seguir el esquema ...
Gloria Baamonde Traveso, 1993

用語«RUEDO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からruedoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Excelso El Cid con un victorino de vuelta al ruedo
Si el indulto planteó dudas al usía, la vuelta al ruedo fue incontestable, pues se había vivido la fiesta del toro bravo. Ante el carbón y fiereza del quinto estuvo ... «ABC.es, 9月 16»
2
Iván Fandiño da la única vuelta al ruedo en Bayona
Una solitaria vuelta al ruedo a cargo de Iván Fandiño fue el pobre balance artístico de la segunda corrida de la Feria del Atlántico de la ciudad francesa de ... «ABC.es, 9月 16»
3
Detienen en 'El Ruedo' al supuesto autor de un doble homicidio en ...
El arrestado fue localizado en la zona conocida como 'El Ruedo', ubicada en el distrito de Moratalaz, donde se escondía y alternaba sus pernoctas para no ser ... «Madridiario, 8月 16»
4
El ruedo ibérico
PODER acercarse a las urnas y ejercer el derecho al voto tiene infinidad de ventajas. No es poco el poder elegir a los que nos representen y dirijan nuestro ... «Diario de Sevilla, 8月 16»
5
Joubert y un mollalta de vuelta al ruedo en Saint-Gilles
Toros de Mollalta, el sexto premiado con la vuelta al ruedo. Iván Fandiño, ovación con saludos tras aviso y oreja; Paco Ureña, silencio tras aviso y ovación con ... «Semanario Taurino Aplausos, 8月 16»
6
Triunfo rotundo de Rafaelillo ante un 'miura' de vuelta al ruedo en ...
El diestro Rafael Rubio, Rafaelillo cuajó a las mil maravillas a Aldeano, un extraordinario toro de Miura, premiado con la vuelta al ruedo en el arrastre, al que ... «EL PAÍS, 8月 16»
7
Sotos, vuelta al ruedo que sabe a repetición
Mario Sotos, de marino y oro, estocada casi entera perpendicular (silencio); estocada contraria y perpendicular (vuelta al ruedo). Gerardo Rivera, de turquesa y ... «La Razón, 8月 16»
8
Tres vueltas al ruedo y cornada a Leo Valadez en el inicio de Feria
Tres vueltas al ruedo sin trofeo y una grave cornada al mexicano Leo Valadez fue el pobre balance artístico de la novillada picada con la que se inauguró hoy ... «La Opinión de Málaga, 8月 16»
9
Alboroto de Román, dos orejas de un algarra de vuelta al ruedo
640 kilos anunciaba la tablilla antes de irrumpir en el ruedo Jabalino, ovacionado de salida. Mal picado, se hizo el amo del ruedo en el tercio de baderillas. «Semanario Taurino Aplausos, 7月 16»
10
Ortega Cano, vuelta al ruedo y al matrimonio
«Torear es devolverme la alegría porque es lo que más me ha gustado hacer. Me da la vida», dice José Ortega Cano. Una vida que pondrá en peligro esta ... «La Razón, 7月 16»

RUEDOの画像

ruedo

参照
« EDUCALINGO. Ruedo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ruedo>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z