アプリをダウンロードする
educalingo
célibe

"célibe"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CÉLIBEの語源

La palabra célibe procede del latín caelebs, -ĭbis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCÉLIBEの発音

 · li · be


CÉLIBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCÉLIBEはどんな意味ですか?

独身

独身とは、結婚していない人や性的なパートナーがいない人の地位を指します。 学士は独身と呼ばれることもありますが、コンセプトは人生の選択肢のセンスを獲得しました。 通常、それは結婚することを望まず、シングルトンを恒久的に好む独身者として理解される。 カトリックの司祭、僧侶や他の宗教の中で提示されるような独身の選択は宗教的であってもよく、 プラトンの選択としての哲学的な立場の状態; この国家を個人的な選択として選んだ人々に提示される社会。 celibatal状態が自発的であることが一般的であるが、奴隷の歴史的な場合のようにもを誘導したり強制することができます。 現代の西洋世界では、独身という概念はしばしばカトリック教会と関連しています。 その一部については、東は正教会、仏教とヒンドゥー教でこの状態を知っています。 、オプションの思想家、作家、芸術家や指導者独身宗教よりもあまりよく知られているが、劣らず重要。

スペイン語辞典でのcélibeの定義

辞書の中のセリバートの定義は、彼が結婚状況を取っていないと言っている人です。

CÉLIBEと韻を踏むスペイン語の単語

cálibe

CÉLIBEのように始まるスペイン語の単語

celestinesco · celestino · celestre · celfo · celia · celiaca · celíaca · celiaco · celíaco · celibato · célica · célico · celícola · celidonia · celidueña · celinda · celindrate · celista · cella · cellar

CÉLIBEのように終わるスペイン語の単語

acabe · acebibe · adobe · aljabibe · aljibe · árabe · be · bebe · bibe · cabe · caribe · clube · debe · derrumbe · jibe · nayuribe · nube · oribe · pibe · tibe

スペイン語の同義語辞典にあるcélibeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CÉLIBE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«célibe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«CÉLIBE»の反義語

次のスペイン語の単語は、«célibe»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«célibe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CÉLIBEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語célibeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcélibeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«célibe»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

独身
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

célibe
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

celibate
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अविवाहित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

لا يمارس الجنس
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

холостяк
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

celibatário
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনূঢ়া
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

célibataire
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

membujang
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

zölibatär
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

独身
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

독신
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

celibate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người độc thân
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிரம்மச்சாரி
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अविवाहित
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bekâr
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

celibe
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

kawalerski
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

холостяк
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

celibatar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άγαμος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

selibaat
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

celibate
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sølibat
5百万人のスピーカー

célibeの使用傾向

傾向

用語«CÉLIBE»の使用傾向

célibeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«célibe»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、célibeに関するニュースでの使用例

例え

«CÉLIBE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcélibeの使いかたを見つけましょう。célibeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Amor extramuros: el riesgo de ser célibe
Desde su experiencia particular y la situación concreta de la vida con sagrada en América Latina, Julio Parrilla Díaz, que reside en Ecuador, ofrece una reflexión válida para los consagrados y consagradas de todo el mundo.
Julio Parrilla, 2004
2
Hogar y taller: seguimiento de Jesús y comunidad religiosa
¡Qué lejos anda el célibe Jesús de las motivaciones moralistas, ascéticas y maniqueas de la virginidad! Si Juan el Bautista tipifica al célibe-asceta, Jeremías al célibe-contestatario y Pablo, en algún sentido, al célibe-por-indivisión, Jesús ...
José Antonio García, 1985
3
En el mundo desde Dios: vida religiosa y resistencia cultural
el flujo de la afectividad humana de unos hombres y mujeres que han decidido seguir al Señor de un modo célibe? Esta reflexión quiere estar hecha delante de dos testigos. En primer lugar, ante el célibe Jesús de Nazaret, «el pionero y ...
José Antonio García, 1989
4
Kafka:
Precisamente por no tener familia, ni conyugabilidad, el célibe por sí solo es más social, social-peligroso, social-traidor, y colectivo. ("Estamos fuera de la ley, nadie lo sabe, y sin embargo todo el mundo nos trata como si lo supiera.") Es que ...
Gilles Deleuze, Félix Guattari, 1978
5
"Reavivar el don de Dios": (2 Tim 1,6) : una propuesta de ...
Jesús es célibe, pues, para expresar en su vida y en su carne la presencia del Reino entre nosotros como lo más grandioso, valioso, definitivo y relativizador de todo lo demás. Mirándolo desde el ángulo inverso, si Jesús no hubiera sido ...
Gabino Uríbarri, 1997
6
Grandeza y miseria del celibato cristiano
tratar de imponer a Dios sus propios criterios. Al cabo de la historia afectiva de un célibe, siempre brilla la misericordia del Señor, su providencia misteriosa. El conoce los muros y sótanos de nuestro corazón mejor que nosotros mismos.
Javier Garrido, 1987
7
El hombre que amaba las gaviotas y otros relatos
Mahatma Gandhi dijo: "Me he vuelto célibe en lo que se refiere a mi conciencia en la vigilia; pero en mis sueños no soy célibe". Gandhi era un hombre auténtico en un sentido, más auténtico que cualquier así llamado santo. Por lo menos ...
Osho, 2003
8
Cristo te invita 3
Conviene recordar que el célibe no debe situarse fuera de la sexualidad, puede la persona célibe manifestar que el amor no es solamente conyugal o paternal. El célibe le recuerda al mundo que no puede encerrarse dentro de sí mismo y ...
María de la Luz Perales Paredes, 2004
9
Te he llamado por tu nombre
El celibato consagrado no consiste en que el célibe se aparte de sus semejantes , sino en que Dios mismo, a través del célibe, se vuelve hacia su pueblo. La persona consagrada no es una persona escindida entre Cristo y los hombres, sino ...
Peter G. Van Breemen, 1997
10
Las Verdades Ocultas de la Biblia: El principio del fin del ...
Y, en el caso de que hubiera sido célibe, también se lo habrían echado en cara pues, ¿siendo célibe como se hace llamar esposo?1 Y sabemos que por mucho menos le habían buscado ya la forma de hacerle caer y refutarle. El esposo es ...
J. Lallemant

用語«CÉLIBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcélibeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cómo dijo: Ricardo Espinosa
El célibe es también alguien que no se ha casado y esa palabra viene de cielo… No digo que venga de “allá arriba” de la mansión celestial, sino que la palabra ... «El Sol de México, 7月 16»
2
Céline Dion malvende su mansión de Florida
Siempre según el portal TMZ Célibe Dion espera acelerar la venta del inmueble para poderse centrar en su carrera que la mantiene ocupada en Las Vegas. «La Vanguardia, 3月 16»
3
Jaime de Borbón Dos Sicilias, el joven célibe que heredará el ...
Es descendiente del Rey Alfonso XII de España, de Francisco II de las Dos Sicilias y del conde de París y posee el título de duque de Capua. A pesar de su ... «Vanitatis, 10月 15»
4
Una cita por la vocación del laico célibe
El próximo 29 de agosto, día en que se recordará al laico mártir san Juan Bautista, se realizará el Primer Congreso de Laicos Célibes en el Ecuador con el ... «El Universo, 8月 15»
5
Ecuador: jóvenes reflexionarán sobre la vocación del laico célibe
GUAYAQUIL, 11 Ago. 15 / 05:10 am (ACI).- El sábado 29 de agosto, día del laico mártir San Juan Bautista, se realizará el Primer Congreso de Laicos Célibes ... «ACI Prensa, 8月 15»
6
La última confesión de Oliver Sacks: Su tortura por ser homosexual
Durante mucho tiempo se definió como célibe -de hecho, pasó 35 años sin mantener ninguna relación sexual- pero en su aquí, Sacks cuenta incluso cómo ... «El Mundo, 6月 15»
7
Multimillonario se vuelve monje célibe en la India; renuncia a sus ...
Un millonario en la India sorprendió a un gran número de personas, luego de que decidiera convertirse en monje de una de las religiones más estrictas de Asia ... «El Sol de Nayarit, 6月 15»
8
“Desde diciembre estoy célibe
le preguntaron, a lo que ella contestó: "Desde diciembre estoy célibe, además las cosas acá cambian, las formas de relacionarse que todavía no me puedo ... «DiarioPopular.com.ar, 6月 15»
9
8 famosos que han confesado ser célibes (en algún momento de su ...
Pero no es el único famoso que decidió abstenerse de tener relaciones y que se ha declarado célibe, otras celebridades también lo han hecho, aunque sea en ... «Publimetro Chile, 5月 15»
10
El extraño concepto de «gay célibe»
Últimamente se ha prestado mucha atención, tanto en medios laicos como cristianos, a quienes se denominan a sí mismos "cristianos gay célibes". «Religión en Libertad, 1月 15»

CÉLIBEの画像

参照
« EDUCALINGO. Célibe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/celibe>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA