アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"derrumbe"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DERRUMBEの語源

La palabra derrumbe procede de derrumbar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDERRUMBEの発音

de · rrum · be play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DERRUMBEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDERRUMBEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«derrumbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのderrumbeの定義

スペイン語辞書の崩壊の定義は、崩壊の行動と効果です。 辞書の崩壊のもう一つの意味はまた嵐である。 La definición de derrumbe en el diccionario castellano es acción y efecto de derrumbar. Otro significado de derrumbe en el diccionario es también despeñadero.

スペイン語辞典で«derrumbe»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DERRUMBEと韻を踏むスペイン語の単語


abombe
bom·be
bembe
bem·be
candombe
can·dom·be
chumbe
chum·be
cumbe
cum·be
cusumbe
cu·sum·be
hecatombe
he·ca·tom·be
rimbombe
rim·bom·be
sambumbe
sam·bum·be
tambembe
tam·bem·be
yembe
yem·be

DERRUMBEのように始まるスペイン語の単語

derrochona
derromper
derronchar
derrostrar
derrostrarse
derrota
derrotada
derrotado
derrotar
derrote
derrotero
derrotismo
derrotista
derrubiar
derrubio
derruir
derrumbadero
derrumbamiento
derrumbar
derrumbo

DERRUMBEのように終わるスペイン語の単語

acabe
adobe
aljibe
árabe
be
bebe
cabe
caribe
clube
debe
jarabe
jebe
nube
orbe
oribe
pibe
plebe
robe
sobe
urbe

スペイン語の同義語辞典にあるderrumbeの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DERRUMBE»の同義語

次のスペイン語の単語は、«derrumbe»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
derrumbeのスペイン語での同義語

«derrumbe»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DERRUMBEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語derrumbeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのderrumbeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«derrumbe»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

崩溃
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

derrumbe
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

collapse
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गिरावट
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انهيار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

коллапс
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

colapso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পতন
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

effondrement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

runtuh
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Zusammenbruch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

崩壊
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

붕괴
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ambruk
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sập
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சரிவு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

संकुचित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

çöküş
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

crollo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

upadek
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

колапс
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

colaps
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κατάρρευση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ineenstorting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kollaps
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

kollaps
5百万人のスピーカー

derrumbeの使用傾向

傾向

用語«DERRUMBE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«derrumbe»の使用頻度を示しています。
derrumbeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«derrumbe»で最も広く使用されている表現です。

用語«DERRUMBE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«derrumbe»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«derrumbe»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、derrumbeに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DERRUMBE»の引用

derrumbeという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexis Carrel
El sentido moral es de gran importancia. Cuando desaparece de una nación, toda la estructura social va hacia el derrumbe.

«DERRUMBE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からderrumbeの使いかたを見つけましょう。derrumbeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La ley de la acumulación y del derrumbe del sistema ...
La publicación de La ley de la acumulación y del derrumbe del sistema capitalista de Henryk Grossmann coincide con la manifestación de la crisis mundial de 1929, y este solo hecho le otorga ya una particular relevancia.
Henryk Grossmann, 2001
2
Derrumbe
Guebel se concentra en la sucesión de emociones que dejan su huella con violencia: el desengaño, la decepción, el alivio y el dolor de un varón de mediana edad que ve cómo su vida entera se hunde y desaparece por esa grieta.
Daniel Guebel,, 2012
3
Derrumbe
Derrumbe es la historia de un hombre brutal y atormentado, de dos familias heridas, de tres muchachos que aspiran a transformar la realidad mediante la violencia, de cinco perseguidores abrumados por el dolor.
Ricardo Menéndez Salmón, 2008
4
Más allá del derrumbe: socialismo y democracia en la crisis ...
Tras el derrumbe de la Unión soviética todo parece ya resultar impredecible. Vargas Lozano se hace las grandes preguntas sobre lo que queda del marxismo, del socialismo y de las ideas de izquierda.
Gabriel Vargas Lozano, 1994
5
El derrumbe de la segunda república y la guerra civil
Entre los 10 libros más vendidos. 4 ediciones en tres meses.
Pío Moa, 2001
6
Después eel Derrumbe: Narrativa Joven de Oaxaca
Collects eleven stories by male and female authors, between the ages of seventeen and twenty-five, from a youth writing workshop with Fernando Lobo, featuring a variety of characters in dark, ironic, and often threatening situations.
‎2009
7
El Derrumbe Argentino: de La Convertibilidad Al "Corralito"
En este lucido ensayo, los autores trazan las lineas fundamentales de la evolucion politica y economica del pais, desde la segunda posguerra hasta el presente.
Rafael Olarra Jiménez, Luis García Martínez, 2002
8
Cuentan los araucanos
KALFÜTRAL, EL DERRUMBE AZUL Sucedió una vez que hubo gran mortandad entre los mapuches. Muy pocos quedaron fuertes y sanos. Los recién nacidos, al poco tiempo, se tornaban ciegos. Los jóvenes morían en gran número, porque ...
Bertha Koessler-Ilg, 2000
9
El Derrumbe de la UCeDé: De Videla a Menem: La Mutación Liberal
"Traces the rise and fall of Alvaro Alsogaray's UCeDé, from its status as Argentina's principal neoliberal party in 1983 to its absorption by Carlos Menem's government and subsequent disappearance"--Handbook of Latin American Studies, v. ...
Alfredo Gutiérrez, 1992
10
Repensar la vida y la muerte: el derrumbe de nuestra ética ...
En este controvertido y polemico libro, Peter Singer arguye que no seremos capaces de abordar convenientemente temas basicos como la muerte, el aborto, la eutanasia o los derechos de los animales hasta que nos olvidemos de la vieja moral y ...
Peter Singer, 1997

用語«DERRUMBE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からderrumbeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El viernes puede comenzar el desbloqueo de coches afectados por ...
... el fin de solventar lo antes posible el derrumbe que se produjo el pasado martes y que dejó atrapadas a 174 personas que requirieron salidas de emergencia ... «ABC.es, 7月 16»
2
Grave derrumbe en la carretera Quibdó - Medellín
Grave emergencia en el departamento de Chocó por un derrumbe en la vía Quibdó-Medellín que cayó sobre un grupo de trabajadores y ocasionó la muerte de ... «Noticias RCN, 6月 16»
3
Rescatan a un bebé entre los escombros cuatro días después del ...
El número de víctimas mortales en el derrumbe sigue aumentando y ya se ... la evacuación de los residentes de viviendas cercanas a la zona del derrumbe, ... «RTVE, 5月 16»
4
Mueren cuatro personas por derrumbe en basurero de Guatemala
Un derrumbe de basura en el principal relleno sanitario de la capital de Guatemala causó la muerte de al menos cuatro personas, entre ellas una mujer de 62 ... «teleSUR TV, 4月 16»
5
Identificados cuatro de los siete fallecidos en el derrumbe del ...
En concreto, y según el comunicado del Ayuntamiento, se trata de tres ciudadanos españoles y una marroquí, de tal forma que son una mujer, de 71 años de ... «RTVE, 4月 16»
6
El derrumbe de un edificio en Los Cristianos, en imágenes
El desplome parcial de un edificio de viviendas en la localidad tinerfeña de Los Cristianos, al sur de la isla, ha sobresaltado a los vecinos de la localidad, que ... «El Mundo, 4月 16»
7
Al menos 23 muertos y más de setenta heridos al derrumbarse un ...
La cifra de muertos por el derrumbe de un puente el jueves en la ciudad de Calcula, en el este de la India, aumentó a 23 y otras 14 personas siguen ... «20minutos.es, 3月 16»
8
Oraciones por México: Derrumbe en Catedral deja muertos y heridos
La Conferencia del Episcopado Mexicano se unió en oración y solidaridad con la Diócesis de Tuxtepec, Oaxaca, por el derrumbe en la nueva Catedral que ... «ACI Prensa, 3月 16»
9
Atrapadas 18 personas al derrumbarse una mina en el este de China
El derrumbe tuvo lugar en una mina propiedad de la empresa Yurong dedicada a la extracción de yeso y situada en el condado de Pingyi, en la provincia de ... «ABC.es, 12月 15»
10
Al menos cuatro heridos tras el derrumbe de un edificio en Urdax
Otra persona ha resultado herida grave, pero no se teme por su vida. El suceso se ha registrado sobre las 13:00 horas en un edificio en construcción situado en ... «EiTB, 11月 15»

DERRUMBEの画像

derrumbe

参照
« EDUCALINGO. Derrumbe [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/derrumbe>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z