アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"zölibatär"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

ドイツ語でZÖLIBATÄRの発音

zölibatär  [zölibatä̲r] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ZÖLIBATÄRの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でZÖLIBATÄRはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«zölibatär»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのzölibatärの定義

黙って生きることができます。 im Zölibat Beispielezölibatäre Priesterzölibatär leben.

ドイツ語辞典で«zölibatär»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ZÖLIBATÄRと韻を踏むドイツ語の単語


Destinatär
Destinatä̲r
Generalsekretär
Genera̲lsekretär
Konsignatär
Konsignatä̲r
Militär
Militä̲r 
Sekretär
Sekretä̲r [zekreˈtɛːɐ̯]
Solitär
Solitä̲r
Staatssekretär
Sta̲a̲tssekretär
Stär
Stä̲r
UN-Generalsekretär
UN-Genera̲lsekretär
Volontär
Volontä̲r 
autoritär
autoritä̲r 
defizitär
defizitä̲r
elitär
elitä̲r
humanitär
humanitä̲r [humaniˈtɛːɐ̯] 
komplementär
komplementä̲r
monetär
monetä̲r
rudimentär
rudimentä̲r [rudimɛntɛɐ̯]
sanitär
sanitä̲r
solitär
solitä̲r
totalitär
totalitä̲r 

ZÖLIBATÄRのように始まるドイツ語の単語

gerlich
gerlichkeit
gern
gling
Zohe
Zoisit
kostomie
kotomie
kum
Zola
Zölenterat
Zölestin
Zölestine
Zölestiner
Zölestinerin
Zölestinus
zölestisch

ZÖLIBATÄRのように終わるドイツ語の単語

Chefsekretär
Dignitär
Gemeindesekretär
Gesandtschaftssekretär
Gewerkschaftssekretär
Kabinettssekretär
Kommanditär
Parteisekretär
Privatsekretär
UNO-Generalsekretär
Unterstaatssekretär
antiautoritär
parasitär
prioritär
proprietär
pubertär
quartär
refraktär
ubiquitär
universitär

ドイツ語の同義語辞典にあるzölibatärの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«ZÖLIBATÄR»の同義語

次のドイツ語の単語は、«zölibatär»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
zölibatärのドイツ語での同義語

«zölibatär»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ZÖLIBATÄRの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zölibatärを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのzölibatärの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«zölibatär»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

独身
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

célibe
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

celibate
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

अविवाहित
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا يمارس الجنس
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

холостяк
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

celibatário
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

অনূঢ়া
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

célibataire
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

membujang
190百万人のスピーカー

ドイツ語

zölibatär
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

独身
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

독신
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

celibate
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

người độc thân
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

பிரம்மச்சாரி
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

अविवाहित
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

bekâr
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

celibe
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

kawalerski
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

холостяк
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

celibatar
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

άγαμος
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

selibaat
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

celibate
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

sølibat
5百万人のスピーカー

zölibatärの使用傾向

傾向

用語«ZÖLIBATÄR»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
53
/100
上記の地図は、各国での用語«zölibatär»の使用頻度を示しています。
zölibatärの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zölibatär»で最も広く使用されている表現です。

用語«ZÖLIBATÄR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«zölibatär»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«zölibatär»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、zölibatärに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«ZÖLIBATÄR»の引用

zölibatärという言葉で有名な引用文や文章
1
Paul Mommertz
Mehr Leute leben zölibatär, als man denkt, besonders, wenn sie verheiratet sind.

«ZÖLIBATÄR»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からzölibatärの使いかたを見つけましょう。zölibatärに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diakonat der Frau: Befunde aus biblischer, patristischer, ...
jahƟnkal Kerzenlöscher 4. erdmnec'uc'iþ' Ministrant-Küster (meist werden diese vier Ränge von Priesterseminaristen ausgeübt), 5. Subdiakon 6. Diakon ( zölibatär und nicht-zölibatär) 7. Priester (zölibatär und nicht-zölibatär) 8. Bischof bzw.
Dietmar W. Winkler, 2010
2
Der Fliegenfänger: Roman
Zölibatär! So ist das eben. Wasser ist nass. Gras ist grün. Raymond ist zölibatär. Und da dies eine unbestreitbare Tatsache ist, kann ich genauso gut so was wie eine Tugend draus machen. Einmal war ich samstags in der Stadt und da hab ich  ...
Willy Russell, 2010
3
Kirche Ein Sanatoriumsfall ?
Katholische Ordensleute und Priester leben Zölibatär und werden immer wieder in Skandale wie sexueller Missbrauch von Kindern, seelische Vergewaltigungen usw. verwickelt und stolpern über ihre eigene Sexualmoral. Sexualität ist eine ...
Bernhard Beck
4
Es geht um die Liebe: Aus dem Leben eines zölibatären Paares ...
Ob. zölibatär. oder. nicht. –. es. geht. um. die. Liebe. Wir haben PiaGyger und Niklaus Brantschen Endeder 80erJahre kennengelernt, als wir Mitglieder des KatharinaWerks wurden. Mit zwei kleinen Kindern waren wir in einer kritischen Phase ...
Niklaus Brantschen SJ, Pia Gyger, 2013
5
Verschwiegene Wunden: Sexuellen Missbrauch in der ...
Das heißt, das Vorhaben oder die Erwartung bzw. die Entscheidung, zölibatär zu leben, darf nicht dazu führen, dass beim Thema Sexualität plötzlich ein rotes Stoppzeichen aufleuchtet. Zölibatär zu leben, heißt nicht, die normale sexuelle ...
Wunibald Müller, 2010
6
Die unerkannte Avantgarde im Pfarrhaus: zur Wahrnehmung ...
Wie eheloses Leben gelingen kann, Mainz 1994, 77: „Diesem im Grunde genommen ein ganzes Leben währenden Bemühen und Verlangen, Einsamkeit zu überwinden, muß sich auch ein zölibatär lebender Mensch in den unterschiedlichen ...
Wolfgang Beck, 2008
7
Das göttliche Recht und die Kirchenverfassung
3.1 Der zölibatäre Priester Der zuerst genannte, dem traditionellen Priesterbild entsprechende hauptberufliche Priester besitzt alle Statusmerkmale, die der CIC verlangt: Er lebt zölibatär, ist männlich und ordiniert. Sein Status ist der Status des ...
Peter Kistner, 2012
8
Inferno - Höllensturz: Roman
»Wasmeinen Orden betrifft, müssenwir zölibatär leben,wie Jesus.Dasist sehr leicht.« Cassie runzelte dieStirnund umschlangdas Kissen. Leicht!»Ichbin schon zweiundzwanzig undhatte noch nicht einmal Sex. Und ich denke ununterbrochen  ...
Edward Lee, 2009
9
Dynamik der Religion: Schamanismus, Konfuzianismus, ...
"83 Durch die Zusammenarbeit zwischen koreanischen und japanischen Mönchen entwickelte sich im koreanischen Mönchtum die Tendenz, ähnlich vielen japanischen Mönchen nicht zölibatär zu leben, sondern sich zu verheiraten und eine ...
Rudolf Kranewitter, 2005
10
Seelenpflege
Andere sind wieder der Meinung, wenn die Priester einen ungefährdeten bzw. sicheren Job haben, sollen sie auch etwas dafür tun, nämlich zölibatär leben. Meine Meinung durch Erfahrungen und Wahrnehmungen spricht weder für, noch  ...
Ilse Jedlicka, 2013

用語«ZÖLIBATÄR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzölibatärという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Zölibat?! Klartext.
Ehe, Sex, Kinder? Nicht für katholische Priester. Aber was sagt ein zölibatär lebender Kaplan zu seiner "aussterbenden Rasse"? Christian Olding spricht Klartext ... «katholisch.de, 2月 17»
2
«Wer früher Fleisch wollte, der musste zum Priester»
«Klar zölibatär zu leben ist ähnlich herausfordernd wie eine gute Ehe zu führen, da man sich als Priester viel um die Mitglieder der Gemeinde kümmert und sich ... «20 Minuten, 2月 17»
3
Opus Dei hat neuen Leiter
Die Rechtsform der Prälatur macht es möglich, dass sowohl Laien als auch Priester, sowohl Verheiratete als auch Zölibatäre, sowohl Männer als auch Frauen ... «ORF.at, 1月 17»
4
Katholische Prälatur Opus Dei wählt neuen Leiter
Der Organisation können damit sowohl Priester als auch Laien, sowohl Männer als auch Frauen, sowohl Verheiratete als auch zölibatär Lebende angehören. «DiePresse.com, 1月 17»
5
"Zu machistisch, zu patriarchal, zu zölibatär"
Der konsequente Einsatz für die Armen ist ein Kennzeichen der Befreiungstheologie, wie sie in Lateinamerika gelebt wird. Der brasilianische Theologe ... «Deutschlandradio Kultur, 12月 16»
6
Pfarrer behauptet: Zölibat und Liebe zu einer Frau passen zusammen
Münchner Pfarrer Rainer Maria Schießler spricht in Interview über Gunda, die seit 20 Jahren die Frau an seiner Seite ist. «Warum sollte ich als zölibatär ... «Kath.Net, 8月 16»
7
14 Gründe für den Zölibat: Darum haben Menschen keinen Sex
Ich bin 20 Jahre alt und lebe seit drei Jahren zölibatär. Nein, ich habe kein Verlangen ... 12. Zölibatär zu leben hat mir gezeigt, wie es ist, umworben zu werden. «Blick am Abend, 6月 16»
8
Bischof Kräutler: Brauchen Alternativen zum Zölibat
Bischof Erwin Kräutler hat die deutsche Bischofskonferenzen dazu aufgerufen, über Alternativen zum zölibatär lebenden Priester zu diskutieren. „Jede und jeder ... «ORF.at, 2月 16»
9
Mehr Ausnahmen bitte!
Ich habe Hunderte Priester gesehen, die sich aufreiben an der Herausforderung des zölibatären Lebensstils, dem viele einfach nicht gewachsen sind. Gerade ... «ZEIT ONLINE, 2月 16»
10
SWR Fernsehen Programmhinweise und -änderungen von Freitag ...
Priester müssen sich auch im 21. Jahrhundert zu einem zölibatären Leben verpflichten - unterdrücken ihre Bedürfnisse nach Liebe und Sexualität oder leben ... «Presseportal.de, 1月 16»

参照
« EDUCALINGO. zölibatär [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/zolibatar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z