アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"campanela"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CAMPANELAの語源

La palabra campanela procede del italiano campanella, campanilla.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCAMPANELAの発音

cam · pa · ne · la play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CAMPANELAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCAMPANELAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«campanela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcampanelaの定義

スペイン語の辞書の中のcampanelaの定義は、跳躍をすることで構成されたダンスステップであり、一方の足が他方の先端の近くにある円を描いています。 辞書の中のcampanelaのもう一つの意味は、真空中で演奏されるギターの弦の音であり、コードの中央は楽器の橋からかなり離れている。 La definición de campanela en el diccionario castellano es paso de danza que consiste en dar un salto, describiendo al par un círculo con uno de los pies cerca de la punta del otro. Otro significado de campanela en el diccionario es también sonido de la cuerda de guitarra que se toca en vacío, en medio de un acorde hecho a bastante distancia del puente del instrumento.

スペイン語辞典で«campanela»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CAMPANELAと韻を踏むスペイン語の単語


aguapanela
a·gua·pa·ne·la
brunela
bru·ne·la
canela
ca·ne·la
cantinela
can·ti·ne·la
centinela
cen·ti·ne·la
charnela
char·ne·la
chinela
chi·ne·la
cidronela
ci·dro·ne·la
coronela
co·ro·ne·la
espinela
es·pi·ne·la
fontanela
fon·ta·ne·la
franela
fra·ne·la
gonela
go·ne·la
legionela
le·gio·ne·la
panela
pa·ne·la
pimpinela
pim·pi·ne·la
polichinela
po·li·chi·ne·la
salmonela
sal·mo·ne·la
tanela
ta·ne·la
tercianela
ter·cia·ne·la

CAMPANELAのように始まるスペイン語の単語

campana
campanada
campanario
campanazo
campanear
campaneo
campanero
campaniforme
campanil
campanilla
campanillazo
campanillear
campanilleo
campanillera
campanillero
campanillo
campanita
campano
campanóloga
campanología

CAMPANELAのように終わるスペイン語の単語

abuela
aquela
candela
carmela
chonela
coccinela
compostela
escuela
esquinela
feminela
marcela
novela
pamela
parcela
prunela
puchinela
pulchinela
tela
vela
venezuela

スペイン語の同義語辞典にあるcampanelaの類義語と反意語

同義語

«campanela»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CAMPANELAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語campanelaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcampanelaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«campanela»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

campanela
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

campanela
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Bell
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

campanela
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

campanela
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

campanela
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

campanela
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

campanela
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Campanela
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

campanela
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Campanela
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

campanela
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

campanela
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

campanela
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

campanela
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

campanela
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

campanela
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

campanela
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Campanela
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

campanela
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

campanela
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

campanela
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

campanela
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

campanela
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

campanela
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

campanela
5百万人のスピーカー

campanelaの使用傾向

傾向

用語«CAMPANELA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«campanela»の使用頻度を示しています。
campanelaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«campanela»で最も広く使用されている表現です。

用語«CAMPANELA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«campanela»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«campanela»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、campanelaに関するニュースでの使用例

例え

«CAMPANELA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcampanelaの使いかたを見つけましょう。campanelaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario técnico de la música
Campanela. Efecto particular de la guitarra, que según Aguado en el Método de dicho instrumento, consiste en «pulsar al aire una cuerda cuyo sonido forma parte de un acorde ejecutado á bastante distancia de la cejuela, aunque aquel ...
Felipe Pedrell, 2009
2
Historia universal: Documentos: filosofía y literatura
Campanela aparece en ella físico y discípulo de Telesio , combate en favor de la libertad de las investigaciones modernas, milita bajo la bandera de su maestro, y proclama como él que se debe estudiar la naturaleza según principios propios ...
Cesare Cantú, Imprenta de Gaspar y Roig (Madrid), Nemesio Fernández Cuesta, 1867
3
Historia universal, 9
... el cual con un genio naturalmente metafísico, aunque á algunos les parezca sin fundamento no ver en él mas que un físico, no escribió sino incidenlalmente sobre la metafísica , sin la cual Campanela no encontraba con razón mas que un  ...
Cesare Cantù, 1866
4
(XXXIX, [1] en bl., 586 p.)
-nueva piHlásof astro , 'desvergonzado calumnlaior del grande Aristóteles ,y enemigo jurado del Peripatetis* mo Fr. Tbomás Campanela, Dominicano. Este es el vil , y despreciable Marsyas , este el Pygmeo , el iPbaetoni ^ Buho ,< el Mur  ...
Benito Jerónimo Feijóo, 1781
5
Sublevando el virreinato: documentos contestatarios a la ...
El programa de Tomás Campanela hubiera encantado a los vein- teañeros radicales y confusos parisinos o europeos, en general, de mayo del 68 -último del milenio pasado, y salvando las distancias espacio- temporales y culturales- por ...
Laura Laurencich Minelli, Paulina Numhauser, 2007
6
Teatro critico universal,: ó discursos varios en todo género ...
y temerariamente renovar no $é qué nuevo Filosofastro desvergonzado, calumniador del grande Aristóteles , y enemigo jurado del Peripatetismo Fr. Tbomas Campanela , Dominicano. Este es el vil ,y despreciable Marsias , este el Pigmeo , el ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1779
7
Theatro Critico Universal Tomo Secundo
•nuevo ptfilótofastró , desvergonzado calumniador del grande Aristoteles , y enemigo jurado del PeripatetiS" mo Fr. Thomás Campanela, Dominicano. Este es el vil , y despreciable Marsyas , este el Pygmeo , el Pbaeton, el Buho , el Mur ...
., 1781
8
Theatro crítico universal, ó Discursos varios en todo genero ...
sofastro desvergonzado , calumniador del grande «Aristoteles, y enemigo jurado del Peripatetismo Fr. Thomás Campanela, Dominicano. Este es el vil, y despreciable Marsyas , este el Pygmeo , el Phaeton , el Buho, el Murciegalo, el hablador ...
Benito Jerónimo Feijoo, 1765
9
Derrotero de las costas de Europa y Africa en el ...
Castellamare, esta al principio de la costa del S. del golfo de Nápales que se termina en la punta Campanela, que está 9 millas al S.O. E^a, costa generalmente alta presenta grandes puntas salientes guarnecidas de towes, que separan ...
Juan Poy, 1849
10
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
CAMPANELA. f. En la danza vuelta sobre un pié. fíirauolta , giravolt. Cruris in aere gyrus , circnnifiexio. CAMPANEO, m. El repetido toque de campanas. Campanería , campaneig , cop de campanas. Crcbra campanx' pulsatio. [ met. fam.
Pedro Labernia, 1844

用語«CAMPANELA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcampanelaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La Asociación Catamarqueña participa en el Nacional de Estilo
... Héctor Arena, junto a Técnicos de la Selección Nacional: Marcelo Campanela, De Pedro quienes estarán a cargo del Curso de Entrenador Nacional tanto de ... «El Ancasti Editorial, 7月 16»
2
Bari, restyling dell'ex Manifattura: scelto il progetto che la ...
... di Milano, architetto Giuseppe Davide Cusatelli, architetto Carolina Cusatelli, ingegneri Riccardo Campanela, Alessandro Melcore e Michele Notaristefano). «La Repubblica, 7月 16»
3
Ensamble Tushpar celebra su 10 años en el Teatro Variedades
... el momento del terremoto, pero luego se dará un solo armonioso de la marimba y campanela que hace alusión a retomar la calma, la esperanza y a seguir. «La Hora, 7月 16»
4
Cortes de agua para este jueves 7 de julio en Bogotá
Las Flores, Bosques de San Jorge, Salitre, Las Mercedes, El Pino, Campanela, Pinares y Villa Hermosa. De la avenida calle 145 a la avenida calle 170, entre la ... «Radio Santa Fe, 7月 16»
5
Italia – Germania, la piazza di Putignano saluta gli azzurri
... d'estate a tutti i tifosi putignanesi in compagnia di Antonella Campanella e la musica-dj set di Mimmo Barletta e Mr Stani Gentile il visual Pit Campanela. «PutignanoWeb - LA VOCE DEL PAESE, 7月 16»
6
Junto a Insaurralde, Macri dijo que devolverá el 40% de la tarifa de ...
Así, Campanela, actualmente establecido en Estados Unidos, pidió por políticas de Estado que lleven a contestar la pregunta final de Luna de Avellaneda: ... «Letra P, 6月 16»
7
Macri aseguró estar "bien", al retomar su actividad tras un episodio ...
... concretó desde el emblemático centro recreativo que fue escenario de la famosa película, Luna de Avellaneda que dirigió el cineasta Juan José Campanela. «Diario El Argentino, 6月 16»
8
César Musalem Jop
Los pueblos pre-colombinos han hecho uso de plantas segadoras de vidas o mínimo: embrutecedoras como el toloache o la campanela negra. Ya más acá ... «Intolerancia, 5月 16»
9
"El liderazgo, el cambio y metegol"
¿y ahora?... los jugadores es como que giraron la cabeza... ah no.. me pareció.. me hizo acordar a la película de Campanela (Metegol), se desarmó, el líder no ... «Diario La Verdad, 4月 16»
10
La BOS estrena el jueves la "Obertura Zarautz" de Angel Illarramendi
... películas españolas de directores como Montxo Armendariz, Juan Jose Campanela ("El hijo de la novia"), Manuel Gutiérrez Aragón, Pedro Olea y Ray Loriga, ... «Deia, 2月 16»

CAMPANELAの画像

campanela

参照
« EDUCALINGO. Campanela [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/campanela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z