"centre"辞典でのフランス語の意味

フランス語でCENTREの発音

centre

フランス語でCENTREはどんな意味ですか？

フランス語辞典でのcentreの定義

辞書の中心の最初の定義は、円周のすべての点または球の表面から等距離に位置する内側点です。 センターの別の定義は、フィールドの主軸に向けて撮影することです。 センターは、議会議事堂の半円形の中心でもあります。 そこに座っているすべての国会議員、右と左の間; アイデア、彼らが代表するパーティー。

フランス語で«CENTRE»の同義語

次のフランス語の単語は、«centre»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

centreのフランス語での同義語

agglomération · âme · animateur · axe · base · capitale · centrisme · cerveau · chef-lieu · cheville · citadelle · cité · commune · école · égocentrisme · fondement · fort · foyer · institut · métacentre · métropole · milieu · mitan · noeud · nombril · noyau · ombilic · organe · pivot · point · principal · principe · promoteur · sein · siège · source · ville

フランス語で«CENTRE»の反義語

次のフランス語の単語は、«centre»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

centreのフランス語での反義語

angle · banlieue · bord · bordure · bout · circonférence · coin · confins · côté · écart · entour · extrémité · faubourg · frontière · lisière · périphérie · pourtour

CENTREの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のcentreを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのcentreの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«centre»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 中心
• フランス語翻訳家 - スペイン語: centro
• フランス語翻訳家 - 英語: center
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: केंद्र
• フランス語翻訳家 - アラビア語: مركز
• フランス語翻訳家 - ロシア語: центр
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: centro
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: কেন্দ্র
• フランス語: centre
• フランス語翻訳家 - マレー語: pusat
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Zentrum
• フランス語翻訳家 - 日本語: センター
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 센터
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: tengah
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: trung tâm
• フランス語翻訳家 - タミル語: சென்டர்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: केंद्र
• フランス語翻訳家 - トルコ語: merkez
• フランス語翻訳家 - イタリア語: centro
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: centrum
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: центр
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: centru
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: κέντρο
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: sentrum
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: centrum
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: sentrum

フランス語での«CENTRE»の引用

centreという言葉で有名な引用文や文章

1

Cesare Beccaria

Tout homme se regarde comme le centre de toutes les combinaisons du globe.

2

Blaise Pascal

Dieu est une sphère infinie, dont le centre est partout et la circonférence nulle part.

3

Novalis

Tout objet aimé est le centre d'un paradis.

4

François Mitterrand

Le centre, variété molle de la droite.

5

Charles Morgan

Demeurer immobile, à écouter... c'est la tranquillité de l'axe au centre de la roue...

6

Edgar Morin

Le sujet humain est égocentrique, dans le sens où il s'autoaffirme en se mettant au centre de son monde. Mais, dans son "je", il inclut un "toi" et un "nous", et il est capable d'inclure son "je" dans un "toi" et un "nous".

7

Mircea Eliade

Le chemin de la sagesse ou de la liberté est un chemin qui mène au centre de son propre être.

8

Jacques Chaban-Delmas

Le centre est immobile : la roue avance, son centre ne bouge pas.

9

Wilhelm Reich

Tu projettes ton énergie vitale quand tu te sens bien et quand tu aimes, tu la rétractes vers le centre de ton corps quand tu as peur.

10

Marin Karmitz

Le rapport entre le centre et la marge est fondamental. Je suis quelqu’un de la marge, c’est là qu’on peut créer.

«CENTRE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からcentreの使いかたを見つけましょう。centreに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Voyage extraordinaire au centre du cerveau

Ce livre constitue le premier véritable guide complet du cerveau.

Jean-Didier Vincent, 2007

Thailande 10 - Le Centre

Ce chapitre Le Centre est issu du guide consacré à la destination Thailande. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.

Lonely Planet, 2013

La vie sans centre: l'éveil du rêve de la séparation

Dans ce livre, il est suggéré qu'il n'y a jamais que la présente apparence de la vie, sans individu en son centre qui puisse jamais s'échapper, quand bien même il le souhaiterait.

Jeff Foster, 2007

Le centre-ville de Montréal

Les gratte-ciel du centre-ville donnent à Montréal son visage typiquement nord-américain.

Collectif, 2012

Le Magasin de L'Univers: The Dutch Republic as the Centre of ...

" This volume brings together the twenty-two contributions presented at the conference by historians of the book from England, France, Switzerland, the United States, Germany, and the Netherlands.

Christiane Berkvens-Stevelinck, 1992

Le Centre Pompidou

L'apparition en 1977 de ce " Meccano géant " dans le paysage parisien fut un événement.

Christine Desmoulins, 2002

Voyage au centre de la Terre de Jules Verne (Fiche de ...

Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.

David Noiret, lePetitLittéraire.fr,, 2011

Créer et gérer un centre de bien-être

L'industrie du bien-être est en mutation et attire un nombre croissant d'entrepreneurs.

Georges Margossian, Siska Von Saxenburg, 2011

Rabelais pour le XXIe siècle: actes du colloque du Centre ...

Textes issus d'un colloque ayant réuni en 1994 à Chinon des spécialistes de Rabelais.

Michel Simonin, 1998

Miami : le centre-ville

Le chapitre numérique Miami: Le centre-ville, en format ePub, est tiré du guide Ulysse sur la ville de Miami.

Alain Legault, 2012

用語«CENTRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcentreという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Nîmes : un directeur de centre aéré mis en examen et écroué pour viol

Un homme de 57 ans, directeur d'un centre aéré, Un homme de 57 ans, directeur d'un centre aéré, soupçonné de viol et ... «Le Parisien, 7月 15»

Le centre d'ostéopathie Atman manifeste à Nice | Nice | Nice-Matin

Les étudiants, enseignants, et salariés du centre d'ostéopathie Atman se sont retrouvés ce jeudi soir place Massena pour manifester contre la ... «Nice-Matin, 7月 15»

La Mothe-Achard. Le centre aquatique est ouvert - Ouest-France

L'image du centre aquatique a pu en pâtir. Aux dires des responsables, tout est en ordre. « Les pièces fragilisées par l'oxydation ont été ... «Ouest-France, 7月 15»

Centre Atman: Estrosi demande à Marisol Touraine de "revoir sa …

Après la décision du Ministère de la Santé de ne pas renouveler l'agrément du centre ostéopathique Atman, Christian Estrosi a tenu à soutenir ... «Nice-Matin, 7月 15»

Afrique - Vidéo : retour au centre culturel de Zinder, au Niger, 6 mois …

Retour à Zinder, au Niger, six mois après les émeutes anti-Charlie, au cours desquelles le centre culturel franco-nigérien de la ville avait été ... «FRANCE 24, 7月 15»

Centre-Est: pas de températures respirables avant huit jours - 17/07 …

Un vent chaud venant d'Espagne et des nuages orageux ont rendu la nuit de jeudi à vendredi particulièrement étouffante dans le Centre-Est, ... «la Nouvelle République, 7月 15»

Russie: Moscou ferme un centre destiné aux enfants de réfugiés - RFI

A Moscou, les défenseurs des immigrés se mobilisent pour que les enfants de réfugiés puissent continuer à apprendre. En effet, les enfants ... «RFI, 7月 15»

Kenya : réouverture du centre commercial Westgate - Le Monde

Il y a près de deux ans, des islamistes somaliens shebab y perpétraient un bain de sang. Le centre commercial Westgate de Nairobi va rouvrir ... «Le Monde, 7月 15»

Circulation TGV interrompue près de Vendôme après un incendie …

4 trains ont été déroutés sur un itinéraire de contournement, en voie classique, via Orléans - Les Aubrais. © France 3 Centre - Val de Loire. «Francetv info, 7月 15»

La créativité au programme du chantier artistique du centre social …

Neuf jeunes ont participé à un chantier artistique organisé par le centre social Blanche-Haye. Le thème choisi, la musique, a inspiré les ados. «Le Républicain Lorrain, 7月 15»