アプリをダウンロードする
educalingo
cernedera

"cernedera"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でCERNEDERAの発音

cer · ne · de · ra


CERNEDERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCERNEDERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcernederaの定義

辞書の中のcernederaの定義は、トラフの大きさの木枠であり、トラフに落ちる小麦粉をより容易にふるい分けるために1つまたは2つのふるいを置く。


CERNEDERAと韻を踏むスペイン語の単語

acedera · barredera · bebedera · cespedera · cogedera · comedera · corredera · heredera · hospedera · imperecedera · jodedera · mordedera · perecedera · ponedera · raedera · sedera · tendedera · torpedera · valedera · vertedera

CERNEDERAのように始まるスペイン語の単語

cerna · cernada · cernadero · cernaja · cerne · cernear · cernedero · cernedor · cernedora · cerneja · cernejuda · cernejudo · cerner · cernera · cernícalo · cernidera · cernidero · cernidillo · cernido · cernidora

CERNEDERAのように終わるスペイン語の単語

abarredera · acaecedera · acontecedera · buhedera · cabedera · coheredera · crecedera · hacedera · llovedera · moledera · oledera · redera · revendedera · rompedera · tejedera · torcedera · tosedera · vencedera · vendedera · volvedera

スペイン語の同義語辞典にあるcernederaの類義語と反意語

同義語

«cernedera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CERNEDERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cernederaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcernederaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cernedera»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

cernedera
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cernedera
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cernedera
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

cernedera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

cernedera
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

cernedera
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

cernedera
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

cernedera
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

cernedera
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

cernedera
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

cernedera
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

cernedera
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

cernedera
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

cernedera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cernedera
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

cernedera
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

cernedera
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cernedera
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

cernedera
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

cernedera
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

cernedera
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

cernedera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

cernedera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

cernedera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

cernedera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

cernedera
5百万人のスピーカー

cernederaの使用傾向

傾向

用語«CERNEDERA»の使用傾向

cernederaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cernedera»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cernederaに関するニュースでの使用例

例え

«CERNEDERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcernederaの使いかたを見つけましょう。cernederaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario del noroeste murciano: contribución ...
Cernedera (DRAE), bastidor de madera que se coloca sobre el artesón para cerner la harina sobre él con el cedazo. • DRAE, Murc: cernera; en su sinónimo cernedera se dice, Us. m. en pl.- VDMur: cernera 'caballete para mover el cedazo en ...
Francisco Gómez Ortín, 1991
2
Homenaje a Guillermo Guastavino: miscelánea de estudios en ...
Paso, cernedera ! ¡ Paso, carichata ! » Sentido : la que se ocupa en cerner la harina con el cedazo. Femenino burlesco que parece sacado de cernedero, que no es una profesión, y juego de palabras con cernedera, «un marco de madera del ...
‎1974
3
La industria medieval de Córdoba
Hay que destacar entre ellos el torno, aparato para cerner harina, y la cernedera, marco de madera del tamaño de la artesa sobre el cual se ponen uno o dos cedazos para cerner con más facilidad la harina que cae dentro de la artesa; como ...
Ricardo Córdoba de la Llave, 1990
4
Quarta parte de comedias
... cernedera. £y^.Huete. Pí'w.Paífü carichata. JEfp.Noiy paflo. P^wi.Pues aya embido. JE/^.Niay ctñbkb* Pcn.Q vaciaítíz. jE/p.O (aítre^y mas aprendiz. Pf».Malo ,dayune|)û: vencido» Лс^. Cafefe ci, que eífos cílrera^ el tiempo los curará. Sab.
Tirso de Molina, 1635
5
Introducción literaria a la filosofía
jusqu'adapter á l'envergure, y, convertido todo así en su superficie lisa, agitada de un movimiento cual de cernedera, cubileteante, en perfecta horizontalidad, sin altibajos, l'horizon unanime — sin altanerías de montes, sin depresiones de ...
Juan David García Bacca, 2003
6
La fala de Palacios del Sil
... l.livia- dera, cernedera, pañadera. -dor, -dora Asociáu a sustantivu ya axetivu. Productivu. Significáu: 1 . Sitiu onde se fai una aición. 2. Que fai una actividá. 3. Oxetu. 1 . Comedor, iorredor. 2 . Afilador, segador, trabachador, bebedor, faedor,  ...
Roberto González-Quevedo, Academia de la Lengua Asturiana (Oviedo), 2001
7
La derivación nominal en español: nombres de agente, ...
Así, en el plano semántico, los derivados en -dero/a ofrecen también una ambivalencia semejante a la de -dor/a para la designación de nombres de instrumento (abrazadera, cernedera, recogedero, destilatorio, divisorio, supletorio, etc.) ...
Luis Alexis Amador Rodríguez, 2009
8
La bruja de las minas
Nombre que repetido, acariciado en voz baja, le parece que le resuena en los oídos con son metálico de campanas, acompasándose al fragor del motor y al tableteo de la cernedera. El atardecer alegre del sábado llama hacia el caserío a  ...
Gregorio Sánchez Gómez, 2004
9
El alma y la ley: Tolstói entre juristas : Espana, 1890-1928
... 65 italianos, 1178 franceses, 148 ingleses, 28 alemanes, 65 rusos, belgas, escandinavos, El Mensajero del Corazón de Jesús, Bilbao, 1910, p. 278. 1914) del Índice de libros prohibidos.35 En su firme cernedera. 21 José Calvo González.
‎2010
10
Santo y sastre
¡Paso,cernedera! ...huete! ¡Paso,carichata! No hay paso. Pues,hayaenvido. Ni hay envido. ¡Oh,vaciatriz! ¡Oh, sastre, y más aprendiz! Malo, doyme por vencido. Roberto Sabina Dorotea Homo Dorotea Homo Dorotea Homo Dorotea Homo 62.
Tirso de Molina, 2012
参照
« EDUCALINGO. Cernedera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cernedera>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA