アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cernada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CERNADAの語源

La palabra cernada procede de un derivado del latín cinis, cinĕris, ceniza.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCERNADAの発音

cer · na · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERNADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCERNADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cernada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcernadaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書にあるcernadaの最初の定義は、漂白剤が衣服に投げ込まれた後の台所にあった灰の溶解していない部分です。 辞書のフェンシングのもう一つの意味は、特に温度で描かれるキャンバスをプライミングするための灰と糊です。 チェルナータはまた、馬の負傷部分を強化するために、灰分やその他の成分のパップ剤です。 La primera definición de cernada en el diccionario de la real academia de la lengua española es parte no disuelta de la ceniza, que quedaba en el cernadero después de echada la lejía sobre la ropa. Otro significado de cernada en el diccionario es aparejo de ceniza y cola para imprimar los lienzos que se han de pintar, especialmente al temple. Cernada es también cataplasma de ceniza y otros ingredientes, para fortalecer las partes lastimadas de las caballerías.

スペイン語辞典で«cernada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CERNADAと韻を踏むスペイン語の単語


abochornada
a·bo·chor·na·da
acornada
a·cor·na·da
alternada
al·ter·na·da
carnada
car·na·da
contornada
con·tor·na·da
cornada
cor·na·da
descarnada
des·car·na·da
desgobernada
des·go·ber·na·da
despernada
des·per·na·da
encarnada
en·car·na·da
encornada
en·cor·na·da
espernada
es·per·na·da
hornada
hor·na·da
internada
in·ter·na·da
invernada
in·ver·na·da
jornada
jor·na·da
nada
na·da
pernada
per·na·da
ternada
ter·na·da
tornada
tor·na·da

CERNADAのように始まるスペイン語の単語

cerna
cernadero
cernaja
cerne
cernear
cernedera
cernedero
cernedor
cernedora
cerneja
cernejuda
cernejudo
cerner
cernera
cernícalo
cernidera
cernidero
cernidillo
cernido
cernidora

CERNADAのように終わるスペイン語の単語

abandonada
afortunada
apasionada
combinada
condenada
condicionada
coordinada
coronada
designada
destinada
determinada
ensenada
explanada
ganada
granada
iluminada
manada
ordenada
proporcionada
rinconada

スペイン語の同義語辞典にあるcernadaの類義語と反意語

同義語

«cernada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERNADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cernadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcernadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cernada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

Cernada
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cernada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Siege
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Cernada
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Cernada
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Cernada
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Cernada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Cernada
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cernada
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Cernada
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cernada
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Cernada
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Cernada
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Cernada
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Cernada
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Cernada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Cernada
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Cernada
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Cernada
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Cernada
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Cernada
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Cernada
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Cernada
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Cernada
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cernada
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Cernada
5百万人のスピーカー

cernadaの使用傾向

傾向

用語«CERNADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«cernada»の使用頻度を示しています。
cernadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cernada»で最も広く使用されている表現です。

用語«CERNADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cernada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cernada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cernadaに関するニュースでの使用例

例え

«CERNADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcernadaの使いかたを見つけましょう。cernadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
... Pedro de Villar (V.)." pobl.: 7 vec. y 33 almas. ; CERNADA : ald. cu la prov. de la Coruña , ayunt. de Dum- bria y felig. de San Maraed de Salgveiros. (V.) CERNADA : ald. en la prov. de la Coruna , ayunt. de Lage y felig. de Santiago de Traba.
Pascual Madoz, P. y Sagasti Madoz ((Madrid), A.), 1847
2
Diccionario geografico-estadistico-historico de España y sus ...
7 vec, 33 almas CERNADA: ald. en la prov. de laCoruña, ayunt. de Dum- bria v felig. de San Mimed de Salgueiros (V.). CERNADA: ald. en la prov. de la Coruña , ayunt. de Lage y lelig. de Santiago de Traba (V.). CERNADA: I. en la prov. de la  ...
Pascual Madoz, 1850
3
Dictionario geografico estadistico-historico de Espana y sus ...
7 vec., 33 almas, CERNADA: ald. en la prov. de la Coruña, ayunt. de Dumbria y felig. de San Mamed de Salgueiros (V.). CERNADA: ald. en lalprov. de la Coruña , ayunt. de Lage y felig. de Santiago de raba (Ve). _ CERNADA: l. en la prov. de ...
Pascual Madoz, 1848
4
La pintura sobre tela: historiografía, técnicas y materiales
entre los modos de aparejar, el de la cernada, que es sobre la primera mano de cola, darle a el lienzo otra de una cernada, a manera de gacha, de ceniza cernida, y cola de retazo, con lo cual queda el lienzo, bastantemente cubierto, y con ...
Ana Villarquide Jevenois, 2004
5
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Mor.foJ. 141. Bien afsi como los paños lavados con cernada, y xabón íe eftregan mas, que con foia el agua. Cernada. En la Pintura es el Aparejo de cení- # zay cola,para imprimar los lienzos que fe han f de pintar, cfpecialmenteal temple. Lat.
6
Verdadera albeyteria
Cernada. Cañones. V le echará vna Cernada en la Cadera, eítuviere firrue , y cojeare , es feñal que la ó Pierna , de efta compoficion. Tome el caula efta confirmada , y envejecida , y que Maellro dos azumbres de vino, que fea de fino es ...
Pedro García Conde, 1707
7
Elementos de agricultura
Conteniendo la cernada todos los fosfatos y carbonatos dé* cal y magnesia que existen en las cenizas , y además la mayor parte de los silicatos de potasa y sosa ; disfrutando á mayor abundamiento la propiedad de favorecer la nitriticacion ...
Antonio Blanco y Fernández, Consultor de Ayuntamientos, El (Madrid), 1857
8
OBRAS DEL CURA DE FRUÍME
La edición facsímil —en siete tomos y encuadernada a todo lujo— recupera la obra completa de Cernadas y Castro publicada en Madrid en 1778 (un año después del fallecimiento de este sacerdote ilustrado).
Diego Antonio Cernada y Castro, 1988
9
Léxico del leonés actual: C
45); La Bañeza (Benavides, inédito); Valdería: Este brasero ya no tien más que cernada, no hay ni una chispina siquiera (Rivas, 1996, 65); Valduerna, Valdería. Vidriales (Rubio Pérez. 1999); Cabrera: C. Alta (Casado, 1948. 114); Astorga: ...
Janick Le Men, 2002
10
Diccionario nuevo de las dos lenguas española e inglesa en ...
CERNADA, s. f. La ceniza que queda en el cernedero después de echada la lexía. The coarfe afhes vihich remains m the Jlra'mer after the ¡ye is put on. cernada. (PíBf.) Es el aparejo de ceniza y cola para imprimar los lienzos que se han de ...
Tomás Conelly ((O.P.)), Tomás Higgins ((O.P.)), Imprenta Real (Madrid), 1798

用語«CERNADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcernadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El drama de Segundo Cernadas
Según la revista Paparazzi, el padre de Cernadas, Jorge, habría tomado la terrible decisión de quitarse la vida. Su familia lo habría encontrado muerto dentro ... «TN.com.ar, 5月 16»
2
Houston student accepted to 4 Ivy League schools
HOUSTON - This fall, a senior at YES Prep Gulfton will be the first in his family to attend college and he has a full ride to Harvard. Francisco Cernada is a ... «KPRC Houston, 5月 16»
3
Más de 120 familias quedarán más cerca de acceder a la escritura ...
... Mauro; Andrades, Carlos-; Ganzer, Edgar; Cernada, Silvia; Cernada, Marisa; Vera, Rubén; Mansilla, Pablo; Muñoz, José; Videla, Gladys; Paz, Mirta; Antonelli, ... «Diario Democracia, 5月 16»
4
¿Qué hace Segundo Cernadas en la ANSES?
El reconocido actor de telenovelas pasó a ser titular de una Unidade de Atención Integral del organismo público y cumple un rol de jefe. ¿Qué actividades ... «El Trece, 4月 16»
5
El papel de su vida: Segundo Cernadas, de actor a funcionario del ...
Quizás catalogable como "farandulización de la política", ayer en la ciudad de Tigre, el actor Segundo Cernadas asumió como titular del ANSES Udai. El artista ... «LA NACION, 4月 16»
6
¡Hay fotos! Segundo Cernadas y su novia Sofía Bravo: primera ...
Segundo Cernadas y su novia Sofía en el teatro. Fotos: Movilpress-Ciudad.com. Segundo Cernadas y su novia Sofía en el teatro. Fotos: Movilpress-Ciudad.com ... «Ciudad.com, 1月 16»
7
“Segundo Cernadas no estaba enamorado de mí, sólo estaba ...
Al actor argentino Segundo Cernadas lo conocen las fanáticas de las telenovelas, ya que es el galán de muchas de ellas, algunas de las cuales fueron vistas ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 11月 15»
8
Segundo Cernadas: “Se puede creer en la política porque hay ...
Y un día concretó su sueño. Pedro, porque ese es su nombre real, puso en marcha el proyecto por el que venía trabajando desde hace tiempo. Y era esto, estar ... «Zona Norte Visión, 9月 15»
9
Rompió el silencio la amante de Segundo Cernadas, que provocó ...
La modelo hondureña Gaby del Campo fue la tercera en discordia hace cuatro años, cuando el argentino se separó de la actriz peruana. Hace unas horas, dio ... «Primicias Ya, 9月 15»
10
Conocé a la nueva novia de Pedro Cernada, 15 años menor que el
NEUQUÉN.- Pedro Cernadas como ahora se hace llamar a quien conocimos en las novelas como Segundo, tiene nuevo amor. El galán está feliz y la revista ... «El Intransigente, 8月 15»

CERNADAの画像

cernada

参照
« EDUCALINGO. Cernada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cernada>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z