アプリをダウンロードする
educalingo
cerretana

"cerretana"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CERRETANAの語源

La palabra cerretana procede del latín Cerretānus.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCERRETANAの発音

ce · rre · ta · na


CERRETANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCERRETANAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのcerretanaの定義

スペイン語辞書のcerretanaの定義は、現在Cerdañaと呼ばれるCerretaniaのネイティブです。 辞書の中のセルタナナの別の意味は、ヒスパニア・タラコンセンスのこの古代の地域に属しているか、それに関連しています。


CERRETANAと韻を踏むスペイン語の単語

ausetana · barquisimetana · bastetana · cañetana · carpetana · ceretana · edetana · gaetana · jacetana · lacetana · lauretana · layetana · loretana · mahometana · oretana · queretana · tibetana · transfretana · turdetana · vallisoletana

CERRETANAのように始まるスペイン語の単語

cerrateño · cerrazón · cerrebojar · cerrejón · cerreña · cerreño · cerrera · cerrería · cerrero · cerreta · cerretano · cerrevedijón · cerrica · cerril · cerrilidad · cerrilismo · cerrilla · cerrillada · cerrillar · cerrillo

CERRETANAのように終わるスペイン語の単語

altana · amalfitana · bogotana · botana · capitana · cosetana · egetana · fontana · gaditana · gitana · lusetana · metropolitana · napolitana · pestana · populetana · quintana · sultana · tana · trasfretana · ventana

スペイン語の同義語辞典にあるcerretanaの類義語と反意語

同義語

«cerretana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CERRETANAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cerretanaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcerretanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cerretana»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

Cerrentana的
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

cerretana
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Cerretana
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Cerretana
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Cerretana
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Cerretana
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Cerretana
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Cerretana
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

Cerretana
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

Cerretana
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Cerretana
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

Cerretana
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Cerretana
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Cerretana
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Cerretana
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

Cerretana
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Cerretana
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Cerretana
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Cerretana
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Cerretana
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Cerretana
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Cerretana
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Cerretana
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Cerretana
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Cerretana
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Cerretana
5百万人のスピーカー

cerretanaの使用傾向

傾向

用語«CERRETANA»の使用傾向

cerretanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerretana»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、cerretanaに関するニュースでの使用例

例え

«CERRETANA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcerretanaの使いかたを見つけましょう。cerretanaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia literaria de España, desde su primera poblication ...
Y creyendo que debia haber escrito Carites , si hubiera hablado de los de Toscana , sin reparar en el diptongo de Cceretana de los Italianos , que no tiene el Cerretana de los Españoles •, dieron por cosa averiguada , que Marcial había  ...
Pedro Rodriguez Mohedano, 1781
2
Historia antigua de la península ibérica II. Época ...
La cantidad de ingresos y el volumen de exportaciones que pudieron proporcionar productos como la carne por— cina cerretana y el esparto, si se pone en relación con la artesanía naval, o la lana asturicense debió ser muy pequeño.
Juan José SAYAS ABENGOCHEA, Manuel ABAD VARELA, 2013
3
Historia literaria de España: origen, progresos, decadencia ...
Y creyendo que debia haber escrito Ccerites , si hubiera hablado de los de Toscana , sin reparar en el diptongo de Cceretana de los Italianos , que no tiene el Cerretana de los Españoles ; dieron por cosa averiguada , que Marcial habia ...
Pedro Rodríguez Mohedano, Rafael Rodríguez Mohedano, 1781
4
Medio fisico y recursos naturales de la peninsula iberica en ...
LIV. Per na. Cerretana mihi fiat uel missa licebit de Menapis: lauti de petasone uorent. Ediciónde H.J. IZAAC, 1961. hab. T ; post LV ponit ¡} \ ¡ 1 Cerretana a : Cere- ¡i Caere- y \ | 2 uorent ay : uorant ¡i. «54. Jamón935. Que tenga un [se. jamón] ...
5
Nuevas observaciones para la historia general de Aragón, ...
Si pues la expresion : ex ma/o- ri parte, se refiere necesariamente á los valles habitables, y no á la naturaleza ú origen de sus habitantes ; si es menester contar en la parte menor habitable ó habitada otra gente que la cerretana ; si por lo que ...
Andrés Casaus y Torres, 1829
6
Epigrames, vol. V i últim: llibres XIII-XIV
LU. Anafes Tota quidem ponatur anas, sed pectore tantum et ceruice sapit: cetera redde coco. LUI. Turtures Cum pinguis mihi turtur erit, lactuca ualebis; et cocleas tibi habe perdere nolo famem. LIV. Perna Cerretana mihi fiat uel missa licebit ...
Marcial
7
Estudio de Toponimia Ibérica. la Toponimia de Las Fuentes ...
La capital es Puigcerdá (el catalán puig procede del latín p0a'ium, - cera'á es síncope de cerretana con otros cambios regulares), siendo la región Cerdaña (< Cerretania) (Tovar, 1989, T-21, p. 44). Untermann pone en relación cerre- con el  ...
Luis Silgo Gauche, 2013
8
Historia literaria de España desde su primera población ...
61 Por lo que hace á Marcial ya se ve corregido el texto de ambos epigramas en las ediciones modernas (b) , escribiéndose el Cerretana de los Españoles sin diptongo , y con dos rr\ y al contrario el Cceretana de los Italiános con diptongo y  ...
Rafael MOHEDANO, 1781
9
Historia literaria de Espana desde su primera Poblacion ...
Italianos , que no tiene el Cerretana de los Españo-r les; dieron por cosa averiguada , que Marcial habia- ' hablado de nuestros vinos. 6o Pedro de Marca dió bastante motivo á esta equi-l vocacíon , escribiendo con una sola r el nombre ' de' ...
Rafael y Pedro Rodriguez Mohedano, 1781
10
Diccionario geográfico-estadístico-histórico de España y sus ...
Los mismos escritores presentaron aquel pueblo , ó la región cerretana , dividido en dos parcialidades encabezadas y denominadas por dos c. distintas: '.os cerre - tanos Iulianos, cuya capital era Iulia Lybia y los augus- tanos, capital Augusta ...
Pascual Madoz, 1849

用語«CERRETANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcerretanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nuove rotatorie per alleggerire il traffico nei centri abitati
Infine a Vinci è in programma il completamento della strada che collega via Pascoli con via Cerretana, la rimozione del semaforo nel capoluogo e l'istituzione ... «Il Tirreno, 7月 16»
2
ZTL Vinci: zone limitate al traffico, info utili, permessi
Praticamente in concomitanza il completamento della strada che collega via Cerretana con via Pascoli. Realizzato il manto in bitume, l'illuminazione, nonché la ... «Autotoday, 7月 16»
3
Morlione, continua il botta e risposta
Il contesto: il ponticino sul torrente Cerretana che viene demolito in località Paterno. Veniamo alla questione. I tecnici del Demanio Fluviale della Provincia di ... «OK!Mugello. Notizie cronaca attualità, 6月 16»
4
Nuova strada e addio al semaforo
VINCI — Con il passaggio di una Moto Guzzi del 1946 e due auto storiche è stata inaugurata a Vinci la nuova strada di collegamento tra via Cerretana e via ... «Qui News Empolese, 6月 16»
5
La città si veste di verde: pronto il nuovo parco a Toiano
... la realizzazione di un nuovo parco, utile anche per la sosta dei turisti, vicino al parcheggio di via Cerretana. “Per quest'ultima opera, però, dovremo aspettare ... «gonews, 5月 16»
6
«Dobbiamo controllare l'acqua». Falsi addetti derubano un anziano
A maggior ragione se la possibile truffa bussa alla porta di casa, come accaduto in via Cerretana ieri mattina intorno alle 10,30. Un raggiro, quello del falso ... «La Nazione, 5月 16»
7
Il Consiglio comunale approva il Piano triennale delle opere ...
Sarà realizzato un percorso pedonale sulla via Cerretana, oltre alla realizzazione di un parco giochi e di un punto di sosta turistico. Si procederà, inoltre alla ... «gonews, 5月 16»
8
Partiti i lavori per una nuova strada: collegherà via Cerretana con ...
Sono partiti i lavori per la realizzazione della nuova strada che collegherà la SP105 (Via Cerretana) e la SP13 (Via dei Martiri). Tra gli interventi che saranno ... «gonews, 3月 16»
9
Più potenza in centro storico: nuovi lavori Enel
2, da 6 a 8, da 12 a 18, 22, 22/x; via Cerretana civ. da 46 a 50, 60; via Leopardi civ. 1, da 5 a 9. Fonte: Enel. Tutte le notizie di Vinci. Articoli correlati. 06/06/2016. «gonews, 2月 16»
10
Restyling per la Rocca dei Conti Guidi: lavori per 480mila euro
... Vanni – saranno fondamentali gli investimenti per lo spostamento dell'ufficio turistico in via Montalbano e l'apertura della strada che collega via Cerretana con ... «gonews, 2月 16»

CERRETANAの画像

参照
« EDUCALINGO. Cerretana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cerretana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA