アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chagual"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHAGUALの語源

La palabra chagual procede del quechua ch'awar, maguey.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHAGUALの発音

cha · gual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAGUALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHAGUALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chagual»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chagual

Puya chilensis

Puya chilensis

Puya chilensisは、チリの乾燥したアンデス山脈に由来する植物の陸生生物種、ブロメリア属です。 Puya chilensis, es una especie botánica terrestre, bromélida, originaria de las estribaciones áridas andinas de Chile.

スペイン語辞典でのchagualの定義

スペイン語辞書の迷路の定義は、線形で扁平な葉を持つ陸生ブロメリアの植物であり、強力な刺し傷があり、そこから繊維を抽出して紐を作る。 肉質のフルーツは食べられる。 辞書の迷路のもう一つの意味は、この植物の果実です。 La definición de chagual en el diccionario castellano es planta bromeliácea terrestre, de hojas lineales y aplanadas, armadas con fuertes aguijones, de las que se extraen fibras para hacer cordeles. Su fruto carnoso es comestible. Otro significado de chagual en el diccionario es también fruto de esta planta.
スペイン語辞典で«chagual»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAGUALと韻を踏むスペイン語の単語


bagual
ba·gual
cayagual
ca·ya·gual
coligual
co·li·gual
desigual
de·si·gual
faragual
fa·ra·gual
igual
gual
lingual
lin·gual
macegual
ma·ce·gual
majagual
ma·ja·gual
mangual
man·gual
manigual
ma·ni·gual
nagual
na·gual
parigual
pa·ri·gual
pegual
pe·gual
sublingual
su·blin·gual
tachigual
ta·chi·gual
tegual
te·gual
yagual
ya·gual
zagual
za·gual

CHAGUALのように始まるスペイン語の単語

chafarrinón
chafarrocas
chafirete
chaflán
chaflanar
chaflar
chagolla
chagra
chagrillo
chaguala
chagualo
chagualón
cháguar
chaguaral
chaguarama
chaguaramo
chaguí
chagüís
chagüital
chagüite

CHAGUALのように終わるスペイン語の単語

actual
anual
audiovisual
casual
conceptual
cual
dual
espiritual
eventual
habitual
individual
intelectual
manual
mensual
pascual
puntual
sensual
sexual
virtual
visual

スペイン語の同義語辞典にあるchagualの類義語と反意語

同義語

«chagual»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAGUALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chagualを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchagualの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chagual»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chagual
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chagual
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chagual
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chagual
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chagual
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chagual
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Chagual
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chagual
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Chagual
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chagual
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Chagual
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chagual
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chagual
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chagual
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chagual
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chagual
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chagual
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chagual
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Chagual
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chagual
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chagual
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chagual
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chagual
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chagual
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chagual
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chagual
5百万人のスピーカー

chagualの使用傾向

傾向

用語«CHAGUAL»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
54
/100
上記の地図は、各国での用語«chagual»の使用頻度を示しています。
chagualの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chagual»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAGUAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chagual»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chagual»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chagualに関するニュースでの使用例

例え

«CHAGUAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchagualの使いかたを見つけましょう。chagualに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Manual de Alimentacion Sana
Chagual o cardón (puya chilensis). Planta silvestre de la familia de las bro- meliáceas. A sus hojas se le da el nombre de cardón, a sus flores el de puya y a su tallo el de chagual. El tallo de su flor es comestible y muy apetecido cuando está ...
Rafael Lezaeta Perez-Cotapos, 2006
2
Estampas de ocio, buen humor y reflexión
Se llama chagual (Puya chilensis)". Y agrega, en hermosa imagen, que toda ella era como "una panoplia de misteriosas espadas de esmeralda". Parecería, pues, volviendo a lo del nombre, que el de chagual se aplica en Chile o bien a una ...
Edgardo Rivera Martínez, 2003
3
El tiempo en la costa
¡Ah, el chagual! ¡El emperador de Bizancio usa un chagual de báculo el día de su ascenso al trono! ¡El rey de Babilonia corona con chaguales sus jardines de leyenda! ¡El monarca asirio lleva un séquito de portachaguales montados en ...
Ignacio Balcells, 1999
4
Historia, biodiversidad y ecología de los bosques costeros ...
y chagual (Puya sp.), esta última también visitada por néctar. • Manuelia gayatina (Spinola, 1851) (Foto 82, Cuadernillo 3) Individuos de color negro, 4-5 mm, mandíbulas simples (semejante a Fig. 2, sin dientes adicionales como en Fig. 1 8 ).
‎2005
5
Allende, el hombre y el político: memorias de un secretario ...
No sé cómo se pusieron de acuerdo, pero lo bautizaron «Chagual». El perro era para las niñi- tas, pero el que más gozaba con «Chagual», pese a los destrozos en el jardín, era el padre. Salvador Allende era hombre de excelente gusto ...
Ozren Agnic Krstulovic, 2008
6
Ambiente y desarrollo
El. Jardín. Botánico. Chagual: un. jardín. de. plantas. nativas. de. la. zona. de. clima. mediterráneo. de. Chile. Antonia Echenique C. (*) y M. Victoria Legassa C. (**) (*) Directora Ejecutiva del Jardín Botánico Chagual. E-mail: ...
7
Flora de la cuenca de Santiago de Chile
N. v. chagual, puya, coto, cardón, maguey. Area de preferencia: cerro San Cristóbal, El Arrayán, cajón del Maipo, cuesta Pelvín-Peñaflor, etc. 2. P. BerTEroNiaNA Mez, en DC. Mon Phan. 9 : 477. 1896. Tallo de 2,5-5 m de alto. Hojas en roseta ...
Navas Bustamante, 1976
8
Alfabético temática Invicta
Especie de salamanquesa, de los gecónidos, característica de las Filipinas. Chagual m. Amér. Merid. Planta arbórea de las bromeliáceas, cuyas libras se emplean para cordelería. chagúalo m. Col. Árbol de las araliáceas. chagualón m. Col.
9
Boletín de la Academia Chilena correspondiente de la Real ...
de chagual correspondería al tallo de una planta, siendo cardón su hoja y puya la respectiva vara (40). Beprodujo don Miguel Luis Amunátegui — sin comentario alguno referente a lo dicho ipor el sabio Gay, ya que solo lo bacía por el hecho ...
10
La América real y la América mágica a través de su literatura
... Revolución Mexicana Cuadra: manzana de casas; en un cuartel, dormitorio colectivo Cuarteador, mozo que se ocupa de la caballería de refuerzo Chacra ( voz quechua): finca agrícola cercana a un poblado Chagual: plantación de chagual...
Natalia Pérez de Herrasti, Mercedes Pico de Coaña, 1996

用語«CHAGUAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchagualという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Organizaciones y parlamentarios reiteran necesidad de crear el ...
... AIFBN; Fiscalía del Medio Ambiente, FIMA; Parques para Chile; Jardín Botánico Chagual; Eduardo Fuentes, Consultor en Biodiversidad y Desarrollo; Ética en ... «Diario Futrono, 6月 16»
2
Decomisan 800 gramos de oro en aeropuerto de Huanchaco
Decomisan 800 gramos de oro en aeropuerto de Huanchaco. El ilegal mineral fue enviada desde la jurisdicción de Chagual en la provincia de Pataz. 0 deja tu ... «La Industria.pe, 5月 16»
3
Ciencia y belleza: ilustraciones botánicas de Chile
"Lo único que quería era poder concretar este viaje y pintar la Puya berteroana (chagual) y la Araucaria. Pese a su delicado estado de salud, alcanzó a realizar ... «Economía y Negocios online, 4月 16»
4
Pataz: Un muerto y tres heridos tras caída de camión a río Marañón
Una menor muerta y tres heridos dejó la caída de un camión a las aguas del río Marañón a la altura del kilómetro 108 de la carretera Chagual-Retamas, ... «RPP Noticias, 1月 16»
5
MTC: Ejecución presupuestal en inversiones superó el 98% en 2015
... Dv. Humajalso- Desaguadero- Mazocruz y el corredor Laguna Sausacocha – Chagual – Tayabamba – Puente Huacrachuco – Tayabamba – Sihuas, en La ... «Andina, 1月 16»
6
La hora cero de Boragó
Nombres como el de la rica rica, el maqui, el ulpo de espino, la nalca, el matico, la acelga de playa, el chagual, el picoroco, el cochayuyo o el propio guanaco ... «EL PAÍS, 12月 15»
7
The Río Marañón Is Moving: Dam Construction in a Volatile ...
Peruvian biologist Jorge Peralta displays invertebrate samples collected along the Río Marañón corridor between Chagual and Balsas. Despite the Marañón's ... «National Geographic, 12月 15»
8
MTC otorgó buena pro de mejoramiento y operación de vía entre La ...
... Sausacocha) – Puente Pallar – Chagual – Tayabamba – Puente Huacrachuco y los ramales Puente Pallar – Calemar y Tayabamba – Quiches – Emp. PE -12 ... «Semana Económica, 11月 15»
9
Otorgan buena pro para vía que beneficiará a 224300 personas de ...
Se trata del corredor vial Emp. PE – 3N (Laguna Sausacocha) – Puente Pallar – Chagual – Tayabamba – Puente Huacrachuco y los ramales Puente Pallar ... «Andina, 11月 15»
10
MTC destrabará inversiones por más de S/. 25000 mllns.
... y conservación por niveles de servicio del corredor vial Emp. PE–3N (Laguna Sausacocha)–Puente Pallar–Chagual–Tayabamba– Puente Huacrachuco y los ... «El Peruano, 11月 15»

CHAGUALの画像

chagual

参照
« EDUCALINGO. Chagual [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chagual>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z