アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"parigual"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PARIGUALの語源

La palabra parigual procede de par e igual.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPARIGUALの発音

pa · ri · gual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PARIGUALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPARIGUALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«parigual»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのparigualの定義

ディクショナリ内のパリガルの定義は、等しいか非常に似ています。 En el diccionario castellano parigual significa igual o muy semejante.

スペイン語辞典で«parigual»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PARIGUALと韻を踏むスペイン語の単語


bagual
ba·gual
cayagual
ca·ya·gual
chagual
cha·gual
coligual
co·li·gual
desigual
de·si·gual
faragual
fa·ra·gual
igual
gual
lingual
lin·gual
macegual
ma·ce·gual
majagual
ma·ja·gual
mangual
man·gual
manigual
ma·ni·gual
nagual
na·gual
pegual
pe·gual
sublingual
su·blin·gual
tachigual
ta·chi·gual
tegual
te·gual
yagual
ya·gual
zagual
za·gual

PARIGUALのように始まるスペイン語の単語

paridera
paridigitado
párido
paridora
parienta
pariente
parietal
parietaria
parificación
parificar
pariguaya
pariguayo
parihuela
parima
parimiento
parinacoteña
parinacoteño
pario
pari
parir

PARIGUALのように終わるスペイン語の単語

actual
anual
audiovisual
casual
conceptual
cual
dual
espiritual
eventual
habitual
individual
intelectual
manual
mensual
pascual
puntual
sensual
sexual
virtual
visual

スペイン語の同義語辞典にあるparigualの類義語と反意語

同義語

«parigual»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PARIGUALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語parigualを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのparigualの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«parigual»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

parigual
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

parigual
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Even
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

parigual
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

parigual
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

parigual
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

parigual
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

parigual
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

parigual
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

parigual
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

parigual
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

parigual
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

parigual
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

parigual
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

parigual
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

parigual
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

parigual
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

parigual
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

parigual
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

parigual
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

parigual
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

parigual
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

parigual
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

parigual
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

parigual
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

parigual
5百万人のスピーカー

parigualの使用傾向

傾向

用語«PARIGUAL»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
38
/100
上記の地図は、各国での用語«parigual»の使用頻度を示しています。
parigualの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«parigual»で最も広く使用されている表現です。

用語«PARIGUAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«parigual»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«parigual»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、parigualに関するニュースでの使用例

例え

«PARIGUAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からparigualの使いかたを見つけましょう。parigualに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Exposición que dirige al Congreso Nacional en sus sesiones ...
REPÚBLICAS. ARGENTINA,. DEL. URUGUAI. Y. DEL. PARIGUAL. Subsiste aun la guerra de varios afíos en que son parte por un lado el Paraguai, y por otro la Confederacion Argentina, Uruguai y el- Brasil. No han sido felices los esfuerzos  ...
Venezuela. Ministerio de Relaciones Exteriores, 1868
2
Aforismos, giros y decires en el habla montañesa:
Parigual: Sinónimo de semejante. Igualdad en categoría, calidad, etc. Pecahija/o : (O suprimiendo la “h”.). Eufemismo del pueblo para evitar una calificación “ fuerte” cuando se es madre de soltera. En su lugar se dice esa contracción, no tan ...
Antonio Bartolomé Suárez, 1993
3
Romancero español: colección de romances selectos desde el ...
Reprimiendo los sollozos, Castilla teje plegarias, y al parigual de Castilla todo el solar de la raza; y más allá de los mares, bajo el pendón de la patria, sobre la cuna de un mundo que ya por la Cruz se ampa- [ra, hay capitanes muy recios y ...
‎1995
4
Palabras, Giros y bellezas del lenguaje popular de la ...
PARIGUAL —De la ir asma clase, condición y circunstancias. Se dice mucho, en frases como: «los de mi parigual», «los de su parigual". — «Me gustan más los de mi parigual» (Escenas Montañesas, La costurera.) PARLETERO, R A ...
Eduardo de Huidobro, 1907
5
Homenaje a Pereda
PARIGUAL— De la misma clase, condición y circunstancias. Se dice mucho, en frases como: "los de mi parigual", "los de su parigual".— "Me gustán más los de mi parigual". (Escenas Montañesas, La costurera). PARLETERO, RA.- Parlero, ra  ...
M. A. Caro, 1983
6
Gracián y el barroco
Serían ellos, al parigual que la necrología del hermano Vallsebre, que yo había atribuído a Gracián, obra de otro jesuíta contemporáneo suyo, que tuviera una caligrafía semejante? * Publicado en la Revista chilena de historia y geografía, ...
Miguel Batllori, 1958
7
El peregrino entretenido: viaje romancesco
... su único hijo; que lo crió a sus pechos; que le ha conducido de la mano por el camino de la vida; que le procuró educación civil y religiosa; que al verlo hecho un hombre le busca una compañera parigual a él, y que el hijo se la desprecia.
Ciro Bayo, José Esteban, 2002
8
Boletin de la Real Academia de la Historia. TOMO CLXXIII. ...
Frente a esto, la hecha en favor de Mollerusa, la de saltar de la categoría de lugar a la de ciudad sin hacer pié en el peldaño intermedio de villa, resulta del todo excepcional, tan excepcionalísima que no recordamos otro ejemplo parigual.
Vv.aa.
9
Dialogos de ---
... fuisse illurn inventorem; nam (a) Non redé ludit. Vide Baronium in N.otis ad Martyrol, die 7. O&obr. no reconoce otro mejor , ni aun su parigual, según ...
Juan Luis VIVES, 1780
10
Dialogos de Juan Luis Vives
... erigeremus Templum , si constaret fuisse illutn inventorem: nam (a) Non reété ludit. Vide Baroniutn in Nocis ad Martyrol. die 7. O&obr. no reconoce otro mejor , ni aun su parigual, según ...
Juan Luis Vives, 1780

用語«PARIGUAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からparigualという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Aerolíneas Argentinas deberá modificar su política de atención a ...
En 2014 el activista paraguayo por los derechos de la personas con discapacidad Teófilo Urbieta, de la organización Parigual, tuvo problemas para descender ... «ComunicaRSE, 7月 16»
2
La identificación de buses inclusivos es difícil visualizar
Teo Urbieta, de la organización ParIgual, expresó que una buena visibilidad del logo identificatorio de los colectivos con rampas también forma parte de la ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
3
Tras video, notan leve mejoría en la atención en buses inclusivos
El alto impacto que tuvo en la sociedad el video de la organización ParIgual lanzado a la web el jueves último, donde muestran que buses inclusivos del Gran ... «ÚltimaHora.com, 7月 16»
4
Buses inclusivos: “Nuestra puerta no anda todavía”
La inclusión de personas con discapacidad en la sociedad sigue siendo una materia pendiente. Así lo demostró la organización Parigual en un video, donde se ... «Hoy - Noticas de Paraguay y el Mundo., 7月 16»
5
Tras prueba, abren sumario contra empresas
Teófilo Urbieta, de la organización “Parigual”, junto con dos estudiantes de cinematografía de una universidad privada (Beatriz Goméz y Vincent Willms), realizó ... «ABC Color, 7月 16»
6
Tardó 8 horas para subir a un bus inclusivo
Una prueba hecha por la organización “Parigual” puso a la luz las dificultades para que una persona en silla de ruedas acceda a un bus del transporte público. «ABC Color, 7月 16»
7
Lo más bello de la Expo
Desde la organización Parigual se hicieron eco de esta iniciativa y desde su posteo no pararon los aplausos en las redes sociales con miles de likes y ... «Paraguay.com, 7月 16»
8
La importancia de los sueños
(Antonio Aradillas).- En parigual proporción e identidad, la vida, es decir, el árbol, crece y se desarrolla lo mismo hacia dentro que hacia fuera de la tierra en la ... «Periodista Digital, 6月 16»
9
Querido Reintegro
Una tragazón que nos cuenta Pedro Flores mientras hace fulgurar la letra y la música con parigual genio. A cabalidad evidencia su genio para la melodía el ... «El Nuevo Dia.com, 10月 15»
10
Construir alianzas para lograr una educación inclusiva efectiva
... Global Infancia, en alianza con el Instituto de Desarrollo, Teletón y Parigual y con el apoyo de Save the Children y las comunidades de Andalucía y Valencia. «La Nación.com.py, 8月 15»

PARIGUALの画像

parigual

参照
« EDUCALINGO. Parigual [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/parigual>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z