アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"puntual"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PUNTUALの語源

La palabra puntual procede del latín vita.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPUNTUALの発音

pun · tual play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PUNTUALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPUNTUALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«puntual»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

納期

Puntualidad

時間厳守は、多くの社会において、以前に遂行されたまたは以前に他の人に執行された期間の前に、または義務を満たすために時系列的に調整することの美徳と考えられる人間の態度である。 通常の状況下では少量の遅延が許容されるという条項がしばしばあります。 通常、西洋文化では10分または15分、マカビでは1時間半、1時間半。 日本の社会や軍隊のような他の文化では、基本的に許可はありません。 しかし、時間厳守は、人々のための考慮のサインとみなされます。 いくつかの文化は、実際の納期が表示期間と異なることを理解しています。 たとえば、特定の文化では、人々は広告された時間より1時間遅れて到着することが理解できます。 この場合、午前9時の会議が実際に午前10時頃に始まることを誰もが理解しているので、誰もが午前10時に現れたときには誰も気にしません。 Puntualidad es una actitud humana considerada en muchas sociedades como la virtud de coordinarse cronológicamente para cumplir una tarea requerida o satisfacer una obligación antes o en un plazo anteriormente comprometido o hecho a otra persona. Hay a menudo una convención de que una pequeña cantidad de retraso es aceptable en circunstancias normales; por lo general, diez o quince minutos en las culturas occidentales, hora, hora y media en macabi. En otras culturas, tales como la sociedad japonesa o en el ejército no existe básicamente ninguna permisividad. No obstante, la puntualidad se considera un signo de consideración hacia las personas que están. Algunas culturas tienen sobreentendido que los plazos reales son diferentes de plazos indicados. Por ejemplo, en una cultura particular puede ser entendido que la gente llegará una hora de más tarde de lo anunciado. En este caso, puesto que cada uno entiende que una reunión a las 9 am comenzará realmente alrededor de las 10 am, nadie se incomodará cuando todo el mundo aparezca a las 10 am.

スペイン語辞典でのpuntualの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞典の最初の定義は、それを所有する人が働く力または実質的な内部活動です。 辞書のもう一つの時間的意味は、有機的存在の活動の状態です。 刑務所は魂と肉体の組合でもあります。 La primera definición de puntual en el diccionario de la real academia de la lengua española es fuerza o actividad interna sustancial, mediante la que obra el ser que la posee. Otro significado de puntual en el diccionario es estado de actividad de los seres orgánicos. Puntual es también unión del alma y del cuerpo.
スペイン語辞典で«puntual»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PUNTUALと韻を踏むスペイン語の単語


acentual
a·cen·tual
actual
ac·tual
conceptual
con·cep·tual
conductual
con·duc·tual
contextual
con·tex·tual
contractual
con·trac·tual
conventual
con·ven·tual
espiritual
es·pi·ri·tual
eventual
e·ven·tual
factual
fac·tual
gestual
ges·tual
habitual
ha·bi·tual
hipertextual
hi·per·tex·tual
impuntual
im·pun·tual
intelectual
in·te·lec·tual
mutual
mu·tual
porcentual
por·cen·tual
ritual
ri·tual
textual
tex·tual
virtual
vir·tual

PUNTUALのように始まるスペイン語の単語

puntillosidad
puntilloso
puntiseca
puntisecar
puntiseco
puntizón
punto
puntosa
puntoso
puntuable
puntuación
puntualidad
puntualización
puntualizar
puntualmente
puntuar
puntudo
puntuosa
puntuoso
puntura

PUNTUALのように終わるスペイン語の単語

anual
aspectual
audiovisual
conflictual
cual
cultual
delictual
igual
inactual
individual
inhabitual
intertextual
manual
mensual
nutual
objetual
perceptual
reditual
sensual
visual

スペイン語の同義語辞典にあるpuntualの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PUNTUAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«puntual»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
puntualのスペイン語での同義語

スペイン語で«PUNTUAL»の反義語

次のスペイン語の単語は、«puntual»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
puntualのスペイン語での反義語

«puntual»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PUNTUALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puntualを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpuntualの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«puntual»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

守时
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

puntual
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

punctual
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

समयनिष्ठ
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

دقيق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пунктуальный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pontual
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সময়নিষ্ঠ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

ponctuel
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

menepati masa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

pünktlich
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

パンクチュアル
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

시간을 잘 지키는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

punctual
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

đúng giờ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தவறாமையுடன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

वक्तशीर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

dakik
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

puntuale
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

punktualny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пунктуальний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

punctual
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ακριβής
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stiptelike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

punktlig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

punktlig
5百万人のスピーカー

puntualの使用傾向

傾向

用語«PUNTUAL»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«puntual»の使用頻度を示しています。
puntualの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puntual»で最も広く使用されている表現です。

用語«PUNTUAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«puntual»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«puntual»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、puntualに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PUNTUAL»の引用

puntualという言葉で有名な引用文や文章
1
Nicolas Boileau
Procuro ser siempre muy puntual, pues he observado que los defectos de una persona se reflejan muy vivamente en la memoria de quien la espera.

«PUNTUAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpuntualの使いかたを見つけましょう。puntualに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Física universitaria: con física moderna
6 (sección 21.4). b) Se coloca una carga puntual de -2.5 nC en el punto P de la figura 21.17. Halle la magnitud y dirección de i) la fuerza que la carga de -8.0 nC situada en el origen ejerce sobre esta carga y ii) la fuerza que esta carga ejerce  ...
A. Lewis Ford, Roger A. Freedman, 2005
2
Ejercicios resueltos de inferencia estadística y del modelo ...
CAPÍTULO. ó. Estimación. puntual. de. parámetros. EJERCICIO 3.1 Sea X\, X2, y X3 una muestra aleatoria simple de una población con media \i y varianza a2. Si se consideran los siguientes estimadores puntuales de \i: „ 2X, + 2X, + 4X, ...
‎2004
3
Física para la ciencia y la tecnología: Electricidad y ...
27.1 Campo magnético creado por cargas puntuales en movimiento cá l x B hacia dentro Figura 27.1 Una carga puntual q que se mueve con velocidad v produce un campo magnético B en un punto P en la dirección v x f , en donde r es el ...
Paul Allen Tipler, Gene Mosca, 2005
4
Química física
Todos llevan el símbolo D como símbolo principal del grupo puntual. Los elementos de simetría que constituyen estos grupos puntuales incluyen ejes de simetría perpendiculares entre sí. Estos grupos puntuales, formados por conjuntos de ...
Gordon M. Barrow, 1988
5
El caballero puntual y Los prodigios del amor
IV Nuestro Puntual se atreve á salir de ronda con la capa de un amigo suyo, que tenía el hábito de Santiago, y aquella misma noche engaña á un alguacil y á una dama cortesana. al vive, y poco tiempo conserva los alientos y respiración el ...
Alonso Jerónimo de Salas Barbadillo, 1909
6
Física general
Diferentes caminos que puede recorrer una carga puntual en su traslado del punto 1 al punto 2. XVIII 26. Energía potencial de una carga puntual situada en un campo electrostático En el párrafo XVIII-24 hemos visto que al mover una carga ...
Santiago Burbano de Ercilla, Carlos Gracia Muñoz, 2003
7
Estadística matemática con aplicaciones
Cuando usamos el valor de una estadística para estimar un parámetro de población, llamamos a esto estimación puntual, y nos referimos al valor de la estadística como un estimador puntual del parámetro. Por ejemplo, si usamos el valor de ...
John E. Freund, Irwin Miller, Marylees Miller, 2000
8
Construir Ciudadanía y Prevenir Conflictos
... puntual? ¿Trajo material? ¿Hizo la tarea? ¿Se comportó bien? Observaciones: ¿Asistió? ¿Fue puntual? ¿Trajo material? ¿Hizo la tarea? ¿Se comportó bien? Observaciones: ¿Asistió? ¿Fue puntual?
Juan M. Moreno Olmedilla, Florencio Luengo Horcajo, 2007
9
Puntual Descripcion, Funebre Lamento, Y Sumptuoso Tumulo, De ...
... Pompa, Con Que En La Santa Iglesia Metropolitana De La Ciudad De Los Reyes, Lima, Corte De La America Austral, Mando Solemnizar Las Reales Exequias De La Señora Doña Mariana Josepha De Austria, Reyna Fidelissima De ...
Alejo “de” Alvitez, Francisco Ponce De León, José Manso de Velasco, 1757
10
Análisis matemático
9.1 CONVERGENCIA PUNTUAL DE SUCESIONES DE FUNCIONES Este capítulo se refiere a sucesiones {/„} cuyos términos son funciones reales o complejas que tienen todas un mismo dominio sobre la recta real R o sobre el plano ...
Tom M. Apostol, 1977

用語«PUNTUAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuntualという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Iberia Express, la más puntual en agosto
Iberia Express ha sido en agosto la aerolínea low cost más puntual de Europa y la segunda del mundo, con un índice de puntualidad media del 92,96%, según ... «Caribbean News Digital, 9月 16»
2
5 hábitos comunes entre las personas puntuales
Hay distintos motivos por los que una persona puede ser puntual y otra impuntual, pero quienes conocen los secretos de la gestión del tiempo y la organización ... «La Vanguardia, 8月 16»
3
"Una goyesca tiene que ser puntual"
—Que sea puntual, que es muy importante, y que sea respetuosa. ¿Crees que debe existir una edad determinada? —Yo creo que no, que la Dama Goyesca se ... «Andalucía Información, 8月 16»
4
¿Qué significa ser puntual en los diferentes países del mundo?
FOTOGALERÍA. La puntualidad no es un concepto absoluto sino que, como buena construcción social, varía significativamente de un país a otro. En un mundo ... «Diario Gestión, 8月 16»
5
"Es un acuerdo puntual con PNV, CC y Convergència"
“Se trata de un acuerdo puntual que ha servido para garantizar que el acuerdo entre C's y PP no se frustrara. El PSOE se ha dado cuenta que el PP puede ... «COPE, 7月 16»
6
Un vertido "puntual debido a una avería"
Un vertido "puntual debido a una avería" ... este lunes la Asociación Tinerfeña de Amigos de la Naturaleza (Atan) fue "un hecho puntual debido a una avería". «eldia.es, 7月 16»
7
Entregan premios por pago puntual de tenencia en Coahuila
Como parte de la entrega de premios de Cumple y Gana Coahuila 2016, por el pago puntual de tenencia, se llevó a cabo la ceremonia de entrega de 10 ... «Vanguardia.com.mx, 5月 16»
8
Cuestión de principios: la puntualidad del alemán
De los alemanes se suele decir que son puntuales como un reloj. Una virtud por la cual nunca se retrasan y que, por cierto, nunca es tarde para aprender. «Deutsche Welle, 5月 16»
9
¡Acaba con la impuntualidad! Siete consejos para ser más puntual ...
(Caracas, 04 de mayo. Noticias24).- La impuntualidad demuestra una falta de valores, autocontrol, disciplina y respeto en las personas, ser puntual no requiere ... «Noticias24, 5月 16»
10
Las aerolíneas más puntuales del mundo
En el caso de Iberia, es la compañía aérea internacional más puntual de Europa y la segunda más puntual del mundo con el 88,97 por ciento de sus 187.538 ... «ABC.es, 2月 16»

PUNTUALの画像

puntual

参照
« EDUCALINGO. Puntual [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/puntual>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z