アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chambra"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHAMBRAの語源

La palabra chambra procede del francés [robe de] chambre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHAMBRAの発音

cham · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAMBRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHAMBRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chambra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchambraの定義

辞書のシャンブラにおけるシャンブラの定義は、シャツの上に女性が着用する装飾がほとんどまたはまったくないブラウスのような短いドレスを意味します。 En el diccionario castellano chambra significa vestidura corta, a modo de blusa con poco o ningún adorno, que usan las mujeres sobre la camisa.

スペイン語辞典で«chambra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAMBRAと韻を踏むスペイン語の単語


alfombra
al·fom·bra
alhombra
al·hom·bra
alombra
lom·bra
bellasombra
be·lla·som·bra
biscambra
bis·cam·bra
cambra
cam·bra
cimbra
cim·bra
escombra
es·com·bra
fembra
fem·bra
guambra
guam·bra
hembra
hem·bra
malasombra
ma·la·som·bra
penumbra
pe·num·bra
resiembra
re·siem·bra
sicambra
si·cam·bra
siembra
siem·bra
solombra
so·lom·bra
sombra
som·bra
umbra
um·bra
zambra
zam·bra

CHAMBRAのように始まるスペイン語の単語

chamberga
chambergo
chamberguilla
chamberí
chambilla
chambira
chambismo
chambista
chambón
chambona
chambonada
chambonear
chamborote
chambrana
chambre
chambrita
chambroso
chambuque
chamburgo
chamburo

CHAMBRAのように終わるスペイン語の単語

abra
álgebra
cabra
cebra
cobra
culebra
fibra
ginebra
golimbra
labra
libra
maniobra
microfibra
obra
palabra
pobra
quiebra
ricahembra
sobra
zebra

スペイン語の同義語辞典にあるchambraの類義語と反意語

同義語

«chambra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAMBRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chambraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchambraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chambra»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chambra
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chambra
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chambra
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chambra
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chambra
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chambra
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Chambra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chambra
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Chambra
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chambra
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Chambra
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chambra
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chambra
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chambra
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chambra
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chambra
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chambra
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chambra
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Chambra
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chambra
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chambra
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chambra
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chambra
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chambra
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chambra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chambra
5百万人のスピーカー

chambraの使用傾向

傾向

用語«CHAMBRA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«chambra»の使用頻度を示しています。
chambraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chambra»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAMBRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chambra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chambra»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chambraに関するニュースでの使用例

例え

«CHAMBRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchambraの使いかたを見つけましょう。chambraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dictionnaire provençal-français ou dictionnaire de la langue ...
CHAMBOUTAR , v. n. (tchamboutâ), dl. Rendre un son , tinter , on le dit particulièrement du bruit que fait un liquide dans un vase qui n'est pas plein. V. Gargouliar. CHAMBRA, s. f. (tchàmbrc) ; chamba, causa. Caméra , ital. Camara , esp. port.
S. J. Honnorat, 1846
2
Contribución a la gramática histórica de la lengua asturiana ...
Sin duda hay que pensar también en un galicismo derivado de camera (DEEH s.v.; DCECH s.v. chambra) (310) que podía aparecer en construcciones del tipo ( robe de) chambre. En algún punto del ast. un chambra puede ser sinónimo de un ...
Xosé Lluis García Arias, 1988
3
Geometria y trazas pertenecientes al oficio de sastres donde ...
71; mfï'dè Paño de Caßlta dt PadreÉ Jéfóitdi! pag. 7 2; Ropa Chambra de Patio* / ^*73e *RsJ)pa Chambra a fores v Ropa Chambra \ o Ropa de levantar; pag. 74. Ropa Chambra > ù de levantar aflores pdra mtiger] pag. 7$ . Ropa de levantar ...
Juan Albayzeta, 1720
4
Tratado de economía y labores para uso de las niñas
cosidas á costura sobrecargada, que podrá ser á la española ó á pespunte, segun se quisiere. La parte de arriba de la chambra irá unida á un cuello, formando pliegues, y mas bien á un canesú compuesto de cuatro piezas' unidas á lo largo, ...
‎1861
5
Girartz de Rossilho
En la cint de Paris vene lo frieos; Quant la nuhs es venguda e l jorns rescos, Pogero en la sala per escalos, En la chambra qu' es vouta tras los croptos Tal aver amblet .K. que molt fo bos. Tres x. enabs enporta de tals I'aisos De la obra que ...
Konrad Hofmann, 1855
6
HOM/51-"A mi dizen quantos amigos ey": homenaxe ao profesor ...
447-448). et per aiso l'apellava enaisi, qe a en rambautz segi aital aventura, qe pozia vezer ma dompna Biatrix qant el volia, sol qu'ella fos en sa chambra, per un espiraill; don neguns no·n s'apercebia. / et un jor venc lo marqes de cassar; ...
Esther Corral Díaz, Eduardo Moscoso Mato, 2009
7
Diccionario italiano-galego
CHAMBRA,, sf. Chambra, blusa floja que llevaban las mujeres sobre la camisa. / Guardapolvo amplio y corto, de color oscuro que usan los tratantes, labradores, etc. / Blusa, en general. BLUSA. CHAMBRA.,, sf., CAMBRA. CHAMBRICAR, vi.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
8
Léxico del leonés actual: C
'blusa de manga tsarga': Tien una chambra bien guapa (González-Quevedo González, 2002, 84); La Vccilla: Valle de Fenar: id.: 'blusa de tela no muy gruesa que llevaban las mujeres y solía ir bastante ajustada' (Miranda, 1990, 69); Riaño:  ...
Janick Le Men, 2002
9
Diccionario de dominicanismos
CHACHARERO, RA.— adj. Bochinchoso. "...muy chacharero y boca dura.."(Díaz 1949,155). CHACHASES.— m. pl. Los chachases, Lugar remoto. "...aquella mascarita del baile de los Chachases" (García Godoy: 1963, 83). CHAMBRA.— f.
Carlos Esteban Deive, 2002
10
Vocabulario da Veiga
Sombrero de ala ancha. El DrAE lo recoge en la acp. 5'. chamberil /caNbln'L/: vid . chambaril. chambón, -a/caNbcpN/: adj. Dícese de la persona que hace las cosas mal y sin arte. chambra /cáNbRa/: sust. f. Chambra, vestidura corta, a modo ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998

用語«CHAMBRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchambraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Balaguer: el peso del poder
¿Que Goico dijo eso?, le preguntó Balaguer a Samuel Pereyra Ariza --La Chambra--, que era su asistente en su casa de la Máximo Gómez. -No sólo lo dijo, ... «Listín Diario, 7月 16»
2
Le business des croisières bat encore des records à Barcelone
Le président du port de Barcelone, Sixte Chambra prévoit une croissance pour l'année 2016, estimée entre 3 et 5%. Au premier trimestre de cette année, ... «Equinox Magazine, 5月 16»
3
Amendoeiras começam a disputar com as oliveiras a paisagem ...
Brígido Chambra, agricultor da região da Andaluzia, depois de plantar mais de 20 mil hectares de olival está a dedicar-se ao amendoal, tal como outros ... «Público.pt, 4月 16»
4
El tejido de Laura Esquivel
... en serio, no se burlen ni me albureen (con eso de “mejor téjeme una chambra”, “jálame este tejido” y "ponme el punto negro aquí" o cualquier otra frase ). «Etcétera, 11月 15»
5
Street Fighter Unlimited #2 Comic Covers Revealed
... by artist Jeffrey “Chambra” Cruz. The main story of Unlimited #2 follows Guile and his friends as they track down Street Fighter III's Gill and his Secret Society; ... «Hardcore Gamer, 11月 15»
6
Frontera caliente (y III)
CHAMBRA, desde su emporio Traki, “se las lleva a los altos jerarcas del gobierno, generales y 'bolichicos' en reuniones, fiestas y encuentros 'casuales', donde ... «La Razón, 9月 15»
7
02:43 pm - VENEZUELA: La verdadera razón por el cuál Osmel ...
Y es que, Antonio Chambra, presidente y dueños de los almacenes de la reconocida tienda, es uno de los mejores amigos del presidente de la Organización ... «EntornoInteligente, 8月 15»
8
Este es el vínculo que une a Osmel Sousa con Traki
El portal Poderopedia reveló que Antonio Chambra, presidente de Traki, es uno de los mejores amigos del presidente de la Organización Miss Venezuela. «El Nacional.com, 8月 15»
9
Tiempo de refajos y merienda en La Roda
A la Feria con chambra y merienda. Así reza el lema de esta particular verbena que tuvo lugar la noche del pasado martes en la Pista Municipal de La Roda. «La Tribuna de Albacete, 8月 15»
10
La vida del colibrí lleva arte totonaco al mundo
... totonaco Jun Tiburcio, por la organización cultural internacional Portal d'Occitània (Chambra D'Òc), el arte mexicano se hace presente en el mundo entero. «El Universal Veracruz, 6月 15»

CHAMBRAの画像

chambra

参照
« EDUCALINGO. Chambra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chambra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z