アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"fembra"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でFEMBRAの発音

fem · bra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FEMBRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFEMBRAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«fembra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfembraの定義

英語のfembraは女性を意味します。 En el diccionario castellano fembra significa hembra.

スペイン語辞典で«fembra»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FEMBRAと韻を踏むスペイン語の単語


alfombra
al·fom·bra
alhombra
al·hom·bra
alombra
lom·bra
bellasombra
be·lla·som·bra
biscambra
bis·cam·bra
cambra
cam·bra
chambra
cham·bra
cimbra
cim·bra
escombra
es·com·bra
guambra
guam·bra
hembra
hem·bra
malasombra
ma·la·som·bra
penumbra
pe·num·bra
resiembra
re·siem·bra
ricahembra
ri·ca·hem·bra
siembra
siem·bra
solombra
so·lom·bra
sombra
som·bra
umbra
um·bra
zambra
zam·bra

FEMBRAのように始まるスペイン語の単語

femar
femenil
femenilmente
femenina
femenino
fementida
fementidamente
fementido
femera
fémina
feminal
femínea
femineidad
feminela
femíneo
feminidad
feminismo
feminista
feminización
feminizar

FEMBRAのように終わるスペイン語の単語

abra
álgebra
cabra
cebra
cobra
culebra
fibra
ginebra
golimbra
labra
libra
maniobra
microfibra
obra
palabra
pobra
quiebra
sicambra
sobra
zebra

スペイン語の同義語辞典にあるfembraの類義語と反意語

同義語

«fembra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FEMBRAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fembraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfembraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«fembra»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

fembra
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

fembra
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

F.
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

fembra
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

fembra
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

fembra
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fembra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

fembra
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

fembra
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

fembra
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

fembra
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

fembra
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

fembra
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

fembra
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

fembra
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

fembra
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

fembra
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

fembra
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fembra
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

fembra
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

fembra
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fembra
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

fembra
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

fembra
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fembra
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fembra
5百万人のスピーカー

fembraの使用傾向

傾向

用語«FEMBRA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
22
/100
上記の地図は、各国での用語«fembra»の使用頻度を示しています。
fembraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fembra»で最も広く使用されている表現です。

用語«FEMBRA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«fembra»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«fembra»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、fembraに関するニュースでの使用例

例え

«FEMBRA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfembraの使いかたを見つけましょう。fembraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Acta historica et archaeologica mediaevalia 16-17
E la dita fembra donà a ell testimoni una candela de cera ensesa, la qual enseseren dins casa de un / [26t] lumaner qui cramava. E apà lo lumaner e acompenyà la fembra fins a casa sua e no y poch entrar. E tornaren-se'n en casa del dit seu ...
Equipo Staff, Salvador Claramunt, Antoni Riera Melis, 1995
2
El món urbà a la Corona d'Aragó del 1137 als decrets de nova ...
... de Sicilia fembra pública 26/06/1419 Pedro Marcaries nadiu d'Osca camicer 26/06/1419 Joan de Morata oriund de Morata. de la ribera de Calataiud segador 26/06/1419 Martina d'Osca natural de la ciutat d'Osca fembra pública 26/06/1419  ...
Congrés d'història de la Corona d'Aragó 17 Barcelone / Poblet / Lleida, 2003
3
Viage literario á las iglesias de España
dix la fembra á ell: Senyor, dona á mi daquexa aygua per $o que nuil tcmps no haia sel, é que hora calegna venir 391, ne haver afany de poar aygua. A la qual dix Jhus. : ves et appella Ion marit é veniu a9¡. Et ella li dix: Senyor yo no é marit.
Joaquin Lorenzo Villanueva, 1831
4
Viage literario a las iglesias de España: Viage a Solsona, ...
dix la fembra á ell: Senyor, dona á mi daquexa aygua per 90 que nuil temps no haia set, é que nom calegna venir aci, ne haver afany de poar aygua. A la.qual dix Jhus.: ves et appella ton marit é veniu aci. Et ella li dix: Senyor' yo no é marit.
Jaime Villanueva, 1851
5
Viage [sic] literario a las iglesias de España, 18
Et Jhus. huiat per raho del cami asegues aqui prop la font, é era quasi ora de VI. é veus que estant aqui `Íhus. tot sols, vench una fembra de Sıamaria per poar aygua de la font; ála qual Jhus. domana dient: donam á beure de aquexa aygua .
Jaime Villanueva, 1851
6
Calila é Dymna, de Abdallah ben Al-Mocaffa
«re é sin contendedores ; mas comenzaré primero en dmaslo é guisaré cómo le mate su fembra, ca ella es Tony flaco seso et fia mucho de mi ; et despues que . fuere muerto mas de ligero mataré á ella; tanto lia de mi.» Desi tornóse el ...
‎1860
7
Escritores en prosa anteriores al siglo XV.
Dijo la fembra: «Grand cosa es esta porque tú estás triste.» Dijo el zarapico : « Así es como tú dices, et non es por ál, sinon por tí; mas si me tú creyeres é fecieres lo que te yo diré , por aventura desviarémos el mal que cuido é temo que ha de ...
Pascual de Gayangos, Juan Manuel (Infante of Castile), Clemente Sánchez de Vercial, 1860
8
Cuba: plantación y adoctrinamiento
Es menester q. sepan ustedes q. qdô. se fabla de hombres se entienden tambien las mugeres, porq. las mugeres son hombres fembra, y los hombres, hombres Varon. Los caballos y las yeguas todos dos son caballos, y al Macho lo llaman ...
Javier Laviña, Nicolás Duque de Estrada, 2007
9
Mirall d’una llarga vida
XV [LA VERGE SALVA UNA PECADORA ACUSADA PEL DIABLE] * Esdevench- se que una fembra que s'emprenyà de *[Fol. 10] un fiyL Lo diable que havie procurat quel pecat que-s faés, aparech de nit a son seynor, qui ere major de hom ...
Antoni M. Badia i Margarit, Germà Colón, Josep Moran, 2001
10
La Condición de la mujer en la Edad Media: actas del ...
Segun- damente la mala muger es parlera e con todos quiere fablar: mi esposa véola syempre callar e nunca con varón fablar. Terceramente la mala fembra es desonesta en su mirar: ésta es tan vergonzosa e tan honesta, que los oios del ...
Yves-René Fonquerne, Alfonso Esteban, Casa de Velázquez, 1986

用語«FEMBRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfembraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Hacer el amor y no la guerra
La primera "es por haber mantenencia y la segunda por haber juntamiento con fembra placentera". Los atenienses se marcharon a la guerra contra los ... «El Mundo, 8月 16»
2
La història de les paraules: 'melic' o 'llombrígol'
«Serenes, qui son grans besties marines, se deporten; e son del lombrigol en sus de forma de fembra, havent cara de verge, e del lombrigol auall han tota ... «El Punt Digital, 7月 16»
3
La història de les paraules: 'solter' o 'fadrí'
Així, els Furs de València consideren fill natural aquell «qui serà nat de fembra e de hom solt e solta, e seran tals que porien ésser marit e muller» (VI-IX-9). Avui ... «VilaWeb, 7月 16»
4
La LPA Trail debuta en una jornada festiva
... uvas, así como quien dice sin decir, tentándolos a dejar el esfuerzo y dedicarse a "haber ayuntamiento con fembra placentera" que diría el Arcipreste de Hita. «La Provincia - Diario de Las Palmas, 5月 16»
5
La Semana Santa como pasión estética
... razones por las que merece la pena vivir: "La primera, tener mantenencia; la segunda, haber juntamiento con fembra [o fembro, se supone] placentera". «El Mundo, 3月 16»
6
Gratos recuerdos del 34
Debió de ser fembra placentera la Ballester, pues también rindió sus pendones nada menos que a Companys. Y, al parecer, con similar fogosidad, pues en una ... «Libertad Digital, 2月 16»
7
Cervantes, bisexual
Pero también es evidente que don Miguel, además de “haber ayuntamiento con fembra placentera”, que nos diría el Arcipreste, tuvo no pocos conciertos con ... «Cáscara amarga, 3月 15»
8
La persecución de la sodomía en Valencia
... también llamado Jaime, dejó plantada en el altar a su prometida, la infanta de Castilla, ya que con 22 años ni había conocido "fembra carnalment" ni deseaba ... «valenciaplaza.com, 8月 14»
9
Verdades y mentiras sobre la erótica del poder
... cosa es verdadera, que el hombre por dos cosas trabaja, la primera por haber mantenencia, la otra cosa era por haber juntamiento con fembra placentera". «Libertad Digital, 5月 14»
10
El pueblo de las Mujeres Pecadoras
“De la noblesa de les fembres e la bellesa, és que haja en la fembra cuatre coses molt negres, és a saber: los cabells, (el cabello) e les celles, (las cejas) e les ... «Mensajero Periódico Turístico, 11月 13»

FEMBRAの画像

fembra

参照
« EDUCALINGO. Fembra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/fembra>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z