アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"charol"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHAROLの語源

La palabra charol procede del portugués charão, la cual a su vez procede del chino chat liao.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHAROLの発音

cha · rol play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHAROLの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHAROLはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«charol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcharolの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のパテントレザーの最初の定義は非常に光沢があり永続的なワニスであり、クラックなしで明るさを保持し、それが適用される身体の表面に完全に接着する。 辞書のパテントレザーの別の意味は、このニスの革です。 パテントレザーブーツ。 パテントレザーもトレイです。 La primera definición de charol en el diccionario de la real academia de la lengua española es barniz muy lustroso y permanente, que conserva su brillo sin agrietarse y se adhiere perfectamente a la superficie del cuerpo a que se aplica. Otro significado de charol en el diccionario es cuero con este barniz. Botas de charol. Charol es también bandeja.

スペイン語辞典で«charol»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHAROLと韻を踏むスペイン語の単語


autocontrol
au·to·con·trol
clembuterol
clem·bu·te·rol
colesterol
co·les·te·rol
control
con·trol
crol
crol
descontrol
des·con·trol
esquirol
es·qui·rol
farol
fa·rol
glicerol
gli·ce·rol
merol
me·rol
overol
o·ve·rol
perol
pe·rol
radiocontrol
ra·dio·con·trol
rocanrol
ro·can·rol
rol
rol
telecontrol
te·le·con·trol
tirol
ti·rol
trol
trol
verderol
ver·de·rol
virol
vi·rol

CHAROLのように始まるスペイン語の単語

charlona
charlotada
charlotear
charloteo
charneca
charnecal
charnega
charnego
charnela
charneta
charola
charolada
charolado
charolar
charolista
charpa
charpe
charque
charquear
charquecillo

CHAROLのように終わるスペイン語の単語

alcohol
armerol
baberol
barberol
calciferol
caperol
carquerol
col
español
esterol
estoperol
futbol
fútbol
gol
pirrol
profiterol
punterol
sol
tercerol
toperol

スペイン語の同義語辞典にあるcharolの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHAROL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«charol»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
charolのスペイン語での同義語

«charol»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHAROLの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charolを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcharolの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«charol»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

漆革
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

charol
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

patent leather
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रोग़नदार चमड़ा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

براءات الاختراع والجلود
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

лакированная кожа
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

couro envernizado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পেটেন্ট চামড়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cuir verni
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kulit paten
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Lackleder
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

パテントレザー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

페이턴트 가죽
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

kulit paten
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

da láng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காப்புரிமை தோல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पेटंट लेदर
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

rugan
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

vernice
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

skóry lakierowanej
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лакована шкіра
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

piele de lac
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

λουστρίνι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lakleer
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

lackläder
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

patent lær
5百万人のスピーカー

charolの使用傾向

傾向

用語«CHAROL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«charol»の使用頻度を示しています。
charolの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charol»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHAROL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«charol»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«charol»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、charolに関するニュースでの使用例

例え

«CHAROL»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Zapaticos de charol, ni para el frío ni para el calor.
Zapatitos de charol ni para el agua ni para el sol.

«CHAROL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcharolの使いかたを見つけましょう。charolに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zapatos de Charol Con Moito
Cristina Gómez H., Gmez H. Cristina. con Moñito Cristina Gómez H. ZAPATOS DE CHAROL CON MOÑITO ZAPATOS DE CHAROL CON MOÑITO. Zapatos de Charol Front Cover.
Cristina Gómez H., Gmez H. Cristina, 2013
2
El museo pictórico y escala óptica: Practica de la pintura, ...
Barniz de charol. Modo de usar del barniz de charol. Si se "hubieren de gastar colora , tí oro molido en el charol. Charol blanco. mesmo con la segunda , y con esta sube de color lo que basta ; y dexandolo secar , queda corlado , de suerte ...
Antonio Palomino de Castro y Velasco, Imprenta de Sancha (Madrid), 1797
3
Diccionario de artes y manufacturas, de agricultura, de ...
En el charol, por el contrario, no deben emplearse materias que alteren su trasparencia y brillo. La base do los aderezos y del barniz es el aceite de linaza secante y reducida ¡i estado siruposo por medio de una ebullición prolongada.
Francisco de Paula Mellado, Carlos Bailly-Baillière ((Madrid)), Charles (1813-1886) Laboulaye, 1857
4
El arte foráneo en España: presencia e influencia
duquesa de Lerma en 1 676 son "de charol y nácar" con aplicaciones de plata o de oro33, o un cofre pintado de charol también con soportes de plata en 169034. El mismo año de 1690 un cargo palaciego no excesivamente relevante como ...
Miguel Cabañas Bravo, 2005
5
Diccionario italiano-galego
ACHAROAR. CHAROL (pl. charois), sm. Charol, barniz muy lustroso que conserva su brillo sin agrietarse y que se adhiere perfectamente a la superficie donde se aplica. / Charol, cuero recubierto de este barniz. CHAROUVÍA, sf. CHIRIVÍA.
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
6
Protocolo empresarial: Una estrategia de marketing
Pueden utilizarse como complementos, los zapatos de charol y la bufanda de seda blanca. La chaqueta puede ser de tono crema en épocas estivales, aunque esta combinación resulta ser menos elegante que la tradicional. - El frac.
Javier Maqueda Lafuente, 2003
7
Exposición pública de 1827: memoria de la junta de ...
36 Una cabritilla de charol de color azul 3o Otra cabritilla de charol de color verde .. . • 3o .......:•' ...• .-. ..- . . ,.; ¡*.- • Chanclos. • - .' * □ • r Un par de charol de color azul y negro a4 Otro par de charol de color encarnado y amarillo liso i4 Otro par ...
‎1828
8
Exposición pública (Madrid: 1827): memoria
36 Una cabritilla de charol de color . ' . .' .n. azul 3o . Otra cabritilla de charol de color verde ..>s 3o Chanclos. . ' ' '' . ' ' Un par de charol de color azul y negro 24 Otro par de charol de color encarnado y amarillo liso . , ; ¡ . .14 ; Otro par de charol ...
‎1828
9
Memoria de la Junta de Calificación de los productos de la ...
Junta de Calificación. ' y. Peso Precio , ó medida, reales "vellón. Otro id. id. color verde. ... ...... ' . . i: i 36i Otro id. id. color oscuro .'. ni .'i m. 36 Otro id. id. color violeta claro. ... . . . ' 36 Una cabritilla de charol de color . . azul 3 o Otra cabritilla de ...
Junta de Calificación, 1828
10
Memoria de la Junta de Calificación de los productos de la ...
Peso Precio 9 \ ó medida, reales Vellón, Otro id. id. color verde. ...... 36 Otro id. id. color oscuro, .... . . . .> , 36 | Otro id. id. color violeta claro. . . 36 Una cabritilla de charol de color . . . . - azul 3 o Otra cabritilla de charol de color verde ' . 3o . : !
‎1828

用語«CHAROL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharolという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Enamórate de tus zapatos de novia a primera vista
Y es que más allá de los clásicos zapatos blancos (quizás con algún pequeño detalle), hoy en día se abre un infinito abanico de posibilidades: stilettos, charol, ... «Telva, 5月 16»
2
Las celebridades aman los zapatos de charol
Sin embargo, no sólo se quedaron con la forma de los zapatos sino que también adoptaron el charol, sí, aquella textura que se usa para el uniforme escolar. «Estilo DF, 5月 16»
3
Mirar para abajo
Stilettos bicolor de cuero, charol y plataforma baja ($1.930, Anjou). 8, Stilettos de ... Oxford de charol tricolor con suela alta ($1.870, Anjou). 10, Botinetas de ... «Oh!, 5月 16»
4
Cumpleaños de gala y charol
Los tres veteranos homenajeados ayer -Agustín Sáez, Juan Valdepeñas y Cipriano Tomé- y, detrás, sus familiares y autoridades. :: j. herreros ... «La Rioja, 5月 16»
5
Wage fight goes beyond drive-thru window
Charol Hewitt, who's been a home care worker in Memphis for eight years, says they found receptive audiences in Tennessee representatives Jim Cooper ... «Memphis Business Journal, 4月 16»
6
Mirarse los pies
Loafers de charol con gamuza y taco ancho de madera (Paruolo). Zapatos con ... Mocasines de charol con plataforma y elásticos laterales (Jazmín Chebar). «Oh!, 4月 16»
7
Zapatos para el bautizo: fotos modelos para bebés
Así se pueden definir las merceditas de Charol, disponibles en varios colores. Son, sin duda, uno de los zapatos protagonistas de esta nueva temporada. «Ella Hoy, 3月 16»
8
Zapatos de charol otoño/invierno 2015-2016: cómo combinarlas con ...
Los zapatos de charol son todo un must have esta temporada, aprovecha las rebajas para comprar un modelo de charol... ¡No te arrepentirás! «Ella Hoy, 2月 16»
9
Charol y vinilo, la apuesta estrella de las 'celebrities'
Charol y vinilo, la apuesta estrella de las 'celebrities'. Shine bright, o lo que es lo mismo, el hecho de brillar intensamente, parece no sólo ser parte del estribillo ... «Hola, 1月 16»
10
Las bloggers dicen no al charol de Chiara Ferragni y apuestan por ...
Las botas por encima de la rodilla están conquistando el otoño mucho antes de que éste empezara. Chiara Ferragni consiguió que todo el mundo la retratará ... «Trendencias, 10月 15»

CHAROLの画像

charol

参照
« EDUCALINGO. Charol [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/charol>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z