アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"charnego"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHARNEGOの語源

La palabra charnego procede del catalán xarnego, y este de lucharniego.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHARNEGOの発音

char · ne · go play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHARNEGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHARNEGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«charnego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcharnegoの定義

辞書では、英語のチャ​​ネーゴはカタロニア語ではないスペイン語圏の移民を意味します。 En el diccionario castellano charnego significa inmigrante de una región española de habla no catalana.

スペイン語辞典で«charnego»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHARNEGOと韻を踏むスペイン語の単語


apego
pe·go
borrego
bo·rre·go
ciego
cie·go
cristianego
cris·tia·ne·go
diego
die·go
ego
e·go
entrego
en·tre·go
fuego
fue·go
gallego
ga·lle·go
griego
grie·go
juego
jue·go
lego
le·go
luego
lue·go
niego
nie·go
noruego
no·rue·go
pego
pe·go
pliego
plie·go
riego
rie·go
ruego
rue·go
videojuego
vi·de·o·jue·go

CHARNEGOのように始まるスペイン語の単語

charlista
charlo
charlón
charlona
charlotada
charlotear
charloteo
charneca
charnecal
charnega
charnela
charneta
charol
charola
charolada
charolado
charolar
charolista
charpa
charpe

CHARNEGOのように終わるスペイン語の単語

ábrego
álter ego
andariego
casariego
ciénego
cortafuego
desapego
desasosiego
despego
manchego
matafuego
mego
mujeriego
priego
sandiego
sosiego
talego
trasiego
veraniego
villadiego

スペイン語の同義語辞典にあるcharnegoの類義語と反意語

同義語

«charnego»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHARNEGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語charnegoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcharnegoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«charnego»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

charnego
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

charnego
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Charnego
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

charnego
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

charnego
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

charnego
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

charnego
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

charnego
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

charnego
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

charnego
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

charnego
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

charnego
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

charnego
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

charnego
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

charnego
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

charnego
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

charnego
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

charnego
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

charnego
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

charnego
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

charnego
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

charnego
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

charnego
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

charnego
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

charnego
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

charnego
5百万人のスピーカー

charnegoの使用傾向

傾向

用語«CHARNEGO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
58
/100
上記の地図は、各国での用語«charnego»の使用頻度を示しています。
charnegoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«charnego»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHARNEGO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«charnego»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«charnego»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、charnegoに関するニュースでの使用例

例え

«CHARNEGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcharnegoの使いかたを見つけましょう。charnegoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La decadencia de Cataluña: Contada por un charnego
«La decadencia de Cataluña abarca 17 años de historia, un total de 46 textos que definen el presente de este país que ahora es el mío porque yo lo decidí; un privilegio del que no gozan la mayoría de los autóctonos, obligados a ...
Gregorio Morán, 2013
2
Argumentos para el bilingüismo
CHARNEGOS AGRADECIDOS Manolo Vázquez Montalbán dice que a los catalanes no hay nada que los haga más felices que un charnego agradecido: se les cae literalmente la baba. Por simetría, lo que más les debe cabrear es un ...
‎2000
3
La Expaña de Z
Aquel joven andariego muy seguro de sí mismo, olvidó su andalucismo, transformándose en charnego. Y se buscó una pandilla el arribista Montilla Pronto la vino a encontrar en el P$O€ de Maragall y no le pareció mal pues allí podía trepar.
Salvador Freixedo
4
Diarios 2004
Arcadio Espada. chapa y pintura chardana chargansalva charmego ... impertinente charnefo... impertinente charneg cha rnega charnega impertinente charnegno.. impertinente inmerso en el balneario del Baix.... charnego charnego  ...
Arcadio Espada, 2005
5
Fronteras y mestizajes: sistemas de clasificación social en ...
Eso mismo es lo que pasó con el desaparecido término charnego, que inesperadamente saltó de nuevo a la luz pública en febrero de 2006. Los medios de comunicación se hicieron eco del escándalo que provocó una conversación privada ...
Montserrat Ventura, 2010
6
El lugar de la escritura: lectura personal de autores ...
Palabra.22 Marés es un charnego vocacional, un murciano en espíritu que se ha buscado durante toda su vida y que no se ha encontrado, al menos hasta que inicia la otra búsqueda, el viaje hacia el interior de sí mismo que lo conducirá a ...
Pascual García, 2004
7
Comentario literario de textos
Desde este embargo de la personalidad de Marés por Faneca, el protagonista de la novela llama telefónicamente por vez primera a Villa valentí: el amigo charnego de la infancia suplanta también por primera vez a Marés. En este preciso ...
Rosa Navarro, Rosa Navarro Durán, 1994
8
Mestizaje y disolución de géneros en la literatura hispánica ...
En la contra- Tras cinco años de felicidad matrimonial, Marés descubre a Norma iw fragranti con un limpiabotas de origen charnego. La joven sociolingüista se separa de su marido, que cae en la mendicidad al no poder superar la ...
Irene Andres-Suárez, 1998
9
Barcelona rebelde
Paralelo al pijo adelantado a su tiempo, conduciendo una cuadriga y adelantándose a su tiempo, el otro motor dramático de la ciudad ha sido el charnego. No he encontrado ningún clavo romano al que agarrarme para apuntar la existencia ...
Guillem Martínez, 2011
10
La cultura catalana de expresión castellana: estudios de ...
No llega tanto a representar plenamente al charnego particular barcelonés ( porque no llega a serlo) como a simbolizar una clase sin posibilidades de movilidad social. En esto Marsé coincide con Francisco (o Francesc) Can- del, uno de los ...
Stewart King, 2005

用語«CHARNEGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcharnegoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Paul Preston ironiza con ser catalán "charnego" en su investidura ...
El hispanista británico Paul Preston ha ironizado este martes con ser catalán "charnego" durante su discurso de investidura como doctor Honoris causa por la ... «Europa Press, 6月 16»
2
Charnego mola: es noble y es hermoso
Cuando fui presentado a los tíos ricos de mi novia, que vivían en pleno Pedralbes, me preguntaron de dónde era yo, y contesté “soy charnego”, o sea catalán ... «La Voz Libre, 4月 16»
3
El charnego imaginario de Pérez-Reverte
Enseguida siguió con el guión escrito por otros: "Soy lo que ustedes llaman charnego, y soy independentista. He aquí su derrota, y he aquí nuestra victoria". «Libertad Digital, 3月 16»
4
Justo Molinero: "Gabriel Rufián es gilipollas. Nunca me han llamado ...
Esto de los charnegos... ¿Él, con la edad que tiene, lo ha vivido? ¿Se lo han dicho? Rufián, ¿te lo han dicho alguna vez? ¿Ahora quieres volver a sacar estos ... «La Vanguardia, 3月 16»
5
Kant y los charnegos
Para caldear el ambiente se definió como "soy aquello que ustedes llaman un charnego" y añadió el epíteto de "independentista". Los tendidos de la Carrera ... «Crónica Global, 3月 16»
6
¿Representa Rufián a los charnegos?
Yo mismo, charnego también, hubiera suscrito casi todo el discurso del diputado de ERC, si bien no me considero independentista. Pero eso es otra cuestión. «Público, 3月 16»
7
¿Qué es un charnego?
Un charnego es, según la Real Academia Española (RAE), un “inmigrante en Catalunya procedente de una región española de habla no catalana.” Dice la ... «La Vanguardia, 3月 16»
8
¿Quién es Gabriel Rufián? Un "charnego independentista" en la ...
"Charnego pero independentista", se ha presentado él. Es el portavoz adjunto de Esquerra Republicana de Cataluña y ha debutado este viernes tras relevar a ... «El Mundo, 3月 16»
9
Gabriel Rufián: "He aquí su derrota y nuestra victoria, porque soy ...
Gabriel Rufián: "He aquí su derrota y nuestra victoria, porque soy charnego e independentista". Enviar noticia por correo electrónico. Tu nombre *. Tu correo ... «ABC.es, 3月 16»
10
Otro charnego agradecido
Con todo su triste y al tiempo enternecedor patetismo psicológico, Pisarello encarna la variante contemporánea de un clásico local ya secular: el charnego ... «ABC.es, 1月 16»

CHARNEGOの画像

charnego

参照
« EDUCALINGO. Charnego [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/charnego>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z