アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chinchinear"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHINCHINEARの発音

chin · chi · ne · ar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHINCHINEARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHINCHINEARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chinchinear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchinchinearの定義

辞書の中のchinchinearの定義は甘やかされている。 辞書の中のもうひとつの意味は、子供をもっと平凡にすることです。 La definición de chinchinear en el diccionario castellano es mimar. Otro significado de chinchinear en el diccionario es también halagar a un niño.

スペイン語辞典で«chinchinear»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞CHINCHINEARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chinchineo
chinchineas / chinchineás
él chinchinea
nos. chinchineamos
vos. chinchineáis / chinchinean
ellos chinchinean
Pretérito imperfecto
yo chinchineaba
chinchineabas
él chinchineaba
nos. chinchineábamos
vos. chinchineabais / chinchineaban
ellos chinchineaban
Pret. perfecto simple
yo chinchineé
chinchineaste
él chinchineó
nos. chinchineamos
vos. chinchineasteis / chinchinearon
ellos chinchinearon
Futuro simple
yo chinchinearé
chinchinearás
él chinchineará
nos. chinchinearemos
vos. chinchinearéis / chinchinearán
ellos chinchinearán
Condicional simple
yo chinchinearía
chinchinearías
él chinchinearía
nos. chinchinearíamos
vos. chinchinearíais / chinchinearían
ellos chinchinearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he chinchineado
has chinchineado
él ha chinchineado
nos. hemos chinchineado
vos. habéis chinchineado
ellos han chinchineado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había chinchineado
habías chinchineado
él había chinchineado
nos. habíamos chinchineado
vos. habíais chinchineado
ellos habían chinchineado
Pretérito Anterior
yo hube chinchineado
hubiste chinchineado
él hubo chinchineado
nos. hubimos chinchineado
vos. hubisteis chinchineado
ellos hubieron chinchineado
Futuro perfecto
yo habré chinchineado
habrás chinchineado
él habrá chinchineado
nos. habremos chinchineado
vos. habréis chinchineado
ellos habrán chinchineado
Condicional Perfecto
yo habría chinchineado
habrías chinchineado
él habría chinchineado
nos. habríamos chinchineado
vos. habríais chinchineado
ellos habrían chinchineado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo chinchinee
chinchinees
él chinchinee
nos. chinchineemos
vos. chinchineéis / chinchineen
ellos chinchineen
Pretérito imperfecto
yo chinchineara o chinchinease
chinchinearas o chinchineases
él chinchineara o chinchinease
nos. chinchineáramos o chinchineásemos
vos. chinchinearais o chinchineaseis / chinchinearan o chinchineasen
ellos chinchinearan o chinchineasen
Futuro simple
yo chinchineare
chinchineares
él chinchineare
nos. chinchineáremos
vos. chinchineareis / chinchinearen
ellos chinchinearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube chinchineado
hubiste chinchineado
él hubo chinchineado
nos. hubimos chinchineado
vos. hubisteis chinchineado
ellos hubieron chinchineado
Futuro Perfecto
yo habré chinchineado
habrás chinchineado
él habrá chinchineado
nos. habremos chinchineado
vos. habréis chinchineado
ellos habrán chinchineado
Condicional perfecto
yo habría chinchineado
habrías chinchineado
él habría chinchineado
nos. habríamos chinchineado
vos. habríais chinchineado
ellos habrían chinchineado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
chinchinea (tú) / chinchineá (vos)
chinchinead (vosotros) / chinchineen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
chinchinear
Participio
chinchineado
Gerundio
chinchineando

CHINCHINEARと韻を踏むスペイン語の単語


alinear
a·li·ne·ar
bolinear
bo·li·ne·ar
celeminear
ce·le·mi·ne·ar
celestinear
ce·les·ti·ne·ar
chinear
chi·ne·ar
delinear
de·li·ne·ar
desalinear
de·sa·li·ne·ar
entrelinear
en·tre·li·ne·ar
golosinear
go·lo·si·ne·ar
interlinear
in·ter·li·ne·ar
jardinear
jar·di·ne·ar
latinear
la·ti·ne·ar
linear
li·ne·ar
marinear
ma·ri·ne·ar
mitinear
mi·ti·ne·ar
pijinear
pi·ji·ne·ar
rondinear
ron·di·ne·ar
tapinear
ta·pi·ne·ar
tintinear
tin·ti·ne·ar
vitrinear
vi·tri·ne·ar

CHINCHINEARのように始まるスペイン語の単語

chinchayote
chinche
chinchel
chinchemolle
chinchero
chincheta
chinchi
chinchilla
chinchimén
chinchín
chinchinga
chinchintor
chinchón
chinchona
chinchorrear
chinchorrera
chinchorrería
chinchorrero
chinchorro
chinchosa

CHINCHINEARのように終わるスペイン語の単語

binear
chimpilinear
chupinear
cominear
escanear
fajinear
guabinear
guachinear
harinear
hornear
mollinear
neblinear
pirquinear
planear
postinear
recochinear
remolinear
sanear
tunear
veranear

スペイン語の同義語辞典にあるchinchinearの類義語と反意語

同義語

«chinchinear»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHINCHINEARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chinchinearを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchinchinearの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chinchinear»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chinchinear
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chinchinear
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chinchinear
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chinchinear
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chinchinear
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chinchinear
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chinchinear
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chinchinear
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chinchinear
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chinchinear
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chinchinear
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chinchinear
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chinchinear
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chinchinear
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chinchinear
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chinchinear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chinchinear
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chinchinear
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chinchinear
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chinchinear
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chinchinear
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chinchinear
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chinchinear
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chinchinear
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chinchinear
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chinchinear
5百万人のスピーカー

chinchinearの使用傾向

傾向

用語«CHINCHINEAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
19
/100
上記の地図は、各国での用語«chinchinear»の使用頻度を示しています。
chinchinearの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chinchinear»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHINCHINEAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chinchinear»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chinchinear»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chinchinearに関するニュースでの使用例

例え

«CHINCHINEAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchinchinearの使いかたを見つけましょう。chinchinearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Boletín de la Real Academia Española
Inevitablemente ha surgido el verbo chinchinear, con dos sentidos que se corresponden con los dos aspectos que, hasta ahora, hemos estudiado en chinchín. — "Cada uno hacía cómicas «fiorituras» con sus respectivos instrumentos, y el de ...
2
La conjugación de verbos en español y su morfología: ...
62 reg. chimar.........................62 reg. chimbar......................62 reg. chimiscolear........ ....... 62 reg. chinampear ................62 reg. chinar .......................... 62 reg. chinastear ...................62 reg. chinchar......................62 reg. chinchinear ...
Francisco J. Carreras Riudavets, 2010
3
Diccionario Gallego-Castellano, su auto, el presbítero ...
Cortar, hacer caer un cuerpo con violencia, como un árbol sus ramas ó frutas, etc . || 2. ° Quitar á uno el destino que tenia, confinarle, meterle en la cárcel, etc. Chinchinear. Hacer ruido con platillos. Chinchon. Pinzon, ó pinchon, pájaro. Chiola.
Franciso Javier Rodriguez, 1863
4
Las palabras y el contexto
En Centroamérica se utiliza chinchinear (DRAE) que se refiere al grado de consentimiento a los niños. Chino —a N. Designación abreviada de cochina o cochino. ¡Chiquiña! Interjección. Se utilizaba para llamar a las ovejas. Chiquito N . m.
José María Fernández Manjón, 2013
5
De fusiladores y morcilleros: el discurso cómico del género ...
Como escribe Deleito (1949: 554): "Cada uno hacía cómicas 'ftorituras' con sus respectivos instrumentos, y el de los platillos, con cara de idiota, no dejaba de ' chinchinear'." El famoso dúo de los patos, entre picaro y absurdo, constituye una  ...
Margot Versteeg, 2000
6
Curso de redacción: teoría y práctica de la composición y ...
... en virtud del cual -y al anunciar un determinado detergente- se dice: "Cambie usted a..." Lo correcto sería: "Cambie usted por..." Porque las copas de vino al chocar entre sí en un brindis hacen "chin", se inventa el verbo "chinchinear" ... para ...
Gonzalo Martín Vivaldi, 2000
7
Diccionario de guatemaltequismos
... chinche adj persona molesta, irritante. V. 'hacer chinche' chinchilete s V. 'quién quilete' chinchín m maraca, sonajera. Los hay pequeños para los niños, y graneles, como los usados en los bailes indígenas. chinchinear tr entretener a ...
Sergio Morales Pellecer, 2001
8
Jícaras y guacales en la cultura mesoamericana
Chinchinear. CHOCOLATA, f. Argent. En lunfardo, sangre. Entre chicos, sacar la chocolata es sacar sangre de las narices. CHOCOLATE. (Del mexic. xocoatl, y éste de xococ: agrio, y a ti: agua: agua agria. O es un mayismo nahuatlizado con  ...
Luis Luján Muñoz, Ricardo Toledo Palomo, 1986
9
Spanish Dictionary
3 Cuba PR Ven (llovizna) drizzle. chinchinear vtr CAm to caress, pamper. chinchón* nm aniseed liquor. chinchona nfQuím quinine. chinchorrería nf\ ( impertinencia) insolence.disrespect; (pesadez) tediousness. 2 (chisme) piece of gossip.
Wordsworth Editions Ltd, Wordsworth Editions, Limited, 2006
10
El viaje de los mártires
... en la rama, con unas ganas enormes de que ésta fuera su casa y quedarse así , acostado, dejando secarse el semen mientras oía la lluvia chinchinear en el cristal de la ventana. Fue dócilmente al baño, en donde se limpió a conciencia,
Dante Liano, 2013

用語«CHINCHINEAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchinchinearという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
10 pistas para ser ECOLógic@
Porque siempre hay algo que celebrar que mejor sonido que el chinchinear del cristal. Intenta consumir las bebidas en recipientes de vidrio ya que las latas ... «El Español, 6月 16»
2
La Toscana romántica: una guía para parejas
Y claro, vinos (vinazos) para chinchinear, chisparse… y lo que pueda surgir. Por eso, si estás pensando un destino de luna de miel o unas vacaciones a dos, ... «traveler.es, 5月 16»
3
El Gaitero se viste de Etiqueta Negra esta Navidad.
Su exquisito garbo la convierte en una opción perfecta para poner un toque de originalidad en las mesas navideñas, ¡y para “chinchinear” por todo lo bueno ... «loff.it, 12月 15»
4
Pandilleros hieren a un policía en Santiago Nonualco
... HOY VIVEN LAS CONSECUENCIAS POR "chinchinear" LAS LEYES ABSURDAS SALVADOREÑAS, Y "chnchinear" A LOS PANDILLEROS !! Para: Como se ... «Diario La Página El Salvador, 6月 15»
5
Pandilleros acusados de disparar a policías van a tribunales
No se preocupen mis amados niños, muy pronto lanzaremos la segunda fase de la tregua para arruyar, chinchinear y alcahuetear a pandilleros ya que la ... «Diario La Página El Salvador, 9月 14»
6
Presuntos pandilleros matan a voluntario de Cruz Roja Salvadoreña
... ESA ERA LA CHIRRIA DE GANAR EL PODER PARA CHINCHINEAR A LOS DELINCUENTES, EL PUEBLO LOS ESTA OBSERVANDO Y ANALIZANDO CON ... «Diario La Página El Salvador, 6月 14»
7
Sujetos disparan contra extranjero y salvadoreño en bar de la Zona ...
... ESA ERA LA CHIRRIA DE GANAR EL PODER Y CHINCHINEAR CON LOS DELINCUENTES, EL PUEBLO LOS ESTA OBSERVANDO Y ANALIZANDO CON ... «Diario La Página El Salvador, 3月 14»
8
Denuncia contra delegado del Mined
... de San Carlos), pero no se presentó, yo no voy a chinchinear a un jodido que no quiere trabajar, allí hay 120 solicitudes de empleo de maestros esperando”, ... «El Nuevo Diario, 3月 09»

CHINCHINEARの画像

chinchinear

参照
« EDUCALINGO. Chinchinear [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chinchinear>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z