アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chinchorrera"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHINCHORRERAの語源

La palabra chinchorrera procede de chinche.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHINCHORRERAの発音

chin · cho · rre · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHINCHORRERAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHINCHORRERAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chinchorrera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchinchorreraの定義

スペイン語辞書のchinchorreraの定義は、無関心または迷惑な行為と言われています。 辞書のchinchorreraのもう一つの意味は、かわいい、かゆいです。 La definición de chinchorrera en el diccionario castellano es dicho de una conducta: Impertinente o molesta. Otro significado de chinchorrera en el diccionario es también quisquilloso, picajoso.

スペイン語辞典で«chinchorrera»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHINCHORRERAと韻を踏むスペイン語の単語


barrera
ba·rre·ra
berrera
be·rre·ra
burrera
bu·rre·ra
carrera
ca·rre·ra
cerrera
ce·rre·ra
chatarrera
cha·ta·rre·ra
chicharrera
chi·cha·rre·ra
chorrera
cho·rre·ra
churrera
chu·rre·ra
cigarrera
ci·ga·rre·ra
contrabarrera
con·tra·ba·rre·ra
cotorrera
co·to·rre·ra
guerrera
gue·rre·ra
guitarrera
gui·ta·rre·ra
herrera
he·rre·ra
jarrera
ja·rre·ra
perrera
pe·rre·ra
porrera
po·rre·ra
terrera
te·rre·ra
zorrera
zo·rre·ra

CHINCHORRERAのように始まるスペイン語の単語

chincheta
chinchibí
chinchilla
chinchimén
chinchín
chinchinear
chinchinga
chinchintor
chinchón
chinchona
chinchorrear
chinchorrería
chinchorrero
chinchorro
chinchosa
chinchoso
chinchudo
chinchulín
chinchunte
chinchurria

CHINCHORRERAのように終わるスペイン語の単語

alcaparrera
andorrera
butifarrera
cabrera
cacharrera
cachiporrera
camorrera
chamorrera
charrera
chicarrera
chocarrera
cotarrera
entrebarrera
gorrera
guardabarrera
mangorrera
pedorrera
soñarrera
tabarrera
torrera

スペイン語の同義語辞典にあるchinchorreraの類義語と反意語

同義語

«chinchorrera»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHINCHORRERAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chinchorreraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchinchorreraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chinchorrera»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chinchorrera
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chinchorrera
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chinchorrera
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chinchorrera
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chinchorrera
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chinchorrera
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chinchorrera
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chinchorrera
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chinchorrera
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chinchorrera
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chinchorrera
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chinchorrera
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chinchorrera
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chinchorrera
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chinchorrera
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chinchorrera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chinchorrera
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chinchorrera
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chinchorrera
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chinchorrera
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chinchorrera
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chinchorrera
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chinchorrera
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chinchorrera
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chinchorrera
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chinchorrera
5百万人のスピーカー

chinchorreraの使用傾向

傾向

用語«CHINCHORRERA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«chinchorrera»の使用頻度を示しています。
chinchorreraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chinchorrera»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHINCHORRERA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chinchorrera»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chinchorrera»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chinchorreraに関するニュースでの使用例

例え

«CHINCHORRERA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchinchorreraの使いかたを見つけましょう。chinchorreraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Cuentos del siglo XIX
Dicho y hecho; delante de una puerta que daba paso a va- 8 chinchorrera: que se emplea en chismes y cuentos con impertinencia y pesadez. 9 Se refiere a la obligación que tenían los vecinos de Madrid de alojar a las tropas francesas ...
‎1999
2
El Mocho
... seco, muy grande, anudándolo en las cuatro esquinas, con la ayuda de la Ma- galy y de la Bambina. Las mujeres fueron saliendo de debajo del toldo. La chinchorrera canosa, junto al Mocho, exhalaba un olor como a relleno mojado.
José Donoso, 1997
3
Escenas matritenses, por El Curioso Parlante: Primera serie ...
... á poco tiempo cierta virtud chinchorrera, pasó á un corredor, donde le hacían alegre compañía dos jaulas de canarios y tres campanillas. La visita de reconocimiento de casas para los alojados franceses recorría las inmediatas; y en una ...
Ramón de MESONERO ROMANOS, 1862
4
CESA: Central Ecuatoriana de Servicios Agricolas
Sin embargo, fue perfeccionada y adecuada por los pescadores artesanales de San Pedro, quienes además del sistema de cerco con red chinchorrera incorporaron motores fuera de borda a sus bongos, para la pesca de la sierra, jurel, ...
5
Comentario con glosas criticas y joco-serias sobre la nueva ...
No puedo perder la ocasion de presentar en. contraposíciori de esta soñolienta y chinchorrera invocacion una de nuestro Fernando de Herrera en su cancion al sueño. -..i'.uur.'s ni ..>:.> .□□ r.- . : i: Suave sueño , tú que en tardo vuelo , • - • .
Antoni de Capmany, 1798
6
Cesa Central Ecuatoriana de Servicios Agricolas Proyeto de ...
Sin embargo, fue perfeccionada y adecuada por los pescadores artesanales de San Pedro, quienes además del sistema de cerco con red chinchorrera incorporaron motores fuera de borda a sus bongos, para la pesca de la sierra, Jurel, ...
7
Cesa Central Ecuatoriana de Servicios Agricolas Proyecto de ...
Sin embargo, fue perfeccionada y adecuada por los pescadores artesanales de San Pedro, quienes además del sistema de cerco con red chinchorrera incorporaron motores fuera de borda a sus bongos, para la pesca de la sierra, jurel, ...
8
La provocación
... misma que la que entonces tuvimos pero con el horizonte en Dios, entonces esa pretensión es más presuntuosa y chinchorrera y más de todo. Mira con qué cuento me vino el otro día tu Asunta, esa señorita de pitiminí en frase de Mamiño.
Patxi Larrainzar, 1997
9
Tradicionales y moderados ante la difusión de la filosofía ...
... enmarañadas, y cómo el cisma político-religioso de los católicos en integristas y liberales se reflejó en los negocios teóricos. Los integristas, los puros, con su típica argumentación chinchorrera, siempre presta para denunciar y confutar ...
José Manuel Vázquez-Romero, 1998
10
Diario de Marga y Coco / Journal of Marga and Coco
... es la persona más chinchorrera, indiscreta y chafardera que conocemos? ( Sigo tomando aire.) ...
Rosa Vozmediano Castro, 2007

用語«CHINCHORRERA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchinchorreraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La mirada crítica de Paz Errázuriz
... mujeres cuyas vidas no protagonizan las noticias de los medios de comunicación ni los libros de historia: una maestra rural, una chinchorrera (recolectora de ... «Periodistas-es, 12月 15»
2
Paz Errázuriz y su cargamento de penas
Aunque en Mujeres de Chile (1992) retrata vidas diversas, -una maestra rural, una chinchorrera (recolectora de carbón), una mujer buzo y demás-, Paz ... «Periodista Digital, 12月 15»
3
Jared Houston nuevo Campeón del Arica Chilean Challenge
Para este sábado se espera la continuación del mundial femenino desde las 8:30 horas, hoy habrá una chinchorrera del flópos levantando el trofeo del ... «Arica al día, 7月 15»
4
Pescadores chinchorreros piden estudios para determinar las ...
La Flota pesquera chinchorrera está formada por 141 embarcaciones, 80 de estas se ubican en Guayas y Santa Elena. Estas embarcaciones se dedican a la ... «El Comercio, 3月 14»
5
Denuncias, capturas y desacuerdos en ocho millas de pesca ...
Una embarcación de la flota chinchorrera (semiindustrial) fue detenida el domingo pasado luego de que fuera sorprendida en faenas de pesca dentro de las 8 ... «El Universo, 8月 10»
6
Cartago, Marzo de 146 AC: la Hiroshima de la Antigüedad
... esplendor que había observado en la ciudad, comienza una campaña machacona y chinchorrera para que Roma vaya nuevamente a la guerra con Cartago. «soitu.es, 3月 09»

CHINCHORRERAの画像

chinchorrera

参照
« EDUCALINGO. Chinchorrera [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chinchorrera>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z