スペイン語の動詞RECOCHINEARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me recochineo
tú te recochineas / te recochineás
él se recochinea
nos. nos recochineamos
vos. os recochineáis / se recochinean
ellos se recochinean
Pretérito imperfecto
yo me recochineaba
tú te recochineabas
él se recochineaba
nos. nos recochineábamos
vos. os recochineabais / se recochineaban
ellos se recochineaban
Pret. perfecto simple
yo me recochineé
tú te recochineaste
él se recochineó
nos. nos recochineamos
vos. os recochineasteis / se recochinearon
ellos se recochinearon
Futuro simple
yo me recochinearé
tú te recochinearás
él se recochineará
nos. nos recochinearemos
vos. os recochinearéis / se recochinearán
ellos se recochinearán
Condicional simple
yo me recochinearía
tú te recochinearías
él se recochinearía
nos. nos recochinearíamos
vos. os recochinearíais / se recochinearían
ellos se recochinearían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me he recochineado
tú te has recochineado
él se ha recochineado
nos. nos hemos recochineado
vos. os habéis recochineado
ellos se han recochineado
Pret. Pluscuamperfecto
yo me había recochineado
tú te habías recochineado
él se había recochineado
nos. nos habíamos recochineado
vos. os habíais recochineado
ellos se habían recochineado
Pretérito Anterior
yo me hube recochineado
tú te hubiste recochineado
él se hubo recochineado
nos. nos hubimos recochineado
vos. os hubisteis recochineado
ellos se hubieron recochineado
Futuro perfecto
yo me habré recochineado
tú te habrás recochineado
él se habrá recochineado
nos. nos habremos recochineado
vos. os habréis recochineado
ellos se habrán recochineado
Condicional Perfecto
yo me habría recochineado
tú te habrías recochineado
él se habría recochineado
nos. nos habríamos recochineado
vos. os habríais recochineado
ellos se habrían recochineado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo me recochinee
tú te recochinees
él se recochinee
nos. nos recochineemos
vos. os recochineéis / se recochineen
ellos se recochineen
Pretérito imperfecto
yo me recochineara o me recochinease
tú te recochinearas o te recochineases
él se recochineara o se recochinease
nos. nos recochineáramos o nos recochineásemos
vos. os recochinearais u os recochineaseis / se recochinearan o se recochineasen
ellos se recochinearan o se recochineasen
Futuro simple
yo me recochineare
tú te recochineares
él se recochineare
nos. nos recochineáremos
vos. os recochineareis / se recochinearen
ellos se recochinearen
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo me hube recochineado
tú te hubiste recochineado
él se hubo recochineado
nos. nos hubimos recochineado
vos. os hubisteis recochineado
ellos se hubieron recochineado
Futuro Perfecto
yo me habré recochineado
tú te habrás recochineado
él se habrá recochineado
nos. nos habremos recochineado
vos. os habréis recochineado
ellos se habrán recochineado
Condicional perfecto
yo me habría recochineado
tú te habrías recochineado
él se habría recochineado
nos. nos habríamos recochineado
vos. os habríais recochineado
ellos se habrían recochineado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
recochinéate (tú) / recochineate (vos)
recochineaos (vosotros) / recochinéense (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Gerundio
recochineándome, recochineándote, etc.
«RECOCHINEAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
recochinearの使いかたを見つけましょう。
recochinearに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Spanish Verbs Made Simple(r)
reclamar cantar 1 recusar cantar 1 reclinar cantar 1 redactar cantar 1 recluir
construir 8 redefinir subir 3 reclutar cantar 1 redimir subir 3 recobrar cantar 1
redistribuir construir 8 recocer mover (cocer) 5B-1 redoblar cantar 1 recochinear(
se) ...
2
Renuevo de peruanidad: (novela, precedida de un prólogo ...
ro, segundo o tercer lugar, no importaría La cues tión es que en ella me habría
de recochinear — Todo, menos despreciada ! guturó el negro roncamente,
chispeándole los ojos, Imperó el silencio, y, desflorándolo, de la guitarra
desgranóse ...
Hildebrando Castro Pozo, 1934
3
Memorias de una pasión: la prensa peruana y sus protagonistas
... los llamados «padres de la patria» y chistes de todos los colores, que con su
incomparable chispa nos hacía recochinear de risa. Lo vi casi hasta el final de
sus días, ya viejo y enfermo, pero a pesar de todo proyectaba volver al
periodismo.
Tamariz Lúcar Tamariz L., 1997
4
La medicina popular peruana
El acto del coito ha recibido los siguientes nombres: Sobar; Zampar; Fornicar;
Fornicio; Tirar; Culear; Cachar; Endilgar; Desocuparse; Aventar; Joder; La
cochinada; Echar un polvo; Trepar; Tripear; Brincar; Recochinear; Gozar; Tomar;
Fumar; ...
Hermilio Valdizán, Angel Maldonado, 1985
91 Ruta gastronómica X por la ciudad o pueblo de veraneo. El lunes, para las
tapas; el martes, el pescaíto; el miércoles, las ver- duritas... Q O Engordar como
un *7 Sm señor y recochinear- se ante el mal rato que pasan los amigos
intentando ...
6
Manual de Conjugación Del Español
... reclamar 1 (13) reclinar 1 (02) recluir 3j (02) reclutar 1 (01) recobrar 1 (02)
recocer 2ea (02) recochinear 1 (04) recodar 1 (07) recoger 2c (02) recolar le (01)
recolectar 1 (01) recolegir 3k (01) recolocar Ib (01) recomendar lg (02)
recomenzar ...
Octavio Santana Suárez, 2002
7
Memorias de una pasión: 1948-1963
... uno podía amanecerse escuchándolo contar cien y una anécdotas sobre los
llamados «padres de la patria» y chistes de todos los colores, que con su
incomparable chispa nos hacía recochinear de risa. Lo vi casi hasta el final de
sus días, ...
Tamariz Lúcar Tamariz L., 1997
8
El Léxico en el Español Actual: Uso y Norma
RECOCHINEAR: «actuar con recochineo». Es coloquial. RECOCHINEO: «burla,
guasa, ironía molesta». Es coloquial. RECONVERSIÓN: «proceso técnico de
modernización de industrias o empresas». RECONVERTIR: «proceder a la ...
Leonardo Gómez Torrego, 1995
