アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chocoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHOCOSOの発音

cho · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHOCOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHOCOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chocoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchocosoの定義

スペイン語辞書のチョコソの定義は、殴られた生地のパンです。 辞書にあるchocosoの別の意味もチェックされます。 La definición de chocoso en el diccionario castellano es pan de masa batida. Otro significado de chocoso en el diccionario es también cheque.

スペイン語辞典で«chocoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHOCOSOと韻を踏むスペイン語の単語


achacoso
a·cha·co·so
acoso
co·so
bascoso
bas·co·so
belicoso
be·li·co·so
borrascoso
bo·rras·co·so
boscoso
bos·co·so
carrascoso
ca·rras·co·so
cocoso
co·co·so
coso
co·so
jocoso
jo·co·so
mantecoso
man·te·co·so
mocoso
mo·co·so
moscoso
mos·co·so
mucoso
mu·co·so
pecoso
pe·co·so
picoso
pi·co·so
resacoso
re·sa·co·so
rocoso
ro·co·so
varicoso
va·ri·co·so
viscoso
vis·co·so

CHOCOSOのように始まるスペイン語の単語

choco
chocó
chocoana
chocoano
chocoe
chocolatada
chocolate
chocolateado
chocolatera
chocolatería
chocolatero
chocolatín
chocolatina
chocolía
chócolo
chocón
chocona
choconoy
chocoya
chocoyo

CHOCOSOのように終わるスペイン語の単語

arcabucoso
ascoso
barrancoso
carbuncoso
chascoso
fiacoso
fruticoso
galicoso
hoscoso
jaquecoso
juncoso
peñascoso
quejicoso
radicoso
rencoso
riscoso
sucoso
tabacoso
talcoso
ventiscoso

スペイン語の同義語辞典にあるchocosoの類義語と反意語

同義語

«chocoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHOCOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chocosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchocosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chocoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chocoso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chocoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Chocoso
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chocoso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chocoso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chocoso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chocoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chocoso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chocoso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chocoso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chocoso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chocoso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chocoso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chocoso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chocoso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chocoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chocoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chocoso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chocoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chocoso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chocoso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chocoso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chocoso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chocoso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chocoso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chocoso
5百万人のスピーカー

chocosoの使用傾向

傾向

用語«CHOCOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
75
/100
上記の地図は、各国での用語«chocoso»の使用頻度を示しています。
chocosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chocoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHOCOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chocoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chocoso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chocosoに関するニュースでの使用例

例え

«CHOCOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchocosoの使いかたを見つけましょう。chocosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Picotón eñ tres dimensiones
... sentido revolucionario y de cambio medular tiene ese maldito chocoso que han introducido en forma obligatoria en nuestra mesa y que nos priva de la antigua y crujiente marraqueta del viejo yantar? Si se quiere defender a la gente de la ...
Ricardo Boizard, 1973
2
Sucede que me canso de ser hombre--: relatos y reflexiones ...
Yo sé que en la familia de mi esposa era chocoso un divorcio. Yo me he ido de mi casa en dos ocasiones pero he regresado. Incluso, y a pesar de lo pésima que es mi relación, tuve una hija más en este matrimonio y por ella regresé otra vez ...
Ana Amuchástegui, Ivonne Szasz Pianta, 2007
3
Mis Cinco ÁNgeles
alguien preguntó, ¡U y, el abuelo... que chocoso! Felicidades Doctor-fue la exclamación de la instrumentista quirúrgica, quien de esa forma felicitaba al abuelo-pediatra, con es camaderia que se forma en las salas quirúrgicas entre la gente ...
Raúl Oliver Grande, 2010
4
Humo hacia el sur
Tres coloradas: nota máxima. corguilla: sapo muy pequeño. chocoso: cierta variedad de pan francés. falte: buhonero. huaso: hombre de campo. guaripola: bastón con que el tambor mayor dirige la banda en los desfiles. lepidia: indigestión.
Marta Brunet, 1998
5
Mi vida y Mi Trabajo, Tercer Concurso Literario
El Chocoso Chuléy, entretanto, le chocaba amistosamente un jarro con jarro como en un brindis al Cabro Anchoíta, y de repente con un guiño malicioso le tiró la pregunta que este otro esperaba en cualquier momento, como haciéndose el ...
María Ester Feres N, 2004
6
Diccionario Breve de Mexicanismos Y Gachupinismos
chocoso. Van o. Iactancioso. pretérito imperfecto.—copretérito. Tiempo que denota una acción o un estado de cosas anterior al momento en que se habla. pringoso, a.—chamagoso. Mugriento; de mal aspecto. puesta a punto—afinación . f.
Ma Rita Vega Baeza y David Caldevilla Domínguez
7
Español actual
«Hoy fue entregado un cheque por 10.000 dólares...» (El Mercurio, pág. 27, 15 de junio de 1960.) Chocoso. «... Valenzuela y José Campos, en el Banco del Estado, con el chocoso de millón.» (El Clarín, pág. 6, foto, 17 de abril de 1968.) Etim.
8
Manual de alimentación
Panes corrientes: español, hallulla (hallulla con chicharrones), francés, marraqueta, coliza, chocoso, flauta, tortilla de rescoldo, candeal, amasado, militar, de mujer, de grasa, galleta de campo, hogasa, etc. En Arica: chiricos; en Iquique: ...
Esteban Kemeny H., 1970
9
Boletín del Ministerio de Agricultura
... las clases llamadas de Viena, de molde, rositas y todo pan cocido en latas; y b ) Pan corriente, que comprenderá el chocoso y todos los otros tipos de pan no incluidos en el grupo a) y que sean fabricados con harina flor de primera clase.
Chile. Ministerio de Agricultura, 1939
10
Acción Social
Así, fuera de los nombres, como: hallulla (p. español), marraqueta (p. francés), coliza, chocoso, flauta, candeal ,etc., tenemos el pan amasado, la galleta del campo, el pan de grasa, de mujer, la tortilla de rescoldo, etc. En Iquique se usan los ...

用語«CHOCOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchocosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Denuncian a Enrique Serrano ante Canapred
Lucha Castro afirmó "esto es algo chocoso, donde incluso actuó como un "padrote" es decir no puede un candidato estar ofreciendo a las mujeres y menos a ... «El Mexicano, 4月 16»
2
Adiós al hombre de los ojos bicolor
David Bowie es el que eleva a un carácter artístico al rock, sin ser chocoso y sin negar “el plástico” o la música popular que por tantos años se denominó no ... «SDPnoticias.com, 1月 16»
3
Agarrón de pronóstico reservado entre Murat y Ulises en Oaxaca
Como la ven que cuando el “Chapo” Guzmán escuchó la tonadita del chocoso spot que la Secretaría de Salud sacó al aire para alertar sobre el Chikungunya, ... «Revolución Tres Punto Cero, 12月 15»
4
Libro observa la historia y el oficio del panadero en Chile
Pero ese reparto tiene más actores: dobladita, frica, lengua, flauta y ejemplares que hoy están en vías de extinción: monroy, chocoso, candeal, bocado de dama ... «Economía y Negocios online, 10月 15»
5
Ahora canto menos horas que en el Metro y se toma más en cuenta
¡Es muy chocoso estar oyendo a la gente quejarse todo el tiempo! Si vives con los problemas te traumas. He vivido mucho tiempo en la calle y he vivido malas ... «La Jornada en linea, 2月 15»
6
Sin gasolinazos, esto costará el combustible a partir de mañana
... costo de los combustibles… ahora con la reforma energética se impulsó la desaparición de tan chocoso aumento y… mejor se planteó subirlo todo de jalón. «Sopitas.com, 12月 14»
7
Bimbo no pudo frenar registro de marca "Chocositos Bugui"
Lo anterior, con el fin de determinar si entre el signo Chocositos Bugui y las marcas registradas Choco Osito Bimbo y Bimbo Chocoso podría existir riesgo de ... «El Economista, 5月 14»
8
Teatro: “Los acreedores”
... pero al visualizarse escénicamente, donde se caricaturizan, por ejemplo, los efectos de un ataque epiléptico o la actitud de la mujer, se vuelve chocoso. «proceso.com.mx, 1月 13»

CHOCOSOの画像

chocoso

参照
« EDUCALINGO. Chocoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chocoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z