アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"picoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PICOSOの語源

La palabra picoso procede de picar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPICOSOの発音

pi · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PICOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPICOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«picoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのpicosoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のピコソの最初の定義は人のことです:それは非常にピットインされている、または天然痘でマークされています。 辞書のスパイシーな別の意味は、シチューのことです:誰が余分な唐辛子を持っています。 Picosoはまた乾燥した砕いた草の小さな藁です。 La primera definición de picoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es dicho de una persona: Que está muy picada o señalada de viruelas. Otro significado de picoso en el diccionario es dicho de un guiso: Que tiene exceso de chile. Picoso es también paja menuda de gramíneas seca y triturada.

スペイン語辞典で«picoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PICOSOと韻を踏むスペイン語の単語


acoso
co·so
belicoso
be·li·co·so
borrascoso
bo·rras·co·so
boscoso
bos·co·so
chocoso
cho·co·so
coso
co·so
fruticoso
fru·ti·co·so
galicoso
ga·li·co·so
jocoso
jo·co·so
mantecoso
man·te·co·so
mocoso
mo·co·so
moscoso
mos·co·so
mucoso
mu·co·so
pecoso
pe·co·so
quejicoso
que·ji·co·so
radicoso
ra·di·co·so
resacoso
re·sa·co·so
rocoso
ro·co·so
varicoso
va·ri·co·so
viscoso
vis·co·so

PICOSOのように始まるスペイン語の単語

picolete
picoleto
picoloro
picón
picona
piconera
piconero
picop
picor
picosa
picota
picotada
picotazo
picote
picoteada
picoteado
picotear
picoteo
picotera
picotería

PICOSOのように終わるスペイン語の単語

achacoso
arcabucoso
ascoso
barrancoso
bascoso
carbuncoso
carrascoso
chascoso
cocoso
fiacoso
hoscoso
jaquecoso
juncoso
peñascoso
rencoso
riscoso
sucoso
tabacoso
talcoso
ventiscoso

スペイン語の同義語辞典にあるpicosoの類義語と反意語

同義語

«picoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PICOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語picosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpicosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«picoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

picoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

spicy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मसालेदार
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

حار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

пряный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

picante
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মসলাযুক্ত
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

épicé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pedas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

würzig
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スパイシー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

매운
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

pedhes
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

có gia vị
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

காரமான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मसालेदार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

baharatlı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

piccante
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

pikantny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

пряний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

picant
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πικάντικο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

pittige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

kryddig
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

krydret
5百万人のスピーカー

picosoの使用傾向

傾向

用語«PICOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
63
/100
上記の地図は、各国での用語«picoso»の使用頻度を示しています。
picosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«picoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«PICOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«picoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«picoso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、picosoに関するニュースでの使用例

例え

«PICOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpicosoの使いかたを見つけましょう。picosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario Maya Mopan - Espanol - Ingles
SAK' (I) A, N.picoso. itchy. cf. ajsak'-okil, ajsa'sak' winik, ajsa'sak'-'it, ixsak'-'okil, sa' -kalil, sa'-sa'-kalil, sa'sak'tal ff. sak' (Ia) adjr.picoso. itchy. Sak' in—pach.Mepica la espalda. My back is itchy.ALMG. cf. ajteren-saak' (b). sak' (Ib) nI. comezón.
Charles A Hofling, 2012
2
La Vuelta Al Mundo en Mil Ensaladas
Variedades: ch1le de árbol: Chile muy pequeño y picoso, para salsas y escabeches. ch1le de árbol seco: En polvo se usa para aderezar frutas y verduras, también se lo conoce como chile cola de rata. ch1le cascabel o cora: Conserva forma ...
Leticia Rimola, 2006
3
Amuzgo de San Pedro Amuzgos, Oaxaca:
Aflojándose un clavo. -Nndíkíndyá tz'ua. Aflojarse una cuerda. Nndíkindya' (5.5. 3.3) v. intr. fut. arder, ponerse picoso [pres. kondíkindya' (3.5.3.3)] -Nndíkindya' na tko. Una quemadura arderá mucho. -Nndíkindya' ndá ná na jndye tz'a nngua.
Fermín Tapia, 1999
4
El coyote emplumado
Los chiles van tostados y luego molidos, de modo que dan un color negro al platillo, pero un sabor muy agradable, por más que lo hagan picoso, muy picoso. — Picoso. . . picoso. . . picoso. . . El coronel entrecerró los ojos, como si estuviera  ...
Rubén Marín, 1978
5
Iniciaci├│n a Las T├?cnicas Culinarias
Chiles. (continuación). Chile Chile ^ fresco Características seco Características Catarina Chile verde de forma Catarina Chile seco, de forma verde alargada. Conocido (ahumado) alargada, color sepia como catarinita. Se rojizo. Sabor picoso.
Graciela Martínez de Flores Escobar, Marcela González-Garza Ducoing, Covadonga Torre Marina, 2002
6
Ábside
Picoso. . . picoso. . . picoso. . . El general entrecerró los ojos, como si estuviera mirando a lo lejos del recuerdo, por la perspectiva de una mesa cuyas paralelas corriesen al infinito, surtida con toneladas de alimentos consumidos en el pasado ...
Gabriel Méndez Plancarte, 1967
7
Diccionario Catalan-Castellano
Pigad , da. adj. pintojo , picoso, graneado. Pigall , m. lo qui acompaña al cego. lazarillo , gomecillo, destron. Pigallós, sa. adj. pigad. pintojo, picoso, graneado. Pi«meu,ea. adj. pigmeo. Pigot. m. aucéll. pico, picamaderos, picaposte.
Magín Ferrer, 1839
8
La luz oblicua: novela
Se volvió hacia el mesero alzando la voz: — Cuatro cervezas más, joven — demandó con el mismo tono militar que había utilizado antes. — Esto está terriblemente picoso — dijo Jonathan, señalando su mole amarillo. — Pues es el mole ...
Paloma Villegas, 1995
9
Spanish for Cruisers: The Boater's Complete Language Guide ...
Picante means spicy-hot )although Mexicans also use picoso when referring to chiles) Caliente is hot )temperature) Food Provisionin Fruits. soo-kee-nee zucchini )DR, PR) el kah-lah-bah-see-tah calabacita la kah-lah-bah-seen calabacin el ...
Kathy Parsons, 2008
10
Cholula, sociedad mestiza en ciudad india: un análisis de ...
2 10 Señas Abultada Menuda S. inf. Total Barba cerrada 1 1 0 2 Lampiño 0 0 3 3 Barba poca 2 0 1 3 Picoso viruela 2 0 0 2 Algo picoso viruela 0 0 0 0 Frente ancha 0 0 0 0 S. inf. 0 0 0 0 Total 5 ...
Norma Angélica Castillo Palma, 2001

用語«PICOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpicosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El vídeo, "Huawei Nova: un teléfono pequeño, pero picoso"
por César Salza. CNET. El vídeo, "Huawei Nova: un teléfono pequeño, pero picoso" se iniciará después de este mensaje de nuestros patrocinadores. «CNET en Español, 9月 16»
2
Bromean con el chile más picoso del mundo y terminan llorando
El reto inició cuando Wurst Invitó a una de sus amigas, Sabrina, para realizar la gran hazaña, que consistía en comerse el chile más picoso del mundo, ... «Periodico Correo, 9月 16»
3
Video: Estas dos chicas quedan destruidas por comer el chile más ...
Video: Estas dos chicas quedan destruidas por comer el chile más picoso del mundo. Una de ellas tuvo un ataque de asma ... «NORESTE, 9月 16»
4
Video: Comen el chile más picoso del mundo y todo sale mal
Invitó a una de sus amigas, Sabrina, para realizar la gran hazaña, que consistía en comerse el chile más picoso del mundo, conocido como 'Carolina Reaper'. «el Imparcial, 9月 16»
5
VIDEO: Prueban el chile más picoso y terminan mal
Ambas probaron el chile más picoso del mundo, el “Carolina Reaper” cuya escala de Scoville es de 2.2 millones de unidades, es decir, lo referente a la ... «Hoy Estado, 9月 16»
6
'Clásico picoso' esta noche en el Azteca
Necesitados de un triunfo para dejar de lado la inconsistencia en su respectivo desempeño futbolístico, América y Guadalajara se verán las caras en una ... «Nuevo Heraldo, 8月 16»
7
Ceviche picoso
Para tres litros de leche de tigre: 1,4 litros de fumet; 1,6 litros de zumo de lima; 10 gramos de ajo; 25 gramos de cebolla blanca; 5 gramos de tallos de cilantro; ... «El Mundo, 8月 16»
8
2016, año picoso para La Costeña
2016, año picoso para La Costeña. Arrancó 2016 con nueva imagen y reconocimientos; ahora está en el ojo del huracán por presuntas fallas en su control ... «Milenio.com, 7月 16»
9
Un Chile "muy picoso" avanza a la gran final de la Copa América ...
Finalizó el encuentro en el Soldier Field y Chile derrota 2-0 a Colombia para avanzar a la gran final de la Copa América Centenario. Con goles de Aranguiz y ... «SDPnoticias.com, 6月 16»
10
Un Chile muy "picoso" ya golea y noquea a México
De manera sorprendente Chile ya marcó dos goles en solo 3 minutos y México no tiene posibilidades de avanzar en esta Copa América Centenario. Primero ... «SDPnoticias.com, 6月 16»

PICOSOの画像

picoso

参照
« EDUCALINGO. Picoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/picoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z