アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chascoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHASCOSOの語源

La palabra chascoso procede de chasca.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHASCOSOの発音

chas · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHASCOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHASCOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chascoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchascosoの定義

英語辞書のchascosoの定義は、マットした髪のためのものです。 En el diccionario castellano chascoso significa de pelo enmarañado.

スペイン語辞典で«chascoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHASCOSOと韻を踏むスペイン語の単語


acoso
co·so
ascoso
as·co·so
bascoso
bas·co·so
belicoso
be·li·co·so
borrascoso
bo·rras·co·so
boscoso
bos·co·so
carrascoso
ca·rras·co·so
chocoso
cho·co·so
coso
co·so
hoscoso
hos·co·so
jocoso
jo·co·so
mocoso
mo·co·so
moscoso
mos·co·so
oliscoso
o·lis·co·so
pecoso
pe·co·so
peñascoso
pe·ñas·co·so
riscoso
ris·co·so
rocoso
ro·co·so
ventiscoso
ven·tis·co·so
viscoso
vis·co·so

CHASCOSOのように始まるスペイン語の単語

chasca
chascada
chascar
chascarrillo
chascarro
chascás
chasco
chascón
chascona
chasconear
chascudo
chasis
chaspar
chasparría
chaspe
chaspear
chasponazo
chasque
chasqueador
chasqueadora

CHASCOSOのように終わるスペイン語の単語

achacoso
arcabucoso
barrancoso
carbuncoso
cocoso
fiacoso
fruticoso
galicoso
jaquecoso
juncoso
mantecoso
mucoso
picoso
quejicoso
rencoso
resacoso
sucoso
tabacoso
talcoso
varicoso

スペイン語の同義語辞典にあるchascosoの類義語と反意語

同義語

«chascoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHASCOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chascosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchascosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chascoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chascoso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chascoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Clatter
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chascoso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chascoso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chascoso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chascoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chascoso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chascoso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chascoso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chascoso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chascoso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chascoso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chascoso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chascoso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chascoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chascoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chascoso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chascoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chascoso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chascoso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chascoso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chascoso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chascoso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chascoso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chascoso
5百万人のスピーカー

chascosoの使用傾向

傾向

用語«CHASCOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
10
/100
上記の地図は、各国での用語«chascoso»の使用頻度を示しています。
chascosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chascoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHASCOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chascoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chascoso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chascosoに関するニュースでの使用例

例え

«CHASCOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchascosoの使いかたを見つけましょう。chascosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Antología de su obra
CHASCOSO.- Greñudo. Este término castellano para los arequipeños no tiene la fuerza expresiva que aquel. "Greñudo" para nosotros es el individuo cuyos cabellos le forman mechones enredados y "chascoso" el que simplemente los tiene ...
Francisco Mostajo, 2002
2
Nuestros hermanos lamanitas: Indios y fronteras en la ...
No es azaroso entonces el hecho de que Jorge Acuña y los otros santos criollos visiten especialmente la Iglesia Cuadrangular y establezcan buenas relaciones con sus dirigentes José Barreto y los hermanos Manuel y Juan Chascoso.
César Ceriani Cernadas, 2008
3
Mostajo y el folklore arequipeño
CHASCOSO . - Greñudo . Este término castellano, para los arequipeños no tiene la fuerza expresiva que aquel. "Greñudo" para nosotros es el individuo cuyos cabellos le forman mechones enredados y "chascoso" el que simplemente lo ...
Francisco Mostajo, Héctor Ballón Lozada, 1999
4
Contra nadie en la batalla
Benjamín quedaba dos rostros a la izquierda del chascoso y, bien visto, no era posible perderse: cabezón, petizo, de lentes muy gruesos. Sin embargo, él le contestó que sí, que era él mismo. Luego la correspondencia se interrumpió.
Gonzalo Lema Vargas, 2007
5
Suplemento antropológico
Zipp reclu- tó inicialmente a José Barreto y a Manuel Chascoso -que por ese entonces eran funcionarios de la Dirección Provincial del Aborigen-, a un hermano del segundo, Juan Chascoso, a José Pariente y a Enrique Roca. De inmediato ...
6
Nosotros vamos a estar acá para siempre: historias tobas
Pero menos mal que había un viejo, que se llama Manuel Chascoso, que reclamaba. Era casi igualito a Ricardo Mendoza. Este viejo tenía coraje. Cuando hacía una cosa, llamaba a la asamblea e iba toda la gente. No le tiene miedo a nada.
Gastón Gordillo, 2005
7
Avá: revista de antropología
Uno de los líderes nativos de ésta iglesia, Manuel Chascoso, pilaga de familia de caciques tradicionales, fue Director Provincial del Aborigen durante el gobierno militar de Onganía. lis probable que de allí venga la conexión con el por ...
8
Déjame que te cuente--
Mi CORO siempre allí, en el Callejón del Violín y prendido del PUPUTI de su padre el CHASCOSO Luis. Pero este brevísimo diálogo que se entienda que CAROSO quiere decir RUBIO; CORO niño menor de edad; CHASCOSO quiere decir ...
Gonzalo Toledo, 1992
9
Juegos tradicionales bolivianos
... están esos panes? -Se los comió el perro chascoso -¿Dónde esta el perro chascoso? -Se fue a buscar agua.
Antonio Paredes Candia, 1998
10
Teatro hecho en el Perú: compilación de críticas, 1991-1998
Actualmente el grupo Rayuela está interpretando «Ipakankure», y continúa muy vigente. Sabemos también que en el Festival de Trujillo, en agosto de este año, Hugo Salazar Rodríguez presentó su adaptación del cuento «Chascoso» de ...
Sara Joffré, 2003

用語«CHASCOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchascosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Arequipa: Realizan misa y bendicen mascotas en el día de San ...
Pero Peluchín, un perro “chascoso” , resaltó entre todos. Entró con un ladrido fuerte, parecido a un grito: “oigan estoy vivo, estoy aquí”. Trataba de escapar de la ... «Diario Correo, 1月 16»
2
Tacna: el millonario negocio de “los pamperos” en la frontera ...
Del antiguo complejo Santa Rosa parten hacia el límite de Chile y Perú (Sector denominado "El chascoso") y recogen un bulto que cargan en su espalda y ... «Diario Correo, 9月 15»
3
Contrabandistas abandonan fardos con ropa y calzado de 'cachina ...
El hecho fue reportado ayer por la madrugada cuando los efectivos se encontraban por el sector denominado "El chascoso" en la frontera con Chile, en que se ... «Diario Correo, 2月 15»
4
Primeros detalles del próximo Volkswagen Passat
Desgraciadamente lo he llegado a ver en persona en dos o tres ocasiones, fue más chascoso que lo que supuso a la gente Milli Vanilli en su momento, y aún ... «Diariomotor, 6月 13»

CHASCOSOの画像

chascoso

参照
« EDUCALINGO. Chascoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chascoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z