アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"tabacoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でTABACOSOの発音

ta · ba · co · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

TABACOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でTABACOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«tabacoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのtabacosoの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のタバコの最初の定義は、たばこによって汚れているか臭いがあります。 辞書の中のもう一つのタバコの意味は、アタカド・デ・タバコ(Atacado de tabaco)という木です。 タバコはまた、嗅ぎタバコをたくさん取る。 La primera definición de tabacoso en el diccionario de la real academia de la lengua española es manchado o maloliente por el tabaco. Otro significado de tabacoso en el diccionario es dicho de un árbol: Atacado del tabaco. Tabacoso es también que toma mucho polvo de tabaco.

スペイン語辞典で«tabacoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

TABACOSOと韻を踏むスペイン語の単語


achacoso
a·cha·co·so
acoso
co·so
belicoso
be·li·co·so
borrascoso
bo·rras·co·so
boscoso
bos·co·so
carrascoso
ca·rras·co·so
chocoso
cho·co·so
cocoso
co·co·so
coso
co·so
fiacoso
fia·co·so
jocoso
jo·co·so
mantecoso
man·te·co·so
mocoso
mo·co·so
moscoso
mos·co·so
mucoso
mu·co·so
pecoso
pe·co·so
picoso
pi·co·so
resacoso
re·sa·co·so
rocoso
ro·co·so
viscoso
vis·co·so

TABACOSOのように始まるスペイン語の単語

taba
tabacal
tabacalera
tabacalero
tabacazo
tabachín
tabaco
tabacón
tabacosa
tabaiba
tabaibal
tabal
tabalada
tabalario
tabalear
tabaleo
tabanazo
tabanco
tabanera
tábano

TABACOSOのように終わるスペイン語の単語

arcabucoso
ascoso
barrancoso
bascoso
carbuncoso
chascoso
fruticoso
galicoso
hoscoso
jaquecoso
juncoso
peñascoso
quejicoso
radicoso
rencoso
riscoso
sucoso
talcoso
varicoso
ventiscoso

スペイン語の同義語辞典にあるtabacosoの類義語と反意語

同義語

«tabacoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

TABACOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語tabacosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのtabacosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«tabacoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

tabacoso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

tabacoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Tabacoso
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

tabacoso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

tabacoso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

tabacoso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

tabacoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

tabacoso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

tabacoso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tabacoso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

tabacoso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

tabacoso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

tabacoso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tabacoso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tabacoso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

tabacoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

tabacoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

tabacoso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

tabacoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

tabacoso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

tabacoso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

tabacoso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

tabacoso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

tabacoso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

tabacoso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

tabacoso
5百万人のスピーカー

tabacosoの使用傾向

傾向

用語«TABACOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
32
/100
上記の地図は、各国での用語«tabacoso»の使用頻度を示しています。
tabacosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«tabacoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«TABACOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«tabacoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«tabacoso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、tabacosoに関するニュースでの使用例

例え

«TABACOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からtabacosoの使いかたを見つけましょう。tabacosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novisimo diccionario manual catalán - castellano...
Sit TAG ta tu, tuya II »eha. taba pliego de condiciones. tabaC. tábano, moscardón , moscón , tabaque. ta «acó. tabaco || de colór de. alabacadoll píe de. tabacoso II de pols. tabaco de polvo 11 de rapé. rapé. tabal, atabal , tamborcillo II peil del.
‎1856
2
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
Tabacum ra" aile. roLsAnA Dn TAnAco. V. Pòlsada. ив ó aav'r ш; TAaAco. Tabacoso. Polvere tabacco conspersus. SUSTENIR. v. a. V. Sostenir. SUTIL adj. prim , delicat. Sutil. Subtilis. sum. , agud, ingenios. Sutil. Subtilis, acutus. SUTILESA.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
3
Diccionario Catalan-Castellano
de rapé. rapé. — gres. groso. [barjueria. #botiga ó tenda de tabaco. ta- *ple óbrut detabaco. tabacoso. * polsada de tabaco. polvo. *venedor de tabaco. tabaquero. Tabal. m. tambor, atabal. *pell del tabal. parche. Tabalejar. a. y met. atabalear.
Magín Ferrer, 1839
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Tabacoso. Pulvere ta- baceo conspersus. I TAB TABAL, s. m. timbal. Atabal. Tympanum. tabal , él dels regiments. Саха. Tympanum. tabal , ant. V. Pandero. Á so os tabals no s' долгам llèbras. réf. V. Llèbra. TABALEJAR. v. n. ant. tocar èl tabal.
Joaquin Esteve, 1803
5
Diccionario catalán-castellano
Tabaca. m. p|a. y polvo. tabaco. H nicociana. — caragolad. andullo. — de montaña. arnica, tabaco de montaña. — de pared. beleño. — de rapé. rapé. — gros. groio. [ba queria. *botiga ó tenda de tabaco. ta- *plc ó brut de tabaco. tabacoso.
Magí Ferrer i Pons, 1839
6
Suburbio
DE. INDALECIO. Y. EL. GUAPO. TABACOSO. Indalecio entra en el boliche. La muchachada lo mira como si lo viera por primera vez. En cada rostro, una expresión que con referencia a su persona le resulta desconocida. De admiración, de ...
Joaquín Gómez Bas, 1982
7
Cielo abierto
Ver: chupar y chuposa. plan tabacoso Expresión anfibológica: significa hablar sobre los del grupo del Tabaco y/o formar en grupo mientras se conversa. Fumando en grupo.// "Luego les vino, aunque de pasadita nomás, un poco de la vida de ...
8
Manual para viajeros por España y lectores en casa: El reino ...
... como un nuevo don Pelayo; pero el 24 de mayo del año 1810, cuando apareció en su horizonte el primer destacamento francés, su tabacoso valor se deshizo en humo, y Ballesteros echó a correr y no paró hasta llegar a Potes. Cuando los ...
Richard Ford, 2012
9
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
TABACOSO , SA , adj. et *. Grand pri- seur de tabac. || Plein de lahac. TABALADA , 1 /• (Jam. ) V- Tabanazo. j] Coup qrfon se donne en tombant sur le derrière . TABALARIO , s. m. (fan,. ) Le derrière. TABALF.AK , v. a. Remuer , mouvoir de côte ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
10
Do not cross the line
Mela podía seguir así toda la vida. El aliento tabacoso y aquellos ojos azules como los de un niño asustado la tenían fascinada.
Carlos Andrade, 2011

用語«TABACOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からtabacosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los Rehenes Voluntarios “rockean” en el Salón Blanco
La psicodelia flota por el ambiente tabacoso y de garaje donde ensayan estos cinco amigos, en la noche fría como hocico de lobo. Sergio Chávez esperó ... «Agencia de Noticias San Luis, 6月 16»
2
Pablo Hermoso, primer rejoneador que indulta un toro en Colombia
El panorama cambió con la salida del citado Tabacoso, con el que Hermoso de Mendoza volvió a sentar cátedra, alcanzó el "cum laude" en el toreo a caballo. «Diario de Navarra, 1月 12»

TABACOSOの画像

tabacoso

参照
« EDUCALINGO. Tabacoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/tabacoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z