アプリをダウンロードする
educalingo
choferesa

"choferesa"辞典でのスペイン語の意味

辞典

CHOFERESAの語源

La palabra choferesa procede de chófer.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でCHOFERESAの発音

cho · fe · re · sa


CHOFERESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHOFERESAはどんな意味ですか?

ドライバー

運転手または運転手は、人や物資を輸送するために契約された自動車を運転する資格のある人です。 運転手は自分の車両を運転することができます。または、彼を雇う人や組織が提供する車両を使用することができます。 ソースドライバは、今度はラテン語から来ているcalefacere運転手付きの温暖化を意味し、フランス語の単語です。 フランスでは、言葉は、19世紀にさかのぼるとも機関車のストーカーに適用されます。 乗客のドライバの機能は、到着した時点から会社に例えば、先に空港や鉄道駅、例えば、会社の施設を個性たり、商業や工業の訪問者を移動させる構成されて 。 ドライバは、事前に決められた場所で、顧客のために待機し、伝統的に、車両の内外の扉を開きます。 商品のドライバーのために、彼らは貨物タンクから商品が取るべき場所に車を取る必要があります。

スペイン語辞典でのchoferesaの定義

辞書でのchoferesaの定義は、貿易によって車を運転する女性です。

CHOFERESAと韻を踏むスペイン語の単語

apresa · calabresa · caresa · compresa · cresa · empresa · expresa · fresa · impresa · lideresa · pontevedresa · presa · queresa · reimpresa · represa · santateresa · sorpresa · teresa · tigresa · vampiresa

CHOFERESAのように始まるスペイン語の単語

chocón · chocona · choconoy · chocoso · chocoya · chocoyo · chofe · chófer · chofer · choferear · chofeta · chófiro · chofista · chojín · chola · cholco · chole · cholear · cholenco · cholera

CHOFERESAのように終わるスペイン語の単語

dogaresa · eibarresa · esa · feligresa · ferraresa · ginebresa · güeldresa · interpresa · juglaresa · maestresa · murviedresa · ogresa · paresa · pistoresa · prioresa · sanabresa · singapuresa · timoresa · veimaresa · weimaresa

スペイン語の同義語辞典にあるchoferesaの類義語と反意語

同義語

«choferesa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

CHOFERESAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語choferesaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchoferesaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«choferesa»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

choferesa
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

choferesa
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Driver
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

choferesa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

choferesa
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

choferesa
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

choferesa
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

choferesa
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

choferesa
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

choferesa
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

choferesa
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

choferesa
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

choferesa
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

choferesa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

choferesa
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

choferesa
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

choferesa
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

choferesa
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

choferesa
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

choferesa
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

choferesa
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

choferesa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

choferesa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

choferesa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

choferesa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

choferesa
5百万人のスピーカー

choferesaの使用傾向

傾向

用語«CHOFERESA»の使用傾向

choferesaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«choferesa»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、choferesaに関するニュースでの使用例

例え

«CHOFERESA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchoferesaの使いかたを見つけましょう。choferesaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Margarita bajo ruedas
¿Nuestra. Primera. Choferesa? Estados Unidos de Venezuela. — Poder Ejecutivo del Estado Nueva Esparta. — Dirección Política y Administrativa. — La Asunción, 7 de junio de 1933.— 124° y 75°. RESUELTO: Por cuanto la ciudadana Berta ...
Nicanor Navarro, 1995
2
La tribuna del idioma
Choferesa es ya oficialmente el femenino de chófer o chofer. El vocablo había sido usado en 1984, entre otros, por el Nobel y académico español (fallecido en estos días) Camilo José Cela [“Este nuevo viaje lo haré en Rolls, con una ...
Fernando Díez Losada, 2004
3
Diccionario de dudas: A-H
A veces se usan como variantes de un sustantivo del masculino correspondiente con el sustantivo del femenino choferesa: el/la chofer ~ chófer / ' choferesa.\\ Es un préstamo: del francés chauffeur. chóped Este sustantivo del español, que ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
4
Y con Estos-- Entramos en Europa
LA CHOFERESA La negrita Viviana Gordón, será la choferesa Otelia duran- el viaje a La Alcarria con Camilo José de Cela. Basta y sobra que te ocupes negra Otelia, del volante; de lo otro, no te preocupes, que aunque se siente delante don ...
Alfonso Ussía, 1986
5
Cambio 16
Conduce la limusina una choferesa rubia que se llama Shone y que como todos los que tienen algo que ver con el acto, desde policías a fotógrafos, viste un esmoquin. En un salón del Beverly Hilton están el director de la película galesa,  ...
6
DICCIONARIO ENCICLOPEDICO DEL ABSURDO
¡Que nos cojan confesados! MIASMA: Me produce una insuficiencia respiratoria. MICADO: ...me lo dobaron, anoche mientras dodmia... MICELA: Forma cariñosa de llamar a Don Camilo por parte de su choferesa. MICOSIS: Película en la que ...
ALEJANDRO LUJAN PORTAS, 2011
7
El infierno
Muchos comprendieron que ya no era Sender, pero muy pocos lo que significaba aquella J. Y es que los escritores y artistas deberían llevar a su lado un esclavo con convenio o una choferesa con látigo y autorización para fustigar  ...
José Luis Gracia Mosteo, 2007
8
El señor de las llanuras
—Seré el único pasajero al que recoja una choferesa con chófer. —No, iré sola. Tenemos que recuperar el tiempo perdido. No tiene sentido que vayas a tu casa, seguro que en tu nevera hay montado otro safari. Te quedas a dormir, ...
Javier Yanes, 2010
9
Manual de lenguaje jurídico-administrativo
... el / la escolar (pero el juglar / la juglaresa), el / la líder (raro lideresa), el/la chofer o el/ la chófer (raro choferesa), el/ la ujier, el / la sumiller, el / la bachiller ( raro hoy bachillera), el / la mercader (raro hoy mercadera), el / la fizquir, el / la augur.
Fernando Vilches Vivancos, Ramón Sarmiento González, 2011
10
Los Cangrejos Bailan Pegaos
... sacó su pistola y ante los ojos de todos se acercó a una lujosa camioneta Toyota que conducía una mujer, golpeó con el arma la ventana y la choferesa, que hablaba con un celular blackberry, horrorizada bajó el vidrio y le dio el teléfono.
Miguel Ángel Perera, 2012

用語«CHOFERESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchoferesaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cela, un gran personaje
... sentado en el asiento de cuero de un Rolls Royce y guiado por una choferesa de raza negra vestida como una princesa abisinia. Todo el mundo quería ver al ... «El Correo, 5月 16»
2
Camilo José Cela: la mirada del lobo
... un automóvil, de un 'rolls royce' conducido por una choferesa negra, alta y bella a la que el antiguo vagabundo bautiza como Oteliña por razones evidentes. «El Periódico, 4月 16»
3
Choferesa recibe ¡muchos piropos!
La semana pasada anunciamos en Crónica que Nélida Giménez (41) arrancaría como choferesa de la nueva línea 12. Tal cosa se dio este sábado y ahora, ... «Crónica.com.py, 3月 16»
4
Desde hoy se incorpora choferesa a la línea 12
Desde hoy se incorpora choferesa a la línea 12. Desde las 5.00 de este sábado, Nélida Giménez conduce un bus de la línea 12, ramal 1. La mujer, con ... «ÚltimaHora.com, 3月 16»
5
Viaje al olvido
Viaje al olvido . En 1985 acompaña a Cela la choferesa Oteliña. Vivian Gordon estudió psicología en Standford y vive en Santa Fe (EE UU) ... «Las Provincias, 2月 16»
6
Cela, 1916-2016: la gana de ir a La Alcarria
Jesús se amistó con Camilo a finales de los 80, cuando aquel segundo viaje bufo pilotado por la choferesa negra, y desde entonces fueron inseparables. «El Mundo, 1月 16»
7
Cuando los escritores eran estrellas de televisión (y no al revés)
Y del Nuevo viaje a la Alcarria y la potente imagen de Cela y su choferesa Gordon, una especie de Grace Jones motorizada, surgió un inolvidable anuncio ... «Vanity Fair, 10月 15»
8
Servir al pasajero, en malas y en buenas
Barcelona.- La barcelonesa Edelmira Prado es choferesa. La llaman “la negra”, estudió hasta tercer año de bachillerato y dice que terminó de adquirir sabiduría ... «El Tiempo, 4月 14»
9
Cela, el nuevo viaje a la Alcarria y su choferesa negra
Don Gonzalo es Gonzalo Torrente Ballester y la negra no es otra que Otelinha, la choferesa vestida de blanco que ha conducido el coche de Camilo José Cela ... «El Correo Gallego, 2月 11»
10
Cela y La Alcarria: una historia de amor eterno.
En efecto, Cela vuelve a recorrer La Alcarria a bordo de un flamante Rolls conducido por una choferesa negra, Viviana Gordon, a la que el autor llama ... «soitu.es, 2月 09»

CHOFERESAの画像

参照
« EDUCALINGO. Choferesa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/choferesa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA