アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"maestresa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MAESTRESAの語源

La palabra maestresa procede de maestre.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMAESTRESAの発音

ma · es · tre · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MAESTRESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMAESTRESAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«maestresa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのmaestresaの定義

辞書では、英語の馬術師は所有者、マダムを意味します。 En el diccionario castellano maestresa significa dueña, señora.

スペイン語辞典で«maestresa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MAESTRESAと韻を踏むスペイン語の単語


apresa
pre·sa
calabresa
ca·la·bre·sa
caresa
ca·re·sa
compresa
com·pre·sa
cresa
cre·sa
empresa
em·pre·sa
expresa
ex·pre·sa
fresa
fre·sa
impresa
im·pre·sa
lideresa
li·de·re·sa
paresa
pa·re·sa
pontevedresa
pon·te·ve·dre·sa
presa
pre·sa
reimpresa
reim·pre·sa
represa
re·pre·sa
santateresa
san·ta·te·re·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa
tigresa
ti·gre·sa
vampiresa
vam·pi·re·sa

MAESTRESAのように始まるスペイン語の単語

maestrado
maestraje
maestral
maestralizar
maestramente
maestrante
maestranza
maestrar
maestrazgo
maestre
maestrear
maestreescuela
maestrejicomar
maestrepasquín
maestresala
maestrescolía
maestrescuela
maestría
maestril
maestro

MAESTRESAのように終わるスペイン語の単語

choferesa
dogaresa
eibarresa
esa
feligresa
ferraresa
ginebresa
güeldresa
interpresa
juglaresa
murviedresa
ogresa
pistoresa
prioresa
queresa
sanabresa
singapuresa
timoresa
veimaresa
weimaresa

スペイン語の同義語辞典にあるmaestresaの類義語と反意語

同義語

«maestresa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MAESTRESAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語maestresaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmaestresaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«maestresa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

maestresa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

maestresa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Maestra
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

maestresa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

maestresa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

maestresa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

maestresa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

maestresa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

maestresa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

maestresa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

maestresa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

maestresa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

maestresa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

maestresa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

maestresa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

maestresa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

maestresa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

maestresa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

maestresa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

maestresa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

maestresa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

maestresa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

maestresa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

maestresa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

maestresa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

maestresa
5百万人のスピーカー

maestresaの使用傾向

傾向

用語«MAESTRESA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«maestresa»の使用頻度を示しています。
maestresaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«maestresa»で最も広く使用されている表現です。

用語«MAESTRESA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«maestresa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«maestresa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、maestresaに関するニュースでの使用例

例え

«MAESTRESA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmaestresaの使いかたを見つけましょう。maestresaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colección de documentos inéditos para la historia de España
... de estos recuerdos: "Y esto tambien (a), sabiendo primero de Delgado lo que hay en esto. Y mostralde esa carta que toca al maestresa^ E« decu : K esto se vea también, ete Recuerdos de D. Cristóbal de Mora, dados en mayo de 132.
2
Anales Eclesiásticos y Seculares de la M.N. y M.L. Ciudad de ...
... quatro Mayordomos , quatro Maestresa-. las , quatro Camareros ; y de esta manera todos los oficios doblados : y refiere otras circunstancias de aparato y grandeza con que cumplió tan gran funcion. 4 Entró el otoño con excesivas lluvias en ...
Diego ORTIZ DE ZÚÑIGA, 1796
3
La Biblia vulgata latina, tr. y anotada por P. Scio de San ...
8 Y Jesús les dixo : Sacad ahora , y llevad al Maestresa- 1 Esto prueba la grande fé de ta Virgen. No se dld por ofendida, ni se acobardo por la respuesta del Hijo ; ántes bien llena de una justa y humilde confianza , quando parecia que no ...
Phelipe Scio de San Miguel (bp. of Segovia), 1797
4
Campaña espiritual: ordenada con plumas de Santos y de ...
Si la mi Christo haze el rnilagro, los sericordiacampea mas à vif- mioistros obedecen ,las tina- tadelamiseria,puesestamos gjllas scllcnan,el Maestresa- llenos de miserias íìempre, lá prueuael vino . Nofuara no las ocultemos, manifeste- ...
Bernardo de Paredes ((O.C.)), 1647
5
Guia del estado eclesiástico seglar y regular, de España en ...
D. José Cayetano de Fon- cercada , caballero de la real v distinguida drden de Carlos III. condecorado coriia crue Sp?s et fortitude ra adveilstr , -y cop jel Escudo de fidelidad , i -teniéntë vicario general castrense, y juez sinodal. . л Maestresa...
Julián Sánchez de Aedo, 1829
6
Educación normal y control político
Por otro lado, el 37.5% de los alumnos manifestó haber ingresado por "vocación" ; según las respuestas que enseguida presentamos podríamos inferir que " vocación" se refiere a los deseos de ser maestresa) y al gusto y a la satisfacción por ...
Beatriz Calvo, 1989
7
Parte primera y segunda del ingenioso hidalgo D. Quixote de ...
ÏarimdODZLVÍQYKDTÓOIUOQ' Maestresa 13,3* sm que lo oy esse su hermana, le preguntaron , como venia en aquel tmgfiy èl con no menos vergnença; yenrpaeho eonrò lo mesmo que su \hermana auiacontado , de que recí'"\ l* iò gran ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1662
8
Los galicismos en el español de los siglos XVI y XVII
1548 FERNÁNDEZ DE OVIEDO Libro cámara príncipe Juan 17: Tuuo el príncipe e se le dieron más ofliciales, nobles caualleros, para el seruicio de su mesa, que fiieron: el comendador Luys de Quintanilla, su maestresa“la; e mossén Jaume ...
Elena Varela Merino, 2009
9
Anales eclesiasticos y seculares de la muy noble y muy leal ...
Trata el Duque (dice) gran casa de criados , quatro Mayordomos , quatro Maestresa* las , quatro Camareros ; y de esta manera todos los oficios doblados : y refiere otras circunstancias de aparato y grandeza con que cumplió tan gran funcion ...
Diego Ortiz de Zuñiga, 1796
10
Vida y hechos del ingenioso Cavallero Don Quixote ...
... de trage , y à tales horas , y siendo tan mi perdición digo , que yo roguè ,y principaljanda fuera de fu cafa. No ay pedí à mi hermano , que nunca tal pi- dudar en esto, respondió el Maestresa- diera, ni tal rogara, y tornó à renovar la , y mas ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1704

用語«MAESTRESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmaestresaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Casa Fermín
Queden las últimas líneas, injustamente escasas, para María Jesús, incomparable maestresa en opinión de acreditados valedores.«Para comer me gusta Casa ... «El Comercio Digital, 9月 15»
2
Un cura en una comunión: “Antes un hombre se emborrachaba y le ...
Antes se pegaba a la maestresa mientras el cura le hacía tocamientos a los hijos varones en la sacristía. Y todo era con mas valores. Sergito • Hace 2 años. «andalucesdiario.es, 5月 14»
3
Predsednik kod babe
... nju se maestralno nadoveza spektakularni voditelj koji objavi da to je bila maestresa glumišta, ponos našeg kraja lepog govora, glumica Katarina Vićentijević. «Vreme, 9月 12»

MAESTRESAの画像

maestresa

参照
« EDUCALINGO. Maestresa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/maestresa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z