アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"juglaresa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でJUGLARESAの発音

ju · gla · re · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

JUGLARESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でJUGLARESAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«juglaresa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのjuglaresaの定義

辞書のjuglaresaの定義は、ミストストレルとして働く女性です。 En el diccionario castellano juglaresa significa mujer que actúa como juglar.

スペイン語辞典で«juglaresa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

JUGLARESAと韻を踏むスペイン語の単語


apresa
pre·sa
calabresa
ca·la·bre·sa
caresa
ca·re·sa
compresa
com·pre·sa
dogaresa
do·ga·re·sa
empresa
em·pre·sa
expresa
ex·pre·sa
ferraresa
fe·rra·re·sa
fresa
fre·sa
impresa
im·pre·sa
lideresa
li·de·re·sa
paresa
pa·re·sa
presa
pre·sa
represa
re·pre·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa
tigresa
ti·gre·sa
vampiresa
vam·pi·re·sa
veimaresa
vei·ma·re·sa
weimaresa
wei·ma·re·sa

JUGLARESAのように始まるスペイン語の単語

jugadera
jugado
jugador
jugadora
jugar
jugarreta
juglándeo
juglar
juglara
juglarería
juglaresca
juglaresco
juglaría
juglería
jugo
jugosa
jugosidad
jugoso
juguera
juguería

JUGLARESAのように終わるスペイン語の単語

choferesa
cresa
eibarresa
esa
feligresa
ginebresa
güeldresa
interpresa
maestresa
murviedresa
ogresa
pistoresa
pontevedresa
prioresa
queresa
reimpresa
sanabresa
santateresa
singapuresa
timoresa

スペイン語の同義語辞典にあるjuglaresaの類義語と反意語

同義語

«juglaresa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

JUGLARESAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語juglaresaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのjuglaresaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«juglaresa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

juglaresa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

juglaresa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Juggler
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

juglaresa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

juglaresa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

juglaresa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

juglaresa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

juglaresa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

juglaresa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

juglaresa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

juglaresa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

juglaresa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

juglaresa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

juglaresa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

juglaresa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

juglaresa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

juglaresa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

juglaresa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

juglaresa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

juglaresa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

juglaresa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

juglaresa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

juglaresa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

juglaresa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

juglaresa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

juglaresa
5百万人のスピーカー

juglaresaの使用傾向

傾向

用語«JUGLARESA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
31
/100
上記の地図は、各国での用語«juglaresa»の使用頻度を示しています。
juglaresaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«juglaresa»で最も広く使用されている表現です。

用語«JUGLARESA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«juglaresa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«juglaresa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、juglaresaに関するニュースでの使用例

例え

«JUGLARESA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からjuglaresaの使いかたを見つけましょう。juglaresaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La juglaresa de Hita
Tierra de Hita, un lugar de Castilla donde hierve la historia, y el paisaje se alza portentoso.
‎2002
2
Historia de la música en 6 bloques
Miniatura de la Cantiga no 70 (manuscrito E1). IMA 3.28 Juglaresa a la derecha. Miniatura de la Cantiga no 300 (manuscrito E1). IMA 3.29 Juglaresa a la derecha . Miniatura de la Cantiga no 330 (manuscrito E1). IMA 3.174 Juglares tocando y ...
Roberto L, Pajares Alonso
3
La música medieval en España
241 (El gran libro de la música, María Arias, monja cantora, 134 María Cuaris, juglaresa, 195 María. al-Fárábi), 328, 329 (II. 38) vit. 14-2, 202 vit. 21-8, 257 Museo Lázaro Galdiano Ms 662, 135, 139 Palacio Real Ms II-1335 (CMP), 81, 295.
María del Carmen Gómez Muntané, 2001
4
Coleccion de poesias castellanas anteriores al siglo XV: ...
ruin amo exigia, para que con él pudiese satisfacerle y contentarle. Pero este recurso no podia ser duradero , y asi la infeliz , acordándose de su destreza en la música y el canto , ofrece á su amo hacerse juglaresa y darle por este medio mas ...
‎1842
5
La Novela teatral
'OTRAS. que me lo quieren robar! ¡mejor en aquestas bodas que labran mi funem1l~.~ ' ¡que si mi esposo no es mio de otra mujer no ser-ál... . (Oyese gran rumor y voces de la ”¡Juglaresa! ¡El conjuro! ¡E6 cdnjuro!” Rodeado de pastores y ...
6
Por esos mundos
A sus pies, una juglaresa en traje de camino va contestando á las preguntas de Luz, cuya voz es débil y trémula por la ansiedad. Los servidores escuchan silenciosos, y en la estancia suena gravemente el romance de la juglaresa.
7
Diccionario de dudas
Según el caso debe recurrirse a otras voces como interpretar, ejecutar, representar, etc. juglar, juglaresa o juglara Formas del masculino y del femenino de juglar, un juglar y una juglaresa ~ juglara. \ 1 Se prefiere la forma juglaresa a la forma ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
8
Íva·l con la edat el coraçón creçiendo: estudios escogidos ...
La escena de la anagnórisis de Tarsiana y Apolonio evidencia, de manera más explícita todavía, el concepto que el autor posee del término juglaresa y de la propia Tarsiana que, en los versos 490a-d y 491a, dice a Apolonio: Por mi solaz  ...
Gerold Hilty, Itzíar López Guil, 2007
9
Variadas versiones de libretos operísticos
y agitando en los aires una pandereta ornada de lazos, cascabel es y castañuelas, canta los siguientes versos: Jo so la juglaresa que canta y dansa, que roda por las vilas per cort y plasas... o sea, según la traducción castellana; ¡ Oíd! ¡Oíd!
José Subirá, 1973
10
Edad Media y Literatura juvenil: Recursos para el aula (I)
... pide a Mattius una muchacha que trabajaba en una posada? P. 80. Que la lleve con él y le enseñe a ser juglaresa. 54. ¿Por qué quiere irse la chica de la posada de juglaresa? P. 81. Para escapar de un matrimonio no deseado. 55.
Antonia María Ortiz Ballesteros, 2008

用語«JUGLARESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からjuglaresaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
María Elena la juglaresca
... obra para homenajear a la escritora el año de su fallecimiento, en 2011, para homenajear precisamente a la más grande juglaresa argentina del siglo XX. «Diario La Opinión de Rafaela, 8月 16»
2
Daniela Horovitz: La poesía hecha canción
Juglaresa. ... relación entre líricas y música que estableció la cantante, predomina el clima camarístico y su voz toma la figura de una juglaresa contemporánea. «Clarín.com, 8月 16»
3
Carolina Calema es 'La Celestina', una voz, un cuerpo y unas ...
Como una juglaresa del Renacimiento, pero utilizando las técnicas de la Commedia dell'Arte, el mimo, el clown y el bufón, Celestina cuenta frente al público, ... «Diariocrítico.com, 7月 16»
4
"Déjame que te cuente": un aplauso para la peruanidad | El ...
Era una juglaresa que cantaba lo que veía. Ella quería rescatar Lima, proteger sus balcones. De ahí el 'Oiga usté, zeñó Manué', dedicado al periodista Manuel ... «El Comercio, 6月 16»
5
Entrevista a Antonio Pérez Henares, autor de “El Rey Pequeño”
... repobladores de mi Bujalaro natal, Valentín y Julián y, por supuesto, el amor de Pedro, Elisa, la juglaresa, una hermosísima mujer de trágico pasado. «Todo Literatura, 5月 16»
6
'Quijote. Femenino. Plural': Las mujeres de El Quijote en pos de la ...
Aquella primera juglaresa inicial de Lavapiés -el castizo barrio madrileño vecino del que habitaba el creador del Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha-, ... «Diariocrítico.com, 4月 16»
7
«Quijote. Femenino. Plural»: mujeres de novela
Aquel monólogo de María, Juglaresa de Lavapiés, crece y son dos las actrices que narran las andanzas de Sanchica cuando es enviada por su madre, Teresa ... «ABC.es, 4月 16»
8
Antonio Pérez Henares vuelve a reflejar su "pasión por la historia de ...
"Me hacía mucha ilusión que el protagonista se enamorase de una juglaresa", ha apostillado. Por todo ello, esta novela refleja "la pasión" del escritor "por un ... «La Vanguardia, 4月 16»
9
El rey Pequeño inicia su cabalgada
... el nacimiento de las ordenes de caballeria, los juglares y la juglaresa son tambien protagonistas en esta gran obra de potentes personajes pero tambien de ... «Periodista Digital, 4月 16»
10
El pleito de dos bastardos reales en el Supremo
A la pobre Elena Sanz se le colocaba en la condición de juglaresa. Además, la defensa rechazó la autenticidad de las copias fotográficas presentadas por los ... «Libertad Digital, 1月 16»

JUGLARESAの画像

juglaresa

参照
« EDUCALINGO. Juglaresa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/juglaresa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z