アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chófer"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHÓFERの語源

La palabra chófer procede del francés chauffeur.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHÓFERの発音

chó · fer play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHÓFERの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHÓFERはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chófer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chófer

ドライバー

Chofer

運転手または運転手は、人や物資を輸送するために契約された自動車を運転する資格のある人です。 運転手は自分の車両を運転することができます。または、彼を雇う人や組織が提供する車両を使用することができます。 ソースドライバは、今度はラテン語から来ているcalefacere運転手付きの温暖化を意味し、フランス語の単語です。 フランスでは、言葉は、19世紀にさかのぼるとも機関車のストーカーに適用されます。 乗客のドライバの機能は、到着した時点から会社に例えば、先に空港や鉄道駅、例えば、会社の施設を個性たり、商業や工業の訪問者を移動させる構成されて 。 ドライバは、事前に決められた場所で、顧客のために待機し、伝統的に、車両の内外の扉を開きます。 商品のドライバーのために、彼らは貨物タンクから商品が取るべき場所に車を取る必要があります。 Un chofer o chófer es una persona capacitada para conducir un vehículo de motor contratada para transportar a personas o mercancías. El chofer puede conducir su propio vehículo, o bien utilizar uno provisto por la persona u organización que lo contrata. El origen de chófer se encuentra en la palabra francesa chauffeur que significa el que calienta, que a su vez procede del latín calefacere. En Francia, la palabra data del siglo XIX y se aplicaba también a los fogoneros de las locomotoras. Las funciones del chófer de pasajeros consisten en trasladar a las personalidades o visitantes comerciales o industriales de una empresa desde el punto de llegada, por ejemplo, el aeropuerto o estación de trenes, hasta el lugar de destino, por ejemplo, las instalaciones de la compañía. El chófer espera a sus clientes en un lugar acordado y, tradicionalmente, les abre la puerta tanto para entrar como para salir del vehículo. En el caso de choferes de mercancías, deben llevar el vehículo desde el depósito de carga hacia el sitio donde debe llevar los bienes.

スペイン語辞典でのchóferの定義

辞書運転手の運転手の定義は、貿易によって車を運転する人を意味します。 En el diccionario castellano chófer significa persona que, por oficio, conduce un automóvil.
スペイン語辞典で«chófer»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHÓFERと韻を踏むスペイン語の単語


cónfer
cón·fer

CHÓFERのように始まるスペイン語の単語

chocolatina
chocolía
chócolo
chocón
chocona
choconoy
chocoso
chocoya
chocoyo
chofe
chofer
choferear
choferesa
chofeta
chófiro
chofista
chojín
chola
cholco
chole

CHÓFERのように終わるスペイン語の単語

acceder
afer
alquiler
aprender
ayer
buffer
chofer
comer
conocer
cualquier
fer
hacer
lucifer
mujer
poder
primer
ser
tener
ver
volver

スペイン語の同義語辞典にあるchóferの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CHÓFER»の同義語

次のスペイン語の単語は、«chófer»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
chóferのスペイン語での同義語

«chófer»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHÓFERの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chóferを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchóferの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chófer»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

司机
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chófer
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

driver
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ड्राइवर
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سائق
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шофер
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

motorista
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শোফার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chauffeur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemandu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Chauffeur
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

運転手
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

운전사
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sopir
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tài xế
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஓட்டுனர்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खाजगी मोटार चालवणारा पगारी चालक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

şoför
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

autista
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szofer
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шофер
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

șofer
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σωφέρ
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chauffeur
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chaufför
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sjåfør
5百万人のスピーカー

chóferの使用傾向

傾向

用語«CHÓFER»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
84
/100
上記の地図は、各国での用語«chófer»の使用頻度を示しています。
chóferの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chófer»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHÓFER»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chófer»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chófer»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chóferに関するニュースでの使用例

例え

«CHÓFER»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchóferの使いかたを見つけましょう。chóferに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teoría y práctica de la calidad
Recorrido autobús urbano Línea de interacción Línea de percepción chófer abre la puerta chófer abre la puerta chófer informa chófer comu nica la tarifa chófer continúa el recorrido chófer continúa el recorrido chófer para cliente espera ...
Marta Sangüesa Sánchez, Ricardo Mateo Dueñas, Laura Ilzarbe Izquierdo, 2006
2
El agente confidencial
El chófer le golpeó ligeramente en la mejilla y las manos de D. se levantaron automáticamente a la defensiva. Enseguida el chófer le golpeó de nuevo en la boca, mirando todo el tiempo a otra parte con un ojo: eso le daba un aspecto de  ...
Graham Greene,, 2012
3
Global - Una Novela Sobre El Mundo Financiero
Iwan y el chófer seguían en máxima alerta. Las furgonetas fueron puestas en marcha, y desparecieron de aquella pequeña calle solitaria en Menteng, dejando a Iwan y a su chófer dando gracias por seguir con vida. Iwan no le tuvo que decir ...
Isabel Alba, 2008
4
La calle de los sueños
El grupo de curiosos acompañó al chófer por las escaleras del edificio. Unos averiguaban si se trataba del coche de Rothstein, otros preguntaban qué había en ese voluminoso paquete que llevaba, otros intentaron coger la carta dirigida a  ...
Luca Di Fulvio, 2010
5
La calle de los sueños
El grupo de curiosos acompañó al chófer por las escaleras del edificio. Unos averiguaban si se trataba del coche de Rothstein, otros preguntaban qué había en ese voluminoso paquete que llevaba, otros intentaron coger la carta dirigida a  ...
6
Revolución
El chófer enciende el motor: —Podrás conducir el coche cuando me lo ordene tu padre. No antes. Badri se sienta en el asiento de atrás. El chófer arranca. Las chicas sonreímos. —Dej ad de reíros —dice Badri muy enfadado. Sabita no dice  ...
Jakob Ejersbo, 2013
7
Los vuelos del silencio
Todo lo que yo hablara lo escucharían por sus auriculares de radio. No sabíamos cuántos efectivos venían en el camión. Fue una sorpresa cuando se detuvieron a mi lado. Sólo bajaron dos elementos. El chófer se quedó a un lado de la ...
Jorge Real, 2010
8
Equipos de alta implicación: una orquesta bien armonizada
No obstante, posiblemente llevado por su espíritu investigador, le ofreció al chófer la posibilidad de impartir la conferencia haciéndose pasar por él. Al fin y al cabo nadie los conocía. ¡Hecho! dijo el chófer! Así que llegados al Paraninfo de la ...
Carlos Hernández Flores, Rafael Martínez-Vilanova Martínez, 2006
9
El cero y el infinito
Aún era de noche; el chófer había encendido los faros, la calle dormía o fingía hacerlo. Subieron, primero el joven, luego Rubachof y después el mayor de los agentes. El chófer, también uniformado, puso el motor en marcha. Al volver la ...
Arthur Koestler, 2011
10
Abundancia roja
El chófer se quedó mirándolo. No era un mal coche; era una copia del Ford Cretline. Pero, en comparación con el Zil, pura hojalata. ¡Quién iba a decirle que terminaría conduciéndolo! —Camarada capitán –dijo en un tono muy formal–, ...
Francis Spufford, 2012

用語«CHÓFER»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchóferという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Vaya semana que llevo", relató el chófer a una de las pasajeras
La testigo notó, según su declaración, que el chófer estaba como cansado y sus movimientos eran lentos. El conductor del autocar de la empresa Alejandro ... «El Periódico de Aragón, 7月 16»
2
Un chófer de Uber se vuelve loco: “Salga del **** coche ahora”
Un chófer de Uber se vuelve loco: “Salga del **** coche ahora” ... salga del coche, salga del **** cocheeeeeeeeeeeeeee“, repetía el chófer con vehemencia. «20minutos.es, 7月 16»
3
El chófer de Mandela entre los beneficiarios de su herencia
Johannesburgo, Sudáfrica | AFP.- El chófer de Nelson Mandela, su secretaria personal y varias escuelas de su niñez y juventud son los primeros beneficiarios ... «La Tribuna.hn, 5月 16»
4
El chófer de Mario Conde declara mañana como investigado ante el ...
Madrid, 9 may (EFE).- El chófer del expresidente de Banesto Mario Conde, Félix Leonardo Loza, declarará mañana ante el juez de la Audiencia Nacional ... «La Vanguardia, 5月 16»
5
La paciencia de un chófer de Titsa ante los insultos de una señora
La señora, que conduce un furgón, lo detiene y empieza a lanzarle todo tipo de improperios al chófer, a los que este responde con educación y paciencia. «La Opinión de Tenerife, 4月 16»
6
El chófer de un millonario vigués afronta 4 años por robarle joyas
Visto para sentencia. El chófer de millonario octogenario vigués, acusado de haberle robado en su vivienda de Toralla piedras preciosas, joyas y 150 monedas ... «Faro de Vigo, 4月 16»
7
Un profesor de esquí, un chófer y un guardés a su servicio
desde la propia Alejandra, su madre, el citado guardés o Félix Leonardo, un chófer de Mario Conde que además está empadronado en la casa del exbanquero ... «ABC.es, 4月 16»
8
El chófer sin brazos ni piernas
En medio de este caos, hay un chófer de Uber que disfruta de verdad cada una de estas situaciones. Responde con una sonrisa de satisfacción cuando le ... «EL PAÍS, 4月 16»
9
Abren juicio al chófer del autobús escolar accidentado en Dos Aguas
Una jueza de Requena ha abierto juicio oral contra Juan Ramón M. B., el conductor del autobús escolar que sufrió un accidente en Dos Aguas en el que 22 ... «Las Provincias, 4月 16»
10
Taxi chófer calidad - Nuevo servicio de alta calidad con chófer
Ofrece servicios de chófer de alta calidad, que aseguran cómodos traslados a cargo de conductores experimentados, entre otros, a aeropuertos y estaciones de ... «ABC.es, 3月 16»

CHÓFERの画像

chófer

参照
« EDUCALINGO. Chófer [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chofer>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z