アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"feligresa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

FELIGRESAの語源

La palabra feligresa procede del latín vulgar fili eclesĭae, hijo de la Iglesia.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でFELIGRESAの発音

fe · li · gre · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

FELIGRESAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でFELIGRESAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«feligresa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのfeligresaの定義

辞書の教区教師の定義は、特定の教区に属する人物です。 辞書の教区教師の別の意味は、同志、同志です。 La definición de feligresa en el diccionario castellano es persona que pertenece a determinada parroquia. Otro significado de feligresa en el diccionario es también camarada, compañero.

スペイン語辞典で«feligresa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

FELIGRESAと韻を踏むスペイン語の単語


apresa
pre·sa
calabresa
ca·la·bre·sa
caresa
ca·re·sa
compresa
com·pre·sa
cresa
cre·sa
empresa
em·pre·sa
expresa
ex·pre·sa
fresa
fre·sa
impresa
im·pre·sa
lideresa
li·de·re·sa
ogresa
gre·sa
pontevedresa
pon·te·ve·dre·sa
presa
pre·sa
reimpresa
reim·pre·sa
represa
re·pre·sa
santateresa
san·ta·te·re·sa
sorpresa
sor·pre·sa
teresa
te·re·sa
tigresa
ti·gre·sa
vampiresa
vam·pi·re·sa

FELIGRESAのように始まるスペイン語の単語

felibre
felice
felicemente
feliciana
feliciano
felicidad
felicitación
felicitar
félido
feligrés
feligresía
felina
felino
felipe
feliz
felizmente
felógeno
felón
felona
felonía

FELIGRESAのように終わるスペイン語の単語

choferesa
dogaresa
eibarresa
esa
ferraresa
ginebresa
güeldresa
interpresa
juglaresa
maestresa
murviedresa
paresa
pistoresa
prioresa
queresa
sanabresa
singapuresa
timoresa
veimaresa
weimaresa

スペイン語の同義語辞典にあるfeligresaの類義語と反意語

同義語

«feligresa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

FELIGRESAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語feligresaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのfeligresaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«feligresa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

feligresa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

feligresa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Parishioner
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

feligresa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

feligresa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

feligresa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

feligresa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

feligresa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

feligresa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

feligresa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

feligresa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

feligresa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

feligresa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

feligresa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

feligresa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

feligresa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

feligresa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

feligresa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

feligresa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

feligresa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

feligresa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

feligresa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

feligresa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

feligresa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

feligresa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

feligresa
5百万人のスピーカー

feligresaの使用傾向

傾向

用語«FELIGRESA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
50
/100
上記の地図は、各国での用語«feligresa»の使用頻度を示しています。
feligresaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«feligresa»で最も広く使用されている表現です。

用語«FELIGRESA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«feligresa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«feligresa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、feligresaに関するニュースでの使用例

例え

«FELIGRESA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からfeligresaの使いかたを見つけましょう。feligresaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Zaqueo, baja del árbol": escenificaciones bíblicas para las ...
Una feligresa es la Viuda Pobre. FELIGRES 1: Yo he metido mi donativo en un sobre. Así nadie sabe cuánto doy hoy. FELIGRES 2 (mirando alrededor): Espero que nadie vea lo que meto en el cepillo. Quiero comprarme un coche y tengo ...
Hermann Multhaupt, 2001
2
Nuevas Cartas Provocadoras Al Papa
obispo que sea, insinúa que lo que le falta a la Iglesia ya y con urgencia es que se pongan en práctica sus disposiciones sin escatimar ninguna de ellas, esta feligresa de tantas devociones y ritos, efectúa el gesto del "libera nos, Domine" ...
Antonio Aradillas
3
Léxico histórico del español de México: régimen, clases ...
J feligresa vino a este jusgado ha querellarse contra Maria de la O Romero, coyota, viuda de Christoval Romero, de edad como de sinquenta años, mi feligresa (244,216). FORMAS DOCUMENTADAS: feligresa (1). FRECUENCIA GLOBAL: 1 ...
Concepción Company Company, Chantal Melis, 2002
4
Mi memoria histórica (1948-1988)
CARTA DE UNA FELIGRESA EN MADRID. Extractos textuales. 17-mayo-1985. ―Rvdo. Padre: Con todo respeto le dirijo estas líneas como continuación de la conversación que tuve con Vd. en la iglesia de...189 No me crea beata, pero ...
Pedro Mendoza
5
Diario de Madrid
... preferidas como pertenecientes á las víctimas del 20 de mayo, ha cabido la suerte de los 10 restantes á las siguientes interesada'. : Narcisa Sesena , feligresa de S. Ml- llah , 'Rosa tnamburú,' feligresa de S. Martin , líjfia Manuela Maroto, ...
6
La Letra Escarlata:
XVII. EL. PASTOR. DE. ALMAS. Y. SU. FELIGRESA. Á pesar de lo lentamente que caminaba el ministro, había éste pasado casi de largo, antes de que á Ester le hubiera sido posible hacerse oir y atraer su atención. Al fin lo consiguió.
Nathaniel Hawthorne, 2013
7
As I Have Done for You: A Pastoral Letter on Ministry
Una feligresa llama por teléfono a otra y le informa: "Hace unos días llamé a la Iglesia para pedir información acerca de una ceremonia de Quinceañera para nuestra hija más joven. La secretaria de la parroquia me dijo que el párroco ...
Cardinal Roger Mahony, Priests of the Archdiocese of Los Angele, Archdiocese, 2000
8
La Experiencia Tantrica: Descubrir Nuestros Sentidos
El párroco le mencionó esto a una anciana feligresa que había venido a visitarle. Ella se interesó y dijo: –Yo también tengo un loro que no habla. Puede que sea una buena idea poner a los dos loros juntos y ver lo que pasa. Pues bien eso ...
Osho, 2009
9
Los coñitos mexicanos
Junto al atrio se pasea un hombre de mediana edad; a primera vista, parece que está acomodando cosas, arreglando esto y aquello, pero no para la atenta y escrupulosa mirada de una feligresa apostada en una banca cercana desde ...
Norma, 2009
10
Fábulas cotidianas
“El sacristán y la feligresa” Adoramos a saber el lugar, una iglesia, refectorio y altar, culto es, penitencia y solaz, cirio, cura y su fiel sacristán. Era estío y que en esto acaeció, a la hora sestera, reposo merecido, el sacristán se durmió.
Joaquín Gaitano Palacios, 2009

用語«FELIGRESA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfeligresaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Condenado un párroco de Tomiño por abusos sexuales a una ...
... en el municipio pontevedrés de Tomiño, ha sido condenado a un año de prisión por un delito de abusos sexuales a una feligresa, a quien deberá indemnizar ... «EL PAÍS, 5月 16»
2
Tamara Falcó, una feligresa en el Vaticano
La hija de Isabel Preysler ha disfrutado de unos días muy espirituales en Roma. Hasta allí voló el pasado sábado para acudir a una cita muy especial: la ... «elEconomista.es, 4月 16»
3
Condenado a un año de cárcel un cura por abusos a una feligresa ...
El Juzgado de lo Penal número 1 de Pontevedra ha condenado a un año de prisión al sacerdote J.L.P.T. por abusar de una feligresa en Tomiño. El magistrado ... «La Opinión A Coruña, 4月 16»
4
El fiscal solicita un año y tres meses para un sacerdote por abusar ...
Añade que, al mismo tiempo que le metía las manos por debajo de la ropa, le pedía a su feligresa que lo besara. De hecho, el fiscal mantiene que, mientras le ... «La Voz de Galicia, 4月 16»
5
Francisco regaña a feligresa por jalarlo: ¡No seas egoísta!
Desde las cinco de la mañana miles hicieron fila para entrar al inmueble que hace años dejaron de usar los Monarcas del Morelia. Muy rápido se llenó y aún ... «El Financiero, 2月 16»
6
Monforte, lugar de culto ortodoxo
Un fiel besa un icono ortodoxo, mientras el sacerdote unge a otra feligresa. TOÑO PARGA. Lunes 15 de Febrero de 2016 | Ana Rodil. El segundo domingo de ... «El Progreso, 2月 16»
7
'La fe hace que uno aguante': feligresa que dará seguridad al papa ...
El próximo 17 de febrero, tras su llegada a Ciudad Juárez, el primer lugar que visitará el Papa será al Cereso Estatal 3, donde se reunirá con internos en el ... «hoylosangeles, 1月 16»
8
El Sainete del Pajarraco Espinete: ¿el obispo y la feligresa ...
Un marido despechado, a su vez alto funcionario del Consell y perteneciente a una familia mallorquina de rancio abolengo; una feligresa adúltera y por si fuera ... «20minutos.es, 12月 15»
9
¿Cuáles son las reglas para las palabras en femenino?
Las palabras agudas (sustantivos y adjetivos) acabadas en masculino en -or, -ón, -án, -ín, -és hacen el femenino en -a (sultán y sultana; feligrés y feligresa). «Trome, 11月 15»
10
Publican imágenes comprometedoras
Según los hechos que Molina contó a monseñor, la joven que lo acompañaba era una feligresa, a quien le daba seguimiento de discernimiento, y al finalizar, ... «El Quetzalteco, 11月 15»

FELIGRESAの画像

feligresa

参照
« EDUCALINGO. Feligresa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/feligresa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z