アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"churrascar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CHURRASCARの語源

La palabra churrascar procede de churrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCHURRASCARの発音

chu · rras · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHURRASCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHURRASCARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«churrascar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchurrascarの定義

辞書の中のクスリカルの定義は、クスリャカルである。 En el diccionario castellano churrascar significa churruscar.

スペイン語辞典で«churrascar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞CHURRASCARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo churrasco
churrascas / churrascás
él churrasca
nos. churrascamos
vos. churrascáis / churrascan
ellos churrascan
Pretérito imperfecto
yo churrascaba
churrascabas
él churrascaba
nos. churrascábamos
vos. churrascabais / churrascaban
ellos churrascaban
Pret. perfecto simple
yo churrasqué
churrascaste
él churrascó
nos. churrascamos
vos. churrascasteis / churrascaron
ellos churrascaron
Futuro simple
yo churrascaré
churrascarás
él churrascará
nos. churrascaremos
vos. churrascaréis / churrascarán
ellos churrascarán
Condicional simple
yo churrascaría
churrascarías
él churrascaría
nos. churrascaríamos
vos. churrascaríais / churrascarían
ellos churrascarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he churrascado
has churrascado
él ha churrascado
nos. hemos churrascado
vos. habéis churrascado
ellos han churrascado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había churrascado
habías churrascado
él había churrascado
nos. habíamos churrascado
vos. habíais churrascado
ellos habían churrascado
Pretérito Anterior
yo hube churrascado
hubiste churrascado
él hubo churrascado
nos. hubimos churrascado
vos. hubisteis churrascado
ellos hubieron churrascado
Futuro perfecto
yo habré churrascado
habrás churrascado
él habrá churrascado
nos. habremos churrascado
vos. habréis churrascado
ellos habrán churrascado
Condicional Perfecto
yo habría churrascado
habrías churrascado
él habría churrascado
nos. habríamos churrascado
vos. habríais churrascado
ellos habrían churrascado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo churrasque
churrasques
él churrasque
nos. churrasquemos
vos. churrasquéis / churrasquen
ellos churrasquen
Pretérito imperfecto
yo churrascara o churrascase
churrascaras o churrascases
él churrascara o churrascase
nos. churrascáramos o churrascásemos
vos. churrascarais o churrascaseis / churrascaran o churrascasen
ellos churrascaran o churrascasen
Futuro simple
yo churrascare
churrascares
él churrascare
nos. churrascáremos
vos. churrascareis / churrascaren
ellos churrascaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube churrascado
hubiste churrascado
él hubo churrascado
nos. hubimos churrascado
vos. hubisteis churrascado
ellos hubieron churrascado
Futuro Perfecto
yo habré churrascado
habrás churrascado
él habrá churrascado
nos. habremos churrascado
vos. habréis churrascado
ellos habrán churrascado
Condicional perfecto
yo habría churrascado
habrías churrascado
él habría churrascado
nos. habríamos churrascado
vos. habríais churrascado
ellos habrían churrascado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
churrasca (tú) / churrascá (vos)
churrascad (vosotros) / churrasquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
churrascar
Participio
churrascado
Gerundio
churrascando

CHURRASCARと韻を踏むスペイン語の単語


achubascar
a·chu·bas·car
adamascar
a·da·mas·car
arrascar
a·rras·car
atascar
a·tas·car
bascar
bas·car
cascar
cas·car
chascar
chas·car
desatascar
de·sa·tas·car
descascar
des·cas·car
embarbascar
em·bar·bas·car
emborrascar
em·bo·rras·car
encascar
en·cas·car
enfrascar
en·fras·car
envarbascar
en·var·bas·car
huascar
huas·car
lascar
las·car
mascar
mas·car
rascar
ras·car
tarascar
ta·ras·car
tascar
tas·car

CHURRASCARのように始まるスペイン語の単語

churra
churrar
churrasco
churrasquear
churre
churrera
churrería
churrero
churretada
churrete
churretear
churretón
churretosa
churretoso
churri
churria
churriana
churriburri
churrienta
churriento

CHURRASCARのように終わるスペイン語の単語

aborrascar
achurrascar
ascar
arriscar
buscar
ciscar
confiscar
desenroscar
discar
emboscar
enroscar
entarascar
ofuscar
óscar
pescar
rebuscar
refrescar
repescar
roscar
tarrascar

スペイン語の同義語辞典にあるchurrascarの類義語と反意語

同義語

«churrascar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHURRASCARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語churrascarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchurrascarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«churrascar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

churrascar
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

churrascar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Barbecue
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

churrascar
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

churrascar
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

churrascar
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

churrascar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

churrascar
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

churrascar
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

churrascar
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

churrascar
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

churrascar
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

churrascar
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

churrascar
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

churrascar
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

churrascar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

churrascar
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

churrascar
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

churrascar
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

churrascar
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

churrascar
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

churrascar
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

churrascar
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

churrascar
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

churrascar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

churrascar
5百万人のスピーカー

churrascarの使用傾向

傾向

用語«CHURRASCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
28
/100
上記の地図は、各国での用語«churrascar»の使用頻度を示しています。
churrascarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«churrascar»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、churrascarに関するニュースでの使用例

例え

«CHURRASCAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchurrascarの使いかたを見つけましょう。churrascarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de dudas: A-H
1 1 La norma no valida la forma *chupalámpara. churrascar(se) Se prefiere churruscar(se). \ 1 Es un verbo regular, aunque la ortografía de unas pocas de sus formas exige un cambio de letras. FORMAS PECULIARES. Indicativo perfecto ...
Antonio Fernández Fernández, 2007
2
Revista de filología hispánica
Por consiguiente es forzoso admitir lo mismo en churrasco ~ charrusco, suponiendo un verbo churrascar (charruscar). En América este verbo ha sido hoy sustituido por churrasquear *, derivado secundariamente del sustantivo, pero sobrevive ...
3
Cenizas
Sigue soplando hasta churrascar la caña por dentro. Entonces me lo devuelve todo mientras él mismo echa un puñadito de tabaco seco dentro y lo aprieta. Asintiendo y 73 TRIPA-ÁngRequena-Cenizas:Maquetación 1 01/04/0917:33 Página ...
Ángel Requena, 2009
4
Contra el viento
Le mandó a Uruá hacer lumbre para churrascar la carne. Fue a la orilla del agua y se puso a buscar con una flecha en la mano, agarrándola como quien ya ha arponeado muchas veces los lomos escurridizos de los peces... Olga no era una  ...
Xavier Alcalá Navarro
5
El búnker de Noé
De ser así, el Hombre no habría tenido la ocurrencia de afeitarse, allá por la Edad de Piedra, ni las mujeres la obsesión de acercar sus piernas al fuego para churrascar esos indeseables y antiestéticos pelitos. Tal vez esta información ...
Gabri Ródenas, 2013
6
Palabrotario. Cartoné.
Asá o asao, tostá o tostao. Palabrota: “Popular” CHURRASCAR (Churruscar! 1. Asar o tostar demasiao algo, como el pan, un guisao, etc. Palabrota: “Popular” CHURRETÁ (Churretada! 1. Churrete grande. 2. Cantidad de churretes. Palabrota: ...
José Manuel Carpio de la Cruz
7
El cerdo y sus chacinas : voces, refranes, literatura
churrín. Cochinillo de uno a seis meses (Vidángoz). churrumar. Chamuscar. (En Rioja propiamente, significa chamuscar los cerdos, después de muertos.). Churrascar. churrumascal. Quemar el pelaje del cerdo, tras la matanza, para rasparlo ...
Augusto Jurado, 2008
8
Manual de Conjugación Del Español
... 1 (04) churrar (01) chorar 1 (01) churrascar Ib (01) chorear 1 (03) churrasquear (03) choricear 1 (01) churrear (07) chorizar la (01) churretear (02) chorquear 1 ( 01) churriquear (04) chorquillar 1 (01) churritar (03) chorrear 1 (05) churrascar Ib  ...
Octavio Santana Suárez, 2002
9
No diga--, diga, No escriba--, escriba, Diga--, o, diga
... o churlo: Las churlas o churlos estaban llenos de especias. churrascar o churruscar Le encargó que no le dejara churrascar o churruscar la carne. churriburri o zurriburri: En medio del churriburri o zurriburri del carnaval. se extravió el niño, ...
J. Alberto Serna M., 2001
10
Nueva revista de filología Hispánica
Deshecho. Reducido a poco Observación 0 Entrada churrascar Edición XIX (" Suplemento") Autoridad [M. Gómez Moreno] Texto churrascarse. Churruscan Asarse mal. Empezar a quemarse Observación Lo trae Alcalá Venceslada55 Entrada ...

用語«CHURRASCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchurrascarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Votar o churrascar cerdo y sardinas
Psues sí que estamos bien. Nicolás Redondo -¿se acuerdan?- dijo que acudiría a votar tapándose la nariz. ¿Se lo imaginan? El dedo pulgar y el índice de la ... «Diario Atlántico, 6月 16»
2
Votar o churrascar cerdo y sardina
Pues sí que estamos bien. Nicolás Redondo -¿se acuerdan?- dijo que acudiría a votar tapándose la nariz. ¿Se lo imaginan? El dedo pulgar y el índice de la ... «La Región, 6月 16»
3
Há mais frangos assados em Benfica
Na página de Facebook da Churra, os sócios não se podiam ter descrito de forma mais gabarolas: são os "especialistas na arte de churrascar". Uma das ... «NiT New in Town, 4月 16»
4
Blog com receitas de churrasco faz evento em Food Park
Churrascar é mais complexo e apaixonante. O projeto estará entre os dias 16 e 20 de dezembro no Nômade Food Park de Campo Grande. Quem for ao food ... «A Crítica de Campo Grande, 12月 15»
5
A Bíblia do churrasco e futebol
Viria de “sukarra”, chamas de fogo, formada por “su”, fogo, e “karra”, chama, aparecendo primeiramente, sob a forma, “sokarrar”, chegando a “churrascar”, ... «DM.com.br, 8月 15»
6
La memoria afilada de Valgañón
... cada uno parece pronunciar de una manera distinta, ya sea 'chacurrar', 'churrascar' u otras- y con su posterior limpieza. Las labores tendrán continuidad hoy, ... «La Rioja, 2月 15»
7
La Inquisición: un epítome de brutalidad, pero no peor que el de otros
¿Quién se puede imaginar a los civilizados suizos churrascar al enorme talento de Miguel Servet, médico que hoy sería un Nobel indiscutible? Foto: La ... «El Confidencial, 5月 14»
8
Recuperando tradiciones: IX Fiesta de La Matanza Tradicional en ...
... la IX Fiesta de la Matanza Tradicional será estazar el cerdo, churrascar la piel del cochino, recoger la sangre para hacer morcillas, preparar los chicharrones, ... «Tribuna Ávila, 12月 13»
9
'San Martín' llega a Gotarrendura
Estazar el cerdo, churrascar la piel del cochino, recoger la sangre para hacer morcillas, preparar los chicharrones, elaborar el picadillo y degustar torreznillos y ... «elmundo.es, 12月 09»

CHURRASCARの画像

churrascar

参照
« EDUCALINGO. Churrascar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/churrascar>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z