"enroscar"辞典でのスペイン語の意味

スペイン語でENROSCARの発音

en · ros · car

スペイン語でENROSCARはどんな意味ですか？

スペイン語辞典でのenroscarの定義

スペイン語辞書のenroscarの定義は、何かをスレッドの形にすることです。 辞書でねじれている別の意味は、スレッドに何かを導入することです。

La definición de enroscar en el diccionario castellano es poner algo en forma de rosca. Otro significado de enroscar en el diccionario es también introducir algo a vuelta de rosca.

スペイン語の動詞ENROSCARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo enrosco

tú enroscas / enroscás

él enrosca

nos. enroscamos

vos. enroscáis / enroscan

ellos enroscan

Pretérito imperfecto

yo enroscaba

tú enroscabas

él enroscaba

nos. enroscábamos

vos. enroscabais / enroscaban

ellos enroscaban

Pret. perfecto simple

yo enrosqué

tú enroscaste

él enroscó

nos. enroscamos

vos. enroscasteis / enroscaron

ellos enroscaron

Futuro simple

yo enroscaré

tú enroscarás

él enroscará

nos. enroscaremos

vos. enroscaréis / enroscarán

ellos enroscarán

Condicional simple

yo enroscaría

tú enroscarías

él enroscaría

nos. enroscaríamos

vos. enroscaríais / enroscarían

ellos enroscarían

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo he enroscado

tú has enroscado

él ha enroscado

nos. hemos enroscado

vos. habéis enroscado

ellos han enroscado

Pret. Pluscuamperfecto

yo había enroscado

tú habías enroscado

él había enroscado

nos. habíamos enroscado

vos. habíais enroscado

ellos habían enroscado

Pretérito Anterior

yo hube enroscado

tú hubiste enroscado

él hubo enroscado

nos. hubimos enroscado

vos. hubisteis enroscado

ellos hubieron enroscado

Futuro perfecto

yo habré enroscado

tú habrás enroscado

él habrá enroscado

nos. habremos enroscado

vos. habréis enroscado

ellos habrán enroscado

Condicional Perfecto

yo habría enroscado

tú habrías enroscado

él habría enroscado

nos. habríamos enroscado

vos. habríais enroscado

ellos habrían enroscado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES

Presente

yo enrosque

tú enrosques

él enrosque

nos. enrosquemos

vos. enrosquéis / enrosquen

ellos enrosquen

Pretérito imperfecto

yo enroscara o enroscase

tú enroscaras o enroscases

él enroscara o enroscase

nos. enroscáramos o enroscásemos

vos. enroscarais o enroscaseis / enroscaran o enroscasen

ellos enroscaran o enroscasen

Futuro simple

yo enroscare

tú enroscares

él enroscare

nos. enroscáremos

vos. enroscareis / enroscaren

ellos enroscaren

TIEMPOS COMPUESTOS

Pret. Perf. Compuesto

yo hube enroscado

tú hubiste enroscado

él hubo enroscado

nos. hubimos enroscado

vos. hubisteis enroscado

ellos hubieron enroscado

Futuro Perfecto

yo habré enroscado

tú habrás enroscado

él habrá enroscado

nos. habremos enroscado

vos. habréis enroscado

ellos habrán enroscado

Condicional perfecto

yo habría enroscado

tú habrías enroscado

él habría enroscado

nos. habríamos enroscado

vos. habríais enroscado

ellos habrían enroscado

MODO IMPERATIVO

Imperativo

enrosca (tú) / enroscá (vos)
enroscad (vosotros) / enrosquen (ustedes)

FORMAS NO PERSONALES

Infinitivo

enroscar

Participio

enroscado

Gerundio

enroscando

ENROSCARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のenroscarを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのenroscarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«enroscar»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: 捻
• スペイン語: enroscar
• スペイン語翻訳家 - 英語: screw in
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: मोड़
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: تحريف
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: твист
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: torção
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: সুতা
• スペイン語翻訳家 - フランス語: twist
• スペイン語翻訳家 - マレー語: twist
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: Twist
• スペイン語翻訳家 - 日本語: ツイスト
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: 트위스트
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: corak
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: xoắn
• スペイン語翻訳家 - タミル語: திருப்பமாக
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: पिळणे
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: dönemeç
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: twist
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: twist
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: твіст
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: poftă de mâncare
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: συστροφή
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: draai
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: twist
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: vri

«ENROSCAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からenroscarの使いかたを見つけましょう。enroscarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

EL LENGUAJE DEL CUERPO.: Cómo interpretar a los demás a ...

Cómo interpretar a los demás a través de sus gestos Allan Pease, Barbara Pease. El zapato da pistas. Enroscar las piernas: la posición femenina número uno para los hombres. 12. La. caricia. del. zapato. Balancear el zapato en la punta del ...

Allan Pease, Barbara Pease, 2010

MIL EJERCICIOS Y JUEGOS DE GIMNASIA RÍTMICA DEPORTIVA

Variantes: Andar hacia adelante para enroscar la cuerda. Girar 180 grados a la derecha, y andar hacia atrás para desenroscar la cuerda. Objetivo: lniciación a la técnica. Enrosques. Nivel de dificultad: • Organización: Una cuerda por alumno.

Ana Ma Barta Peregot, Conxita Duran Delgado, 2006

Diccionario italiano-galego

Enroscar, poner(se) una cosa alargada formando una o más vueltas: a. corda en - rodelóuselle nos pés e caen de fuminos ENROSCAR. // vp. Enredarse, trepar las plantas ENREDADEIRAS. ENREDARSE. / Hacer un rodete en la cabeza.

Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988

Matemáticas activas (2-6 años)

Coordinar varios movimientos para acertar (sujetar, empujar, dar vueltas) para enroscar. ♢ Acoplar un objeto macho y un objeto hembra que tengan una rosca igual. ♢ Utilizaren situación el vocabulario: «cerrado», «abierto», «enroscar», ...

Catherine Berdonneau, 2008

Secuencias de desarrollo infantil

Área. motora. fina: N°. 25. Encajar-enroscar-armar. Indicador Saca objetos de un envase de boca ancha. Saca con dificultad las clavijas. Explora las clavijas. Mete el dedo en los huequitos. Mete objetos en un envase de boca ancha.

Chilina León de Viloria, 1995

Diccionario universal latino-español

Pün. El acto y efecto de enroscar, enredar , revolver , rodear. □ Implexus , a , um part, de Implecto. Virg. Envuelto, enredado, rodeado. p, Implïcâmentum , i. п. S. Ag. V. Implicado. Implicate, adv. Firm. De un modo embrollado. Implicado, önis./.

Manuel de Valbuena, 1829

Nuevo Valbuena o, Diccionario latino-español: formado sobre ...

Cap. y Implex us, us. m. Plin. El acto y efecto de enroscar, enredar, revolver, rodear. Implexus, a, urn. part, de Implecto. Virg. Envuelto, enredado, rodeado. ImplïcAmentum, i. n. S. Ад. V. Tmplicatio. Implícate, adv. Firm. De un modo embrollado.

Vicent Salvà, 1846

Nuevo Valbuena ó diccionario Latino-Español: formada sobre ...

El acto y efecto de enroscar, enredar, revolver, rodear. Implexos, a, um. part, de Implecto. Virg. Envuelto, enredado, rodeado. Implïc amentum, i. п. S. Ад. V. Implicatio. Implícate, adv. Firm. De un modo embrollado. Implicatio, önis. /. Cic.

‎1840

Diccionario Universal Español-Latino y Latino Español

El acto y efecto de enroscar, enredar , revolver , rodear. Implexus, a, um part. de Impiecto. Virg. Envuelto, enredado, rodeado. Implicámentum , i. n. S. Ag. V. Implicatio. Implícate, adv. Firm. De un modo embrollado. Implicatio, unís./. Cic.

Manuel de Valbuena, 1826

Nuevo Valbuena; ó, Diccionario latino-español formado sobre ...

El acto y efecto de enroscar, enredar, revolver, rodear. IMPLEXOS, a, um. part. de Implecto. Virg. Envuelto, enredado, rodeado. IMPLÍCAMENTOM, i. n. S. Ag. V. Implicatio. IMPLÍCATE, adv. Firm. De un modo embrollado. IMPLICATIO, ónia. f.

Manuel de Valbuena, 1846

用語«ENROSCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からenroscarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Bem-te-vi é resgatado em Sorocaba após se enroscar em linha de ...

Um bem-te-vi foi resgatado por uma equipe do Corpo de Bombeiros depois de ficar enroscado em uma linha de pipa no bairro Trujilo, em Sorocaba (SP), neste ... «Globo.com, 7月 16»

Para evitar surpresas, Robert Scheidt treina tirar o lixo que pode ...

Para evitar surpresas, Robert Scheidt treina tirar o lixo que pode enroscar no barco na Baía de Guanabara. R7 Página Inicial ... «R7, 7月 16»

Por que nem todas pessoas conseguem dobrar a língua?

A grande maioria dos filhos de pais que conseguiam enroscar o músculo acabavam herdando essa habilidade. No entanto, a prole de pais que não podiam ... «Meionorte.com, 7月 16»

Motorista fica preso em cabine após caminhão enroscar em fios de ...

Um caminhão carregado com caixas de papelão, ultrapassando o limite da altura máxima permitida, ficou preso nos fios de energia e quase arrancou um dos ... «Globo.com, 6月 16»

Apresentadora mostra calcinha ao vivo após vestido enroscar na mão

Uma apresentadora passou por um momento constrangedor ao vivo enquanto durante um programa esportivo no Rio. Alina Moine comentava as notícias ao ... «Marie Claire, 6月 16»

Infidencias y confidencias del 17 de febrero del 2016

Dardo. Ya se supo qué jugada se está haciendo para enroscar la directiva del Canal que no es de televisión. Un tiro en el pie, me dice el sapo. Pocos reflejos. «El Siglo Panamá, 2月 16»

Mulher cai e morre após lençol da filha enroscar em moto

Uma mulher morreu nesta quinta-feira (7), em Caruaru, no Agreste de Pernambuco, quando a moto em que estava caiu após enroscar em um lençol. De acordo ... «Bahia No Ar!, 1月 16»

Pescador morre afogado após se enroscar em tarrafa

O pescador Cláudio Bernardo da Silva, de 35 anos, morreu afogado, nesta quinta-feira (17), no açude municipal de Diamante, quando tentava atravessar o ... «MaisPB, 12月 15»

Trabalhador rural enrosca roupa em equipamento e morre após ter ...

O trabalhador rural Israel Araujo, de 45 anos, morreu nesta quarta-feira (28) depois de enroscar a manga da camisa no cardã de um trator e ter o braço ... «O Correio News, 10月 15»

Motociclista morre após ter fio de rede elétrica enroscado no pescoço

Um motociclista de 35 anos morreu após um fio de rede elétrica enroscar em seu pescoço, no final da madrugada desta quinta-feira (15), em Cabrália Paulista ... «Globo.com, 10月 15»