アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pescar"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

PESCARの語源

La palabra pescar procede del latín piscāri.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でPESCARの発音

pes · car play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PESCARの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でPESCARはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«pescar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
pescar

商業漁業

Pesca comercial

商業漁業は商業的利益のために行われた漁業活動である。 それはもともといくつかの沿岸または島の人口の生計であった。 現在、漁業システムは工業化されているが、いくつかの国では伝統的または職人的漁具が依然として生物資源を得るために使用されている。 経済的目的によれば、漁業は職人漁業と産業漁業の区別が可能です。 それはまた、スポーツ狩りのような他のもので起こるように、スポーツを考えるように起こっているので、この活動を余暇に導きました。 La pesca comercial es la actividad pesquera efectuada con fines de beneficio comercial. Originariamente era el sustento de algunas poblaciones costeras o isleñas. Actualmente se han industrializado los sistemas de pesca, aunque en algunos países se siguen usando artes de pesca tradicionales o artesanales, para la obtención de recursos hidrobiológicos. Según el fin económico, la pesca se puede distinguir entre la pesca artesanal y la pesca industrial. También ha derivado esta actividad al ocio, como ocurre con otras como la caza deportiva, pasando a considerarse un deporte.

スペイン語辞典でのpescarの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書の最初の定義は、人間が水に役立つ魚や他の動物を取り除く、または取り除こうとすることです。 辞書の釣りのもう一つの意味は、病気や病気を収縮させることです。 釣りはまた、何かをつかんで、つかむか、取っている。 La primera definición de pescar en el diccionario de la real academia de la lengua española es sacar o tratar de sacar del agua peces y otros animales útiles al hombre. Otro significado de pescar en el diccionario es contraer una dolencia o enfermedad. Pescar es también coger, agarrar o tomar cualquier cosa.
スペイン語辞典で«pescar»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語の動詞PESCARの活用

MODO INDICATIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pesco
pescas / pescás
él pesca
nos. pescamos
vos. pescáis / pescan
ellos pescan
Pretérito imperfecto
yo pescaba
pescabas
él pescaba
nos. pescábamos
vos. pescabais / pescaban
ellos pescaban
Pret. perfecto simple
yo pesqué
pescaste
él pescó
nos. pescamos
vos. pescasteis / pescaron
ellos pescaron
Futuro simple
yo pescaré
pescarás
él pescará
nos. pescaremos
vos. pescaréis / pescarán
ellos pescarán
Condicional simple
yo pescaría
pescarías
él pescaría
nos. pescaríamos
vos. pescaríais / pescarían
ellos pescarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he pescado
has pescado
él ha pescado
nos. hemos pescado
vos. habéis pescado
ellos han pescado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había pescado
habías pescado
él había pescado
nos. habíamos pescado
vos. habíais pescado
ellos habían pescado
Pretérito Anterior
yo hube pescado
hubiste pescado
él hubo pescado
nos. hubimos pescado
vos. hubisteis pescado
ellos hubieron pescado
Futuro perfecto
yo habré pescado
habrás pescado
él habrá pescado
nos. habremos pescado
vos. habréis pescado
ellos habrán pescado
Condicional Perfecto
yo habría pescado
habrías pescado
él habría pescado
nos. habríamos pescado
vos. habríais pescado
ellos habrían pescado

MODO SUBJUNTIVO

TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo pesque
pesques
él pesque
nos. pesquemos
vos. pesquéis / pesquen
ellos pesquen
Pretérito imperfecto
yo pescara o pescase
pescaras o pescases
él pescara o pescase
nos. pescáramos o pescásemos
vos. pescarais o pescaseis / pescaran o pescasen
ellos pescaran o pescasen
Futuro simple
yo pescare
pescares
él pescare
nos. pescáremos
vos. pescareis / pescaren
ellos pescaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube pescado
hubiste pescado
él hubo pescado
nos. hubimos pescado
vos. hubisteis pescado
ellos hubieron pescado
Futuro Perfecto
yo habré pescado
habrás pescado
él habrá pescado
nos. habremos pescado
vos. habréis pescado
ellos habrán pescado
Condicional perfecto
yo habría pescado
habrías pescado
él habría pescado
nos. habríamos pescado
vos. habríais pescado
ellos habrían pescado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
pesca (tú) / pescá (vos)
pescad (vosotros) / pesquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
Infinitivo
pescar
Participio
pescado
Gerundio
pescando

PESCARと韻を踏むスペイン語の単語


arriscar
a·rris·car
brescar
bres·car
buscar
bus·car
cascar
cas·car
chascar
chas·car
ciscar
cis·car
confiscar
con·fis·car
desatascar
de·sa·tas·car
despescar
des·pes·car
enescar
e·nes·car
engrescar
en·gres·car
enyescar
en·yes·car
huascar
huas·car
mascar
mas·car
muescar
mues·car
rascar
ras·car
rebuscar
re·bus·car
refrescar
re·fres·car
repescar
re·pes·car
roscar
ros·car

PESCARのように始まるスペイン語の単語

pesca
pescada
pescadera
pescadería
pescadero
pescadilla
pescado
pescador
pescadora
pescante
pesce
pesceto
pescocear
pescola
pescozada
pescozón
pescozuda
pescozudo
pescuda
pescudar

PESCARのように終わるスペイン語の単語

achubascar
ariscar
atascar
bascar
chamuscar
churruscar
desenroscar
discar
emboscar
enfoscar
enfrascar
enriscar
enroscar
lascar
mariscar
mordiscar
moscar
ofuscar
óscar
trociscar

スペイン語の同義語辞典にあるpescarの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«PESCAR»の同義語

次のスペイン語の単語は、«pescar»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
pescarのスペイン語での同義語

«pescar»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PESCARの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pescarを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのpescarの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«pescar»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

pescar
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

fishing
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

मछली
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

سمك
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

рыба
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

peixe
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

মাছ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

poisson
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

ikan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fisch
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

물고기
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

iwak
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மீன்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मासे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

balık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

pesce
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ryba
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

риба
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

pește
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ψάρι
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vis
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fisk
5百万人のスピーカー

pescarの使用傾向

傾向

用語«PESCAR»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«pescar»の使用頻度を示しています。
pescarの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pescar»で最も広く使用されている表現です。

用語«PESCAR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pescar»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pescar»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、pescarに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«PESCAR»の引用

pescarという言葉で有名な引用文や文章
1
Lao-Tsê
Si das pescado a un hombre hambriento, le nutres durante una jornada. Si le enseñas a pescar, le nutrirás toda su vida.
2
George Herbert
Debes perder una mosca para pescar una trucha.

«PESCAR»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

No es ciencia cierta pescar peces con ballesta.
Pescar con anzuelo de plata es la pesca más barata.
Con el tiempo y una caña iremos a pescar a la montaña.
El pescar con caña, requiere paciencia y maña.
Para pescar peces, al río.
Pescar en río revuelto.

«PESCAR»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からpescarの使いかたを見つけましょう。pescarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Una Caña de Pescar para el Abuelo
Con estos relatos, el autor nos engancha a sus sueños más íntimos, sean los de un niño que se ha hecho mayor, los de un joven casado que ha perdido el amor, o los de un nadador que se ha perdido en el mar.
Xingjian Gao, 2003
2
Puedes Pescar Una Sirena? / Can you Catch a Mermaid?
Este libro ofrece una divertida discusión filosófica sobre un concepto cotidiano: el tiempo. En él se muestran diversas perspectivas de lo que el tiempo significa para unos y para otros.
‎2005
3
Diccionari de la llengua catalana ab la correspondencia ...
Pesado. Tardns, lentus. D Carregal de hnmors. Pesado. Gravalus. | met. Dur en eompóndrer las cosas. Tardo, majagranzas. Tardns, bebes. | L' home mólt gras 6 gros. Obeso, pesado. Obesus. PESCA, f. La acció de pescar. Pesquería, pesca.
Pere Labernia, 1865
4
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Gravis , obesus. pesât , pesant lo que te mölt pes. Pesado, ponderoso. Gravis , onerosus , ponderosus. son pbsat. Sueño pesado. Somnum grave. PESCA, s. f. Г acció de pescar. Pesca , pesquería. Piscatus , piscatio. pesca , eis pèxos pescats  ...
Joaquin Esteve, 1803
5
Pescar un pez, conquistar una montaña
After catching a cutthroat, a vanishing species of fish in the Río Serpiente, Spinner Shafter and her cousin Aligator do some ecological detecting to determine where the fish came from and how he had survived.
Jean Craighead George, 1989
6
Código de la Administración Gallega
Pescar en un tramo acotado, siendo titular del permiso reglamentario, cuando no se lleve consigo dicho permiso. 3. No guardar las distancias establecidas reglamentariamente durante la práctica de la actividad pesquera. 4. Pescar con más ...
Jaime Rodriguez-Arana Muñoz, Miguel Ángel Sendín García, 2007
7
Cabos de la Guardia Civil. Temario. Volumen Ii Ebook
Pescar sin licencia. 2. Pescar con red a menos de 100 metros de donde estuviese colocada la de otro pescador. 3. Pescar con redes a menos de 50 metros de cualquier presa o azud de derivación. 4. Tener o emplear redes no revisadas o ...
8
El gran pescador: técnicas de pesca entre los ...
Pesca. con. caña. de. pescar. Leroi-Gourhan clasifica como leurre 'embauco' a « todos los procedimientos, objetos, o partes de objetos que, creando en el animal buscado la imagen de una presa o la impresión de seguridad, lo atraen hacia ...
Roxani Rivas Ruiz, 2004
9
Revista de jurisprudencia: Ciencia.-Literatura.-Variedades
SECCION 1." DE LA FACULTAD DE PESCAR. Art. 132. Los dueños particulares de estanques, lagunas 6 charcos que se hallan en tierras cercadas, están autorizados, en virtud del derecho de propiedad, para pescar en ellos durante todo el ...
10
Las manzanas del Edén
—Intentaré explicártelo. Pescar es quererte a ti mismo y aceptar a los demás tal como son. Pescar es ser autosuficiente y autocompla- ciente, asumir los fracasos y disfrutar de los éxitos. Pescar es tener como amiga y confidente a la soledad ...
José López Mar, 2006

用語«PESCAR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpescarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una caña de pescar sostiene la bandera de baño en la playa de ...
... del estado del agua para el baño en Torrevieja, atada a una caña de pescar. ... habida cuenta del detalle entre cómico y triste de la caña de pescar en lugar ... «ABC.es, 8月 16»
2
Fumar, acampar o pescar sin permiso en la playa puede conllevar ...
Bañarse con bandera roja en Gran Canaria puede costar una sanción de 1.500 euros, fumar en la playa hasta 450 euros de multa, no controlar al perro en Ibiza ... «RTVE, 8月 16»
3
Prohibido pescar: el extraño cartel en los baños de los Juegos ...
Al parecer pescar en los baños es una práctica que, en primer lugar existe, y en ... cosas, ponerse de cuclillas sobre el inodoro, orinar como un perro y pescar. «Uno Santa Fe, 8月 16»
4
Pesca una descomunal trucha de nueve kilos en el Tormes
El abulense Miguel Canales es quien se ha llevado el logro de pescar 'El tiburón Isaías', el ejemplar de trucha más grande pescado hasta el momento en el ... «Tribuna de Salamanca, 8月 16»
5
Navegaba tranquilo para pescar en su kayak cuando recibió una ...
Eddy Willis disfrutaba de su día de pesca con un amigo y su perro. Habían decidido embarcarse en sus kayaks con todo el material que tenían a disposición ... «Infobae.com, 7月 16»
6
Tres jóvenes fueron a pescar y desaparecieron
Empedrado es una ciudad de 20.000 habitantes ubicada sobre la costa del río Paraná con una espesa zona de islas a donde se dirigen los pescadores para ... «Tiempo de San Juan, 7月 16»
7
Hasta el 14 de julio no se podrán volver a pescar salmones en el río ...
22 salmones multi-invierno se establecerá una veda temporal de siete días a partir de la cual puede reiniciarse la pesca. Dicho cupo se completó el día 6, por lo ... «20minutos.es, 7月 16»
8
Cuatro personas detenidas por pescar con artes prohibidas en el ...
La detención tuvo lugar ayer cuando la patrulla del Seprona de Caspe realizaba una vigilancia conjunta con los guardas del coto de pesca Mar de Aragón, ... «Heraldo.es, 6月 16»
9
Los Mejores Lugares para Pescar y Navegar en Familia del 2016 en ...
ALEXANDRIA, Virginia, 2 de junio de 2016 /PRNewswire-HISPANIC PR WIRE/ -- La Fundación Recreacional de Pesca y Navegación (Recreational Boating ... «PR Newswire, 6月 16»
10
Denuncian a cuatro hombres por pescar mejillones sin licencia en ...
En un comunicado, la policía catalana asegura que sospecharon de los pescadores cuando vieron sumergirse a dos de los hombres y salir al rato con dos ... «20minutos.es, 6月 16»

PESCARの画像

pescar

参照
« EDUCALINGO. Pescar [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/pescar>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z