スペイン語の動詞ARRISCARの活用
MODO INDICATIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrisco
tú arriscas / arriscás
él arrisca
nos. arriscamos
vos. arriscáis / arriscan
ellos arriscan
Pretérito imperfecto
yo arriscaba
tú arriscabas
él arriscaba
nos. arriscábamos
vos. arriscabais / arriscaban
ellos arriscaban
Pret. perfecto simple
yo arrisqué
tú arriscaste
él arriscó
nos. arriscamos
vos. arriscasteis / arriscaron
ellos arriscaron
Futuro simple
yo arriscaré
tú arriscarás
él arriscará
nos. arriscaremos
vos. arriscaréis / arriscarán
ellos arriscarán
Condicional simple
yo arriscaría
tú arriscarías
él arriscaría
nos. arriscaríamos
vos. arriscaríais / arriscarían
ellos arriscarían
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo he arriscado
tú has arriscado
él ha arriscado
nos. hemos arriscado
vos. habéis arriscado
ellos han arriscado
Pret. Pluscuamperfecto
yo había arriscado
tú habías arriscado
él había arriscado
nos. habíamos arriscado
vos. habíais arriscado
ellos habían arriscado
Pretérito Anterior
yo hube arriscado
tú hubiste arriscado
él hubo arriscado
nos. hubimos arriscado
vos. hubisteis arriscado
ellos hubieron arriscado
Futuro perfecto
yo habré arriscado
tú habrás arriscado
él habrá arriscado
nos. habremos arriscado
vos. habréis arriscado
ellos habrán arriscado
Condicional Perfecto
yo habría arriscado
tú habrías arriscado
él habría arriscado
nos. habríamos arriscado
vos. habríais arriscado
ellos habrían arriscado
MODO SUBJUNTIVO
TIEMPOS SIMPLES
Presente
yo arrisque
tú arrisques
él arrisque
nos. arrisquemos
vos. arrisquéis / arrisquen
ellos arrisquen
Pretérito imperfecto
yo arriscara o arriscase
tú arriscaras o arriscases
él arriscara o arriscase
nos. arriscáramos o arriscásemos
vos. arriscarais o arriscaseis / arriscaran o arriscasen
ellos arriscaran o arriscasen
Futuro simple
yo arriscare
tú arriscares
él arriscare
nos. arriscáremos
vos. arriscareis / arriscaren
ellos arriscaren
TIEMPOS COMPUESTOS
Pret. Perf. Compuesto
yo hube arriscado
tú hubiste arriscado
él hubo arriscado
nos. hubimos arriscado
vos. hubisteis arriscado
ellos hubieron arriscado
Futuro Perfecto
yo habré arriscado
tú habrás arriscado
él habrá arriscado
nos. habremos arriscado
vos. habréis arriscado
ellos habrán arriscado
Condicional perfecto
yo habría arriscado
tú habrías arriscado
él habría arriscado
nos. habríamos arriscado
vos. habríais arriscado
ellos habrían arriscado
MODO IMPERATIVO
Imperativo
arrisca (tú) / arriscá (vos)
arriscad (vosotros) / arrisquen (ustedes)
FORMAS NO PERSONALES
«ARRISCAR»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
arriscarの使いかたを見つけましょう。
arriscarに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
ARRIQUECERSE V. r. ENRIQUECERSE. ARRISCADAMENTE adv. m.
Osadamente, temerariamente, con temeridad, sin reflexión. !|
ARRESGADAMENTE. ARRISCADORA p.p. de ARRISCAR y ARRISCARSE. |¡
adj. Osado, resuelto y audaz, ...
Eladio Rodríguez González, 1961
2
Dialogo de la lengua: (tenido ázia el a. 1533)
Arriscar por aventurar, tengo por buen vocablo , aunque no lo usamos mucho; i
así , á 63* arriscar, como á apriscar , que tambien me contenta, creo habemos
desechado, C33 porque tienen del pastoril: á mí, bien me contentan , i bien los
usa ...
Juan de Valdés, Alfonso de Valdés, conte Baldassarre Castiglione, 1860
3
Diccionário De La Lengua Castellana: En Que Se Explica El ...
Atidaóìèr. Audeníer. ARRISCADOR. f. m. El que vá recogiendo dcl íuelo la
azcitúna , que cae de los olivos al riem- po de varearlos. Lat. Olearum ex arbore
deciden- tium colhclor, oris. ARRISCAR. v.a. Poner en pcligro,rieígo y aventura
alguna ...
Real Academia Española, Francisco del Hierro (imp.), 1726
4
Diccionario de la lengua castellana compuesto por la real ...
ARRISCADO , DA. part. pas. antiq. del verbo arriscar, molin. Epist. de San Geron.
lib. 3. epist. 3. fol. 102. b. En fin los tales pasan muy arriscados y en grandísimo
peligro. > arriscado. Usado como adjetivo , se aplica al que es atrevido ...
5
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
ARRISCAR. v.a. Poner en peligro,rieígo y aventura alguna cosa ò persóna. Pudo
venir del verbo Arncígar syncopado,mudadala£ en c , y lu- primida la e : o como
dice Covarr. del nombre Risco,porque los queandanporellos vin à gran peligro ...
6
Diccionario abreviado de galicismos, provincialismos y ...
Arriscado: atrevido, resuelto; ágil, gallardo; lleno de riscos. Arriscar ó arriesgar.
—Arriscar (el ala del sombrero), plegar. Arriscarse, engreírse ó envanecerse.
Arriscocho, levantisco, petulante, engreído, envanecido. Arritranco (el), la
retranca.
7
Diccionari UB: anglès-català
-$to take a chance arriscar-se: he took a chance and established his own
business • va arriscar- se a establir el seu propi negoci chance2 v tr 1 arriscar-se
>to chance doing something arriscar-se a fer alguna cosa: although the bridge
looked ...
8
Diccionario Frances-Español y Español-Frances
ARRIMOS, s. m. 11 n'est usité que dans cette phrase : Hacer el arrimón : s'
appuyer contre lee murs en marchant , et on ne le ">t que des ivrognes.
ARRISCADA, s. f. ( к. ) V. Arrancada. ARRISCADO, p. p. V. Arrincar. ARRISCAR
ARRINCAR ...
Melchior E. Núñez de Taboada, 1820
63 Arriscar Aprenda sendo, trabalhe sem esforço. Considere l o pequeno para
ser grande e o pouco para ter muito. Confronte os desafios enquanto podem ser
controlados. Complete o todo através de um número de pequenos actos. O bom
...
Pamela K Metz, Jacqueline L Tobin, 2010
10
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
A'-risc-ar, propiamente andar por riscos, de donde andar en peligros; it.
arrischiare, rischiare, prov. arrisca, fr. risquer, pg. y cat. arriscar. En Bogotá
arriscar es levantar, como arriscar el ala del sombrero, nariz arriscada ó
respingada; ...
Julio Cejador y Frauca, 1909
用語«ARRISCAR»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
arriscarという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
A Espanha decide não arriscar (e não resolver)
... de voto postal desde o exterior) decidiram não arriscar. A maioria dos eleitores repetiu o seu voto, e os que não, voltaram aos velhos partidos tradicionais. «EL PAÍS Brasil, 6月 16»
Quaresma não é para arriscar
Record escreveu na edição de ontem que, muito dificilmente, Fernando Santos iria arriscar a utilização de Quaresma na partida com a Islândia. O cenário ... «Record, 6月 16»
Spider manda recado para críticos: "Muitos não têm coragem de ...
Spider manda recado para críticos: "Muitos não têm coragem de arriscar e ... não tem o mínimo de coragem de arriscar e seguir em frente como nós temos. «Jornal O Globo, 6月 16»
Dunga elogia Coutinho, diz que pediu para Willian arriscar mais e ...
Dunga elogia Coutinho, diz que pediu para Willian arriscar mais e afirma que ... hoje o que a gente pediu para ele foi arriscar mais, chutar em gol e hoje ele ... «Portal O Dia, 6月 16»
Cássio no São Paulo: por que não arriscar?
Se você perguntar para qualquer torcedor do São Paulo sua opinião sobre o atual goleiro do time, a resposta pode ser negativa. Poucos torcedores estão ... «ESPN.com.br, 6月 16»
Cumprir e esperar, arriscar e esperar
A ideia de que o governo anterior se limitou a cumprir ordens de Bruxelas, numa espiral de processos cada vez mais duros, é completamente errada. Entre o ... «Expresso, 5月 16»
Liga Europa: Lucescu assume que o Shakhtar vai ter de «arriscar ...
Mircea Lucescu, treinador do Shakhtar Donetsk, considera que a sua equipa terá de «arriscar» diante do Sevilha, esta quinta-feira, no Estádio Ramón ... «Mais Futebol, 5月 16»
Zidane está preocupado e diz que não pode "arriscar a utilização ...
Na luta pelo título Espanhol, o Real Madrid joga este sábado em casa da Real Sociedad. O treinador Zinédine Zidane não vai poder contar com Cristiano ... «RTP, 4月 16»
Zidane: «Não quisemos arriscar com Ronaldo»
"Ronaldo ressentiu-se no treino de ontem e não quisemos arriscar. Não se sentia confortável. Agora temos de pensar em recuperá-lo o mais rapidamente ... «Record, 4月 16»
Muitos estão a arriscar a vida para tirar esta fotografia
Mas é impróprio para quem tem vertigens e para quem não tenciona arriscar a vida. Trata-se de Pedra da Gávea, uma rocha situada a 842 metros de altura, ... «TVI24, 4月 16»
