アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chusca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHUSCAの発音

chus · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHUSCAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHUSCAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chusca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
chusca

チェロチャーチャ

Cerro Chuscha

Cerro Chuschaは、Nevado de Chuschaとしても知られています。アルゼンチンのサルタ県カファヤテ県にあります。 それは、サンタマリア川渓谷の北側から南側に延びるカホン山脈の北端の一部をなす、東部のアンデス山脈のオーログラフィックシステムに属しています。 その標高は5,412 maslで、主なサミットで形成された雪であり、そこから西と東の端が切り離され、さらに低高度の二次山頂が現れます。 丘のふもとには今日のチュチュンの旧市街、今日はトゥロンボンと呼ばれています。特に、カルカキーの偏見とトロンボーンのサブパリティのものです。 El cerro Chuscha, también conocido como Nevado de Chuscha, se encuentra ubicado en el departamento Cafayate, provincia de Salta, Argentina. Pertenece al sistema orográfico de la cordillera Oriental Andina, formando parte del extremo septentrional de la serranía del Cajón, que se extiende de Norte a Sur al oeste del valle del río Santa María. Su altitud es de 5 412 msnm, tratándose de un nevado formado por una cumbre principal, de la cual se desprende un filo occidental y uno oriental, los que presentan a su vez, cumbres secundarias de menor altitud. Al pie del cerro se encuentra la antigua ciudad de Chujchagasta, hoy llamada Tolombón, antiguo asentamiento de los diaguitas, en especial la de la parcialidad calchaquí y subparcialidad de los tolombones.

スペイン語辞典でのchuscaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書にあるchuscaの最初の定義は、それが恵み、恵みといたずらを持っているということです。 辞書の中のクスカのもう一つの意味は動物のことです:十字架。 Chuscaはまた、人について言われています:粗いマナーの。 La primera definición de chusca en el diccionario de la real academia de la lengua española es que tiene gracia, donaire y picardía. Otro significado de chusca en el diccionario es dicho de un animal: cruzado. Chusca es también dicho de una persona: De modales toscos.
スペイン語辞典で«chusca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHUSCAと韻を踏むスペイン語の単語


amusca
mus·ca
brusca
brus·ca
busca
bus·ca
catiusca
ca·tius·ca
chamusca
cha·mus·ca
charamusca
cha·ra·mus·ca
corusca
co·rus·ca
cusca
cus·ca
etrusca
trus·ca
furrusca
fu·rrus·ca
fusca
fus·ca
labrusca
la·brus·ca
lusca
lus·ca
musca
mus·ca
pardusca
par·dus·ca
pelandusca
pe·lan·dus·ca
puchusca
pu·chus·ca
rebusca
re·bus·ca
tusca
tus·ca
verdusca
ver·dus·ca

CHUSCAのように始まるスペイン語の単語

churumen
churumo
churuncullo
churupo
churute
chus
chusbarba
chuscada
chuscamente
chusco
chusema
chusma
chusmaje
chusmear
chusmerío
chuspa
chusque
chusquel
chusquera
chusquero

CHUSCAのように終わるスペイン語の単語

apatusca
borusca
burusca
desca
esca
francisca
fresca
gigantesca
herrusca
jarusca
mirrusca
mosca
pesca
pintoresca
querusca
rasca
rosca
tasca
tosca
vasca

スペイン語の同義語辞典にあるchuscaの類義語と反意語

同義語

«chusca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHUSCAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chuscaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchuscaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chusca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chusca
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chusca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Scavenger
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chusca
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chusca
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chusca
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chusca
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chusca
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chusca
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chusca
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chusca
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chusca
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chusca
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chusca
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chusca
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chusca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chusca
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chusca
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chusca
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chusca
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chusca
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chusca
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chusca
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chusca
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chusca
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chusca
5百万人のスピーカー

chuscaの使用傾向

傾向

用語«CHUSCA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«chusca»の使用頻度を示しています。
chuscaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chusca»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHUSCA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chusca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chusca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chuscaに関するニュースでの使用例

例え

«CHUSCA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchuscaの使いかたを見つけましょう。chuscaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estudios sobre vocabulario
Efectivamente, en el léxico oficial se reserva para la mujer de vida alegre el término "chuquisa" y de "chusca", femenino de "chusco", se dice sólo en su primera acepción que es lo que "tiene gracia, donaire y picardía". Pero con dicha  ...
Pedro Lira Urquieta, 1973
2
Riesgos Y Peligros: Exploraciones Geologicas Para La Mineria ...
Chusca: Es un polvo extremadamente fino y abrasivo que se encuentra en el norte del país, la chusca al concentrarse principalmente en las depresiones del terreno termina convirtiendo estos sectores en verdaderas trampas. El mayor riesgo ...
Helvio Soto Salles, 2010
3
Llampo de sangre: texto original completo
El mismo olor de la carta que ahora tiene ahí. ¿Por qué si está cansado no me dice? -¡Pero, por la puta, déjate de moquear de una vez! -Por eso yo tenía miedo que bajara. Ya se enredó con otra mujer, alguna chusca de donde La Chinda.
Oscar Castro, 1999
4
El centeno nace bajo el invierno
Mi perro 27 de mayo 23 Mi PERRA, Chusca, se enmarca con total merecimiento en la raza de los schnauzeres enanos, con su barba, su bigote y su pelo duro y espeso de color sal y pimienta. Digo que es mía pero realmente no es así, ...
Manuel Pombo Arias, 2005
5
Veinticinco años de teatro español, 1973-2000
En las segundas, se nos habla de un cura disfrazado de obispo o arzobispo celebrando una misa chusca donde se comían embutidos sobre el altar, se jugaba a las cartas y se quemaban zapatos viejos en el incensario. El cura, finalmente ...
Miguel Medina Vicario, María del Carmen Sánchez García, Jerónimo López Mozo, 2003
6
Antología Del Teatro Breve Español Del Siglo XVIII
Fernando Doménech. Coro Ni Londres, ni Italia, Venecia y París, igualan al Prado que tiene Madrid. (Sale la Chusca.,) Chusca Dios me ha dado un marido tan mala bestia que a cuantas ve en el Prado las galantea. Don Crispín ...
Fernando Doménech, 1997
7
Fruta prohibida
... tan encantadora y tan expresiva. Pero no la rechaza; al contrario. Se olvida del administrador y del taxista y de su costumbre de saldar las cuentas al día y sostiene con Chusca un raro diálogo del que todos los huéspedes se enteran.
Noel Clarasó, 1965
8
Los Legitimos Hombres
Otros personajes son "el torito", los "brinca burro" que se desempeñan como bufones en una versión chusca del juego que los niños occidentales conocen como salta carnero; el "heladero o nievero", quien vende imaginarios productos  ...
Mario Humberto Ruz, 1981
9
La Cuarta Dimension
Eso es la cosa más chusca que haya oído en mi vida Quizá no sea la cosa más chusca que haya oído en mi vida Me pregunto si eso será posible Hmm. Tendré que pensarlo El otro método me lo dio un amigo y compañero de rebirthing, ...
Bob Frissell, 2006
10
El drama del humanismo ateo: Prólogo de Valentí Puig
«Se dirá —explica él, para excusarse—, que usted tiene un doble; usted es sensato y razonable, pero el otro quiere hacer en contra de uno una cosa absurda o a veces algo chusca, y enseguida usted nota que quiere hacer esta cosa chusca ...
Henri de Lubac, 2011

用語«CHUSCA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchuscaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"No es lo mismo estar jodido que estar jodiendo", nunca lo dijo ...
Conociendo a Cela, puede inferirse de modo razonable que propaló la falsa y chusca anécdota. Hombre leído como era, bien pudo tomarla de Antonio Ríos ... «20minutos.es, 7月 16»
2
Del chusco a la chusca
RELATO 1.-Es una mezcla de entre Clavillazo, Kiko y Brozo, no sé, pero lo cierto es que él hace el intento por definir una personalidad propia dentro de este ... «La Capital, 7月 16»
3
Un viaje de ida y vuelta (II)
Ante el escándalo producido se buscó esa solución de emergencia, tosca y chusca, de anunciar la donación de las rejas por el propietario del local (donación ... «Albacete Abierto, 6月 16»
4
Captan violenta pelea de mujeres en estacionamiento
Captan violenta pelea de mujeres en estacionamiento. Las imágenes fueron grabadas por un sujeto que no pudo aguantarse la risa al ver la chusca pelea. «El Siglo de Torreón, 6月 16»
5
Miguel Yuvi, el vendedor de patas por accidente
Allá en el sur de la urbe, cerca del Camal Municipal de Guayaquil, Miguel Yuvi Chusca -de 53 años- se dedica a la comercialización de carne de res. Hace 32 ... «El Telégrafo, 6月 16»
6
La parte chusca de la política
Como era de preverse, la medida fue un rotundo fracaso porque fue tomado de forma chusca y causó gran revuelo en la opinión pública, sobre todo en redes ... «El Heraldo, 6月 16»
7
Intenta librar alcoholímetro con chusca 'trampa'
Intenta librar alcoholímetro con chusca 'trampa'. El sujeto fingió soplar con todas sus fuerzas, pero finalmente no logró engañar a los agentes de vialidad. «El Siglo de Torreón, 5月 16»
8
Chris Soifer tilda de "chusca" a Fiorella Alzamora y esta la llama así
Chris Soifer y Fiorella Alzamora se enfrentaron en "Amor Amor Amor" por Bruno Rocha. La ex de Reimond Manco la tildó de "tramposa". mzubieta. Chris Soifer ... «Diario Ojo, 5月 16»
9
«Llenar los colegios públicos a costa de restar conciertos es una ...
Llenar los colegios públicos a costa de restar conciertos es una solución un poco chusca, sin sentido. Por una razón sencilla: ¿qué pasa con ese 30% de ... «El Comercio Digital, 5月 16»
10
VIDEO: ¿Qué pasaría si Civil War fuera mexicana?
La parodia, es una adaptación chusca que expone cómo sería Civil War si fuera mexicana. Foto: YouTube. Agencias. Viernes, Abril 29, 2016 - 13:27. Comparte. «POSTA, 4月 16»

CHUSCAの画像

chusca

参照
« EDUCALINGO. Chusca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chusca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z