アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"chuscamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でCHUSCAMENTEの発音

chus · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHUSCAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCHUSCAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«chuscamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのchuscamenteの定義

スペイン語の辞書では、司祭は恵み、恵み、いたずらを意味します。 En el diccionario castellano chuscamente significa con gracia, donaire y picardía.

スペイン語辞典で«chuscamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CHUSCAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

CHUSCAMENTEのように始まるスペイン語の単語

churumen
churumo
churuncullo
churupo
churute
chus
chusbarba
chusca
chuscada
chusco
chusema
chusma
chusmaje
chusmear
chusmerío
chuspa
chusque
chusquel
chusquera
chusquero

CHUSCAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるchuscamenteの類義語と反意語

同義語

«chuscamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CHUSCAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語chuscamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのchuscamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«chuscamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

chuscamente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

chuscamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Scrupulously
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

chuscamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

chuscamente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

chuscamente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

chuscamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

chuscamente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

chuscamente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

chuscamente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

chuscamente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

chuscamente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

chuscamente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

chuscamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

chuscamente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

chuscamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

chuscamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

chuscamente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

chuscamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

chuscamente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

chuscamente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

chuscamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

chuscamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

chuscamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

chuscamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

chuscamente
5百万人のスピーカー

chuscamenteの使用傾向

傾向

用語«CHUSCAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
33
/100
上記の地図は、各国での用語«chuscamente»の使用頻度を示しています。
chuscamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«chuscamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«CHUSCAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«chuscamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«chuscamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、chuscamenteに関するニュースでの使用例

例え

«CHUSCAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からchuscamenteの使いかたを見つけましょう。chuscamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Almas muertas
Igual que en la Europa culta, en la Rusia culta, hay ahora gran cantidad de gente respetable que no puede comer en una posada sin hablar con su criado y, a veces, incluso sin burlarse chuscamente de él. Por otro lado, el forastero no sólo  ...
Nikolái V. Gogol, Pedro Andrés Piedras Monroy, 2009
2
Días contados: Crónicas sobre la eternidad de este presente
Sus manos tienen pecas de vejez, que mi padre llama chuscamente «flores de panteón». Es una maestra gringa que nos enseña comprensión de lectura. Utiliza un método, el SRA, que sirvió para darle conocimientos básicos de ciencia, ...
Fabrizio Mejía, 2012
3
Literatura y vida: Artículos y ensayos breves
dice chuscamente — . ¡No, nunca!». Y se retracta de su abjuración y se dispone alegremente al suplicio... Para no hacer interminable esta reseña, prescindo de circunstanciar las obras menores de Anouilh: El baile de los ladrones, Érase un ...
Elena Soriano, Carlos Gurméndez, 1992
4
Ese músico que llevo dentro
... del taller o pequeño comercio del padre. No podía obtener, por el color de su tez, un título académico, una sotana, o una plaza de chantre. De ahí la aparición de ese tipo de negro llamado chuscamente "el catedrático", que habría de hacer  ...
Alejo Carpentier, 1987
5
Las armas abisinias: ensayos sobre literatura y arte del ...
Se escandaliza D. Miguel de la «lujuria pública» que causan en los cafetines y teatros de Madrid las cupletistas que se exhiben medio desnudas con gestos y meneos sicalípticos, y afirma chuscamente que la lujuria es mejor aliada de la ...
Guillermo Carnero, 1989
6
La guerra civil europea
... interiores y a la crisis económica. Aunque los franceses llegaron a hablar chuscamente del «general Poincaré» y de su carácter autoritario en los tiempos de los gobiernos de concentración nacional, aprobaron en el fondo sus medidas,  ...
José Luis Comellas García-Llera, 2011
7
Narromaniando con Mirta, o, No me platiques más
Maquiavélica de nación, la interrumpo, para dejarle caer chuscamente un: -¡Ojo, nena, que a lo mejor el Andrés sólo los chupa de frambuesa o de licor de menta y te pasa el calentón entre beso y beso. ¡Bingo!, ¡Caput! ¡Zas! ¡Muerto el pollo!
Carmen Lugo Filippi, 1999
8
El Dos de Mayo de 1808 en Madrid
El escritor añade: «Habiéndole preguntado en público á Champagny que de quién era hijo, contestó este Ministro chuscamente: ¡Eso ni aun ella lo sabe!» — (Le Brdn, Vida de Fernando VII, rey de España, Fila- delfla, 1826, pág. 17.) ...
Juan Pérez de Guzmán y Gallo, 2008
9
Cristal herido
No podía atender personalmente sus diversas ajudicaciones, como chuscamente pronunciaba. Los caminos de los municipios suburbanos no estaban próximos, en virtud de una maliciosa treta de no se sabía quién, y debía delegar sus ...
Manuel Andújar, 1985
10
La Cartera Cubana
... acuerda usted de aquella vecina gruesa de que siempre se burlaba y que usted pinto tantas veces tan chuscamente? Pues bien ...

用語«CHUSCAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からchuscamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Y Messi dijo basta
El vacío de poder en la AFA, chuscamente representado en las elecciones presidenciales del año pasado (en las que se produjo un insólito empate a 38 votos ... «Diarios de Fútbol, 6月 16»
2
Captan violenta pelea de mujeres en estacionamiento
Fue así como las chicas repartieron puñetazos, empujones y en determinado instante cada una estiró el pelo de la otra, chuscamente, sus cabelleras salieron ... «El Siglo de Torreón, 6月 16»
3
Dinastía Cisneros, la leyenda de la lucha libre oaxaqueña
Los Cisneros tienen a sus admiradoras, pero Rigo ríe chuscamente cuando recuerda esos tiempos en los que las chicas se acercaban a saludarlo y lo que ... «el Imparcial, 5月 16»
4
“Las Crónicas de Blancanieves: El Cazador y la Reina del Hielo”. Te ...
Y hay Chris Hemsworth, bello bruto, tan apurado como es habitual, chuscamente acompañado por tan sólo un par de enanos (Nick Frost y Rob Brydon), que de ... «LaButaca.net, 4月 16»
5
Guerras externas e internas
Siguiendo esta estela, en su tercer y último filme, un drama familiar de tintes nórdicos con actores internacionales titulado tan chuscamente en español El amor ... «La Voz de Galicia, 3月 16»
6
Shirley Arica tilda de "bagre" a Chris Soifer por peleas en 'Verano ...
"Esto es fuerte, uno como televidente se da cuenta quien es la lady y la media bagre, como se puede decir chuscamente. Una mujer siempre queda mejor ... «Diario Ojo, 3月 16»
7
El peor intento de suicidio jamás captado
En Rusia sucedió uno de los intentos de suicidio más peculiares jamás visto, en el que un taxista falló chuscamente al arrojarse de forma intencionada contra ... «El Siglo de Torreón, 1月 16»
8
FOTOS: Jarochos despiden el Año Viejo
Entre música, bebidas típicas mexicanas y botana, los asistentes se despidieron del Año Viejo para dar entrada al Año Nuevo, que caracterizado chuscamente, ... «El Universal Veracruz, 1月 16»
9
Y la noche se llenó de “drones” con Muse en el Palacio de los ...
No está por demás decir que por las deficiencias de eco saturado en el Palacio de los Rebotes (como chuscamente los rockeros nacionales bautizaron al ... «proceso.com.mx, 11月 15»
10
El 'Irangate' español
Se trata de un caso rebautizado chuscamente como el Irangate de Amurrio. Los agentes sospecharon de una empresa, Fluval Spain, que llevaba tiempo ... «El Mundo, 7月 15»

CHUSCAMENTEの画像

chuscamente

参照
« EDUCALINGO. Chuscamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/chuscamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z